foreningen på Møbelmessen. J108-sto

foreningen på Møbelmessen. J108-stolen udmærkede sig ved at kunne pakkes helt fladt, og den var derfor velegnet til eksport. Bækmark tegnede også en række andre kendte møbler for FDB, og som leder af tegnestuen oplevede han den stærke optur, men vel også tegn på den begyndende nedtur.
Som allerede nævnt var der ganske små tegn på nedturen allerede, mens Johansson var leder af møbelafdelingen, men det blev forstærket under Bækmark. De første spæde tegn kan igen findes i den måde, møblerne blev markedsført på. For eksempel blev FDB-møbler i 1960 — måske for første gang — omtalt som »næsten tidløse« møbler, der nok var moderne, men undgik det yderliggående 97 Hvordan de samme møbler kunne være både 'vor tids' møbler og 'tidløse' på én gang, meldte historien ikke noget om. Anvendelsen af begrebet tidløs er ikke mindst interessant, fordi det netop er sådan, at modernismens møbler er blevet relanceret siden 1990'erne — som
tidløse møbelklassikere. Paradokset var igen til at få Øje på, da Samvirke i 1961 annoncerede, at der skulle udstilles FDB-møbler på en verdensudstilling i Torino, og at der var tale om »tidstypiske« møbler i en »typisk« dansk lejlighed. At det netop blev FDB,

結果 (日本語) 1:

家具見本市の協会。J108-椅子は、完全に平らに梱包することによって自分自身を区別し、それ輸出に適していた。B はまた FDB の他のよく知られている家具の数を描き、デザイン スタジオのトップとして彼は強力な好転も初期の大失敗の兆候を経験しました。すでに述べたように、ヨハンソン家具部門の長であった中、既に低迷の兆しは非常があったが、B 中に強化されました。最初の臆病な兆候は、家具で販売された方法で再び見つけることが。1960 年に例えば、FDB 家具-おそらく初めて-物語を報告したどのように同じ家具できる '時間' 家具と「タイムレス」両方を一度にコンテンポラリーな「ほとんどタイムレス」家具が過激派 97 を避けると呼ばれるについては何も知らない。時代を超越した概念の適用は特に興味深いちょうどモダニズム家具は、1990 年代からリニューアルされているようだと時代を超越した家具クラシック。パラドックスは、見分けるには、1961 年にコラボレーションが、トリノでの世界展で描かれている FDB 家具をするつもりだったことを発表した、'期間' '典型的なデンマークのアパートで家具の話があったのでもう一度。FDB、だけだった

結果 (日本語) 2:

家具見本市協会。J108椅子は完全にフラットパックすることができることにより優れ、それゆえ、輸出に適していました。Bækmarkはまた、FDBのための他のよく知られている家具の数を締結し、オフィスの責任者として、彼は強力な好転を経験したが、おそらく初期の景気後退の兆しが。
、ヨハンソンは、家具部門のリーダーであった既に述べたように、既に不況の非常に小さな看板がありましたそれはBækmark中に強化されました。最初の兆候は再び家具で販売された方法で見つけることができます。例えば1960年に、FDB家具-おそらく初めて- 「ほとんど不朽のと呼ばれる「おそらく近代的だった家具が、同じ家具は両方の可能性がどのように極端な97を避けた」1で現代的な「家具や''不朽の時間は、物語は言っていないと報告しました。-モダニズムの家具は、1990年代からリニューアルされていることを正確なものであるので、時代を超越の概念の使用は、特に興味がある
不朽の名作家具。パラドックスは、1961年にMSがあるトリノの世界展でFDB-家具を展示し、「期間」家具は「典型的な」デンマークの機会であったとすると発表したように目を得るために再びでした。それはFDBあったという事実、

結果 (日本語) 3:

mφのbelmessen協会。椅子による区別自体は完全に平らに充填することができるため、輸出のために適していた。bækmark fdbのための他の有名な家具の数を描きました、そして、彼は強い上昇を経験した事務所のリーダーとして、初期の衰退の兆し。すでに述べたように、すでに低迷の非常にわずかな徴候があったが、ヨハンソンのmφbelafdelingenリーダーだったが、bækmark中の強化ということであった。最初の徴候は、家具市場に置かれましたで見つかることができます。例えば、fdbの家具で1960年おそらくのための最初の時間」と称されるtidlφse«家具を近代的であったが、最大の97を回避する方法は、同じ家具の両方の現代の家具は、時間を超越した」では、物語については何も言わないと報告しました。時間を超越した概念の適用は特に面白いです、それを再起動modernismens家具が正確であるので。1990年代以降としては、時間を超越したmφbelklassikere。パラドックスの相乗効果は1961年に発表したとき、チュリンで見る世界展におけるfdb家具が再び表示されなければ、話について»tidstypiske«家具の典型的なデンマークのアパートでした。それはちょうどfdbだった