En ældre herre kom forbi os på Fred

En ældre herre kom forbi os på Frederiksberg, med en stor gammel blikbil med adskillige mangler, han spurgte om vi kunne sælge bilen. Da han modtog kataloget havde vi vurderet bilen til 18.000,- (det var en sjælden Märklin bil fra ca. 1910) da ringede han og spurgte om ikke der var kommet et nul for meget på vurderingen - nej, den var god nok - og flere samlere fra tyskland mødte op, - bilen endte i 65.000,-

En fuld dame kom forbi med nogle totalt ligegyldige dukker helt uden værdi, og hun var ikke til at slippe af med, så kom en anden kunde ind med et stort blikskib fra ca.1925 på over 1 meter. Jeg fik endelig den fulde dame ud af døren så der kunne kigges nærmere på skibet. Det viste sig at skibet havde stået til vurdering i et andet auktionshus i over ½ år - de havde vurderet skibet til at kunne koste ca. 4500,- vi solgte skibet til 105.000,-

結果 (日本語) 1:

高齢者の紳士思いついた私達によってフレデリックスベルでいくつか不足している大きな古い blikbil、彼は車を売ることができるかどうかに尋ねた。18.000 に車を評価していた彼は、カタログを受け取ったとき-(1910年から珍しいメルクリン車だった) 彼が鳴ったときに尋ねたかどうかどうか査定なしであまりにも多くのゼロがあった、それは十分だった、ドイツからのより多くのコレクターが会って-車は 65,000 に終わった-

完全女性完全に指定しないと、いくつかの完全に取るに足らない Pop でやってきて、彼女の解消を取得するつもりではなかったし、ca 1925年からで 1 m を超える大型目船で別の顧客を来た。私は最終的にドアの外における女性そうそこが船をアサートします。それは船が年半以上の別のオークションハウスで評価されていたが判明-彼らは査定があったに船は約 4500 を要することができる、- 私たち、105,000 に船を販売-

結果 (日本語) 3:

は、年配の紳士がフレデリクスベアに来て、いくつかの短所には大きな古いblikbilで、彼は、私たちは、車を販売できるかどうかと尋ねられます。 彼は、カタログ受信されたときに、車(それは稀なmärklin車の1910のからでした)、18000-の彼はというと、ゼロが評価であった場合は要請して以来評価されていたのですが、それは十分だったし、ドイツからのコレクタが満たされ、-カー65000にしましたが、

-は、完全な女性にのあるは完全に些細な人形が完全に値せずに来たが、彼女はませんを追い払うためには、ように別の顧客の大規模なblikskibに1メートル以上の1925から取得しました 私は最終的には、完全な女性はドアからは、船を見たことができるようになりました。この船は半分以上に囲まれた、目に評価されていたことが明らかになった-船が4500前後のコストが評価さていました」-私達が船105000、-
に販売された