Fejlberegning af vægtafgift på camp

Fejlberegning af vægtafgift på campingvogne og gamle biler

Afgiftssatser Fejl i indeksreguleringen af vægtafgift betyder, at ejerne af gamle biler og campingvogne skal have penge tilbage fra SKAT.

Ejere af campingvogne og ældre biler kan nu se frem til at få op mod et par hundrede kroner tilbage for den vægtafgift, som de har betalt siden 1. januar i år. Årsagen er, at Skatteministeriet har lavet en fejl i et lovforslag fra 2012, der løbende skulle indeksere vægtafgiften. Fejlen betyder, at vægtafgiften pr. 1. januar i år er steget med 10-15 procent. Den skulle kun stige med 7,4 procent.

Vægtafgiften betales af ejerne af campingvogne uanset alder og bilejere med en bil indregistreret før midten af 1997. I alt drejer det sig om cirka 140.000 campingvogne og 200.000 personbiler. Men da vægtafgiften opkræves løbende, og fejlen forventes at være rettet ved udgangen af april, er det ikke alle ejere, som har været berørt af fejlen. Loven bliver rettet til, når skatteministeren senere i marts fremsætter et lovforslag, som ventes at træde i kraft 1. maj 2015.

Ejerne af nyere personbiler, der er indregistreret efter 1997, er ikke berørt. Det skyldes, at de ikke betaler vægtafgift, men i stedet afgift af deres bils brændstofforbrug.

Dem, der skal have penge tilbage, skal ikke foretage sig noget. SKAT vil finde frem til ejerne og sikre, at pengene bliver betalt tilbage, formentlig inden sommerferien. På helårsbasis drejer regnefejlen sig om 160 kr. for ejeren af en ældre Opel Astra på 1000 kg, mens ejeren af for eksempel en campingvogn på 1600 kg vil have betalt 108 kr. for meget på et helt år. I praksis bliver beløbet, der skal betales tilbage, mindre og afhængigt af den enkelte ejers betalingstermin for vægtafgiften.

結果 (日本語) 1:

キャラバンや古い車の税金を循環の誤差の計算インデックスによる循環税手段を古い車とキャラバンの所有者がお金を持っている必要がありますエラーの料金は、税金からバックアップします。キャラバンと古い車の所有者は 1 以来支払っている循環税のために数百ドルから起きることに今楽しみことができます。今年の 1 月。理由は、税省が 2012 年継続的にインデックスの重量税ならなかったから法案のミスを犯していることです。重量は料金 1 エラーのこと。今年の 1 月は、10-15% 増加しています。それは 7.4% 上昇する必要があります。1997 年の半ばの前に車で年齢や車の所有者に関係なく、キャラバンの所有者によって支払われる税が登録されています。すべてでは、我々 は約 140,000 キャラバンと乗用車 20万台について話しています。しかし、義務の重量は、継続的に課金しなければならない、バグは、4 月末でエラーによって影響されているすべての所有者に対処する予定です。法律は、税の後の 3 月の大臣力 1 に入ると予想される法案を出したときに指示されます。2015 を可能性があります。1997 年以降後に登録された新しい乗用車の所有者は影響を受けません。彼らは税金を払っていないが、代わりに自分の車の燃料消費料量の重量を充電するためです。アクションが実行する必要があります返されるお金を持っている人。税が所有者を見つけるし、お金が支払われる、おそらく夏季休業前に確保します。年次基礎は 160 DKr についてカウント エラー 1000 kg で古いオペル アストラの所有者、たとえば 1600 kg のキャラバンの所有者が 108 ポンドを支払っている。 あまり全体の年。実際には、これは小さく、個々 の所有者の税の納期に応じて、支払われる金額になります。

結果 (日本語) 2:

キャラバンと古い車の道路税の不正な計算道路税の物価スライド制で税率エラーが古い車やキャラバンの所有者が戻って税金からお金を持っていなければならないことを意味する。キャラバンと古い車の所有者はすぐに戻って数百ドルに起床を楽しみにすることができます彼らは1月1日、今年以来支払った道路税。その理由は、課税省は、2012年からこれべきで着実にインデックス重量税の法案でミスを犯していることです。エラーが当たり重量税ことを意味します。1月1日、今年10〜15％増加しました。それだけで7.4％増加することになる。重量税は、合計で1997年の中間前に登録車に関係なく、年齢や車の所有者の、キャラバンの所有者によって支払われ、約約14万キャラバン20万台です。しかし、ときに継続的に収集した重量税、およびエラーには影響されていないすべての所有者、4月末までに修正されます。税務大臣は後で月5月2015年1に発効すると予想されている法案出したとき、法律が解決される予定1997年以降登録新しい車の所有者を、影響を受けません。彼らは道路税を支払うのではなく、自分の車の燃料消費量を充電しないためです。左のお金を持っている必要があります人は、何もしません。SKATは、所有者を特定し、お金はおそらく夏前に、戻って支払われることが保証されます。年間ベースでは、雨の間違いは約160 KRである。古いオペルアストラ千キロの所有者のために、1600キロのようなキャラバンの所有者が全体の年に。あまりを108 KRを支払っているでしょうしながら。実際には、量が小さく、バック支払われる、と重量税の個々の所有者の支払日によって異なります。

結果 (日本語) 3:

fejlberegning af 2 vægtafgift påcampingvogne og gamle bilerですafgiftssatser fejl私はindeksreguleringen af vægtafgift betyder、ejerne af gamle biler og campingvogneスコールでpenge tilbageフラスカート。ejere af campingvogne ogældre bilerまでカンヌーse fremåでf opモッズとtilbageのhundredeクローネ巣vægtafgift、ソムデhar betalt siden 1。私はr 1åオーrsagenえー、でskatteministeriet harエヌはlavet fejl et lovforslag fra 2012、der lφベンダーskulleのindeksere vægtafgiften。fejlen betyder、vægtafgiften pr 1で。私はr 1åer steget 10 - 15プロセント医。7プロセント医学巣skulleくんstige。vægtafgiften betales af ejerne af campingvogne uansetハンノキog bilejere医学エヌbil indregistreret fφr midten af 1997。私は、ドライヤーcirka 140オームdet sigアルト。200 . 000万campingvogne og personbiler。男性da vægtafgiften opkrælφveベンダーは、4月udgangen af ved være rettetでfejlen forventes og det、えーikke遺伝子ejere、ソムhar været berφrt af fejlen。ロヴェーンbliver rettetまで、nåでr i senere skatteministeren市場fremsætterとlovforslag、trædeクラフトでは1ソム静脈。少佐は2015年。ejerne af nyere personbiler、derえーindregistreret efter 1997年えーikke berφrt det skyldes、一家betaler vægtafgiftで、男性はstedet afgift af deres bils brændstofforbrug。dem penge tilbage、スコール、スコール一家foretage sig noget。スケートvil finde frem ejerne og sikreまで、pengene bliver betalt tilbageで、formentlig位田sommerferien。påヘルårsbasisドライヤーregnefejlen sigオーム160 kr ejeren afエヌældreオペル・アストラpå1000 kgメンズejeren af eksempelのcampingvogn på1600 kg vil betalt 108 meget påとheltåでr i praksis bliverベルφの賭けのためにものを持って、derスコールbetales tilbage、mindre og afhængigt af巣enkelte ejers betalingstermin vægtafgiftenのために。