Tak for de søde ord, Haruna, det ha

Tak for de søde ord, Haruna, det har været en sjov og god tid og vi kommer til at savne dig:) - og katten som er så glad for dig, vil også rigtig savne dig. Vi håber, du vil huske på dit år i Danmark som en god og lærerig tid...og vi regner med at vi skal holde kontakten og skrive sammen på dansk, når du er rejst hjem til Japan. Men vi vil ikke sige farvel endnu :)

結果 (日本語) 1:

甘い言葉のおかげで、はるな、それはされて楽しさと良い時間と私たちはあなたを欠場するつもりだ：）-あなたのためにとても幸せである猫も本当にあなたを欠場します。我々 は良いと有益な時間として、デンマークのあなたの年を覚えているだろうし、我々 は期待我々 はタッチしておくし、日本に家に戻って旅しているときに、デンマーク語で一緒に書く願っています。私たちまださよならを言うにしたくない：）

結果 (日本語) 2:

優しい言葉をありがとうは、榛名、それは楽しさと楽しい時間でしたし、私たちは:)あなたを欠場する - と猫があなたのためにとても満足している、あなたも本当にあなたを欠場する。我々はあなたが良い学習の時間としてデンマークのあなたの年を覚えていることを願って...そして、日本に帰国したとき、我々は、連絡を取り合うとデンマークで一緒に書くことが私たちを頼りにしている。しかし、我々はまださよならを言うことはありません:)

結果 (日本語) 3:

では、は、甘い言葉、榛名、それが楽しみな時間があったので、ミスをする:)-およびあなたのため満足しているかは、cat、実際にミスの場合にありがとうございました。 私たちは、あなたの年デンマークでは良いと教育時間ように覚えていることを期待しています...と、私たちには、デンマーク語の書き込みにカウント、日本を旅したことがありますがするとされています。 しかし、我々はまだ別れ:にして言いたいしていません)。