De to kammerater var i Sorø i skole

De to kammerater var i Sorø i skoleårene under påvirkning af det særegne
lokal-miljø, der synes at have været frugtbart for naturfagsstudier
(tidligere var en fremtrædende kvartærgeolog - der førte istidsteorien til
officiel anerkendelse herhjemme - prof. F. J. Johnstrup, lektor ved Akademiet
(1851-1866)). De to havde som inspirerende lærer i naturfag lektor
Kristen Simonsen, der var overmåde geologisk interesseret (ivrigt medlem
af vor forening 1902-1933), og da S. A. Andersen tilmed havde sit barndomshjem
i Lynge Eskildstrup, tæt syd for Sorø, hvor hans fader Anders
L. A. var gårdejer, og hvor han kom til verden d. 13. maj 1901, kan
det ikke undre, at hans tidlig vakte interesse for kvartær- og glacialgeologi
i første omgang blev knyttet netop til denne hans hjemegn. Lynge Eskildstrup
ligger nede i den subglaciale tunneldal, der rummer Tystrup-Bavelse
søerne.
Andersens allerførste geologiske afhandling er fra april 1923: »Senglaciale
Relikter i postglacial Tørv ved Lynge Eskildstrup« (DGF, bd. 6), og
allerede året efter publicerede han smstds. de resultater, han fra 1921 havde
fået ud af terrænmæssige og blokmæssige studier i egnen: »Kvartærgeologiske
Iagttagelser i Egnen Syd for Sorø. Med særlig Henblik paa Storebæltsgletscheren
«. Han beskrev heri den allerede af V. Milthers antydede (1916)
interlobat ved Sorø mellem østflanken af Storebæltsgletscheren og den midtsjællandske
is og udredede i detaljer afløbsforholdene for isens smeltevand
til og gennem interlobatområdet mod nord op til Aamoselavningen i NV.
Sjælland.
Disse små ungdomsarbejder fra studentertiden, som han udarbejdede i
20-23 års alderen, var på en måde en retningspil for hans interessefelt; hele
sit liv beskæftigede han sig med særlig glæde med fødeøens kvartær- og
glacialgeologi.
Universitetsstudiet i København afsluttede Andersen med magisterkonferens
i geologi med specialet istidsgeologi. Samtidig med studiet havde han
deltaget i DGU's sommerarbejder i Sønderjylland (1922 og 24) som assistent
for statsgeologerne V. Nordmann og Axel Jessen, ligesom han studerede
gletschere og deres moræner og smeltevandsaflejringer på en rejse
til Island i 1923. Blandt universitetslærerne var det docent Poul Harder,
der havde størst betydning for hans studium. Efter magisterkonferensen
(juni 1926) studerede Andersen et år ved Stockholms Hogskola, hvor han
satte sig ind i professor Gerard De Geer's studier over varv i senglacialtidens
vandaflejrede, glaciale sedimenter (nu kalder man dem glaciolacustrine
- glaciomarine), ligesom jeg havde gjort året før. Københavns Universitet
udsatte samtidig en prisopgave om årsvarvene i det danske smeltevandsler
fra istiden, som Andersen besvarede efter udstrakte undersøgelser,
især på Sjælland (og Fyn). For besvarelsen fik han universitetets guldmedalje
i 1929.

結果 (日本語) 1:

独特の影響を受けながら学校年のソレは、2 つの仲間地域環境科学研究の実りされていると思われる(以前著名な第四紀の地質学者-氷河の理論を率いて家教授 f. j. Johnstrup、アカデミーの准教授で公式の認識(1851-1866)). 2 つの心に強く訴える教師の科学准教授としていた方法地質興味 (熱心にメンバーが終わったクリステン S当協会は、1902年-1933 年) の s. a. アンデルセンもが彼の幼年期の家とリンゲ Eskildstrup で南のソレを閉じてどこ彼の父アンダースL. a. は農場の所有者、彼は (d) の世界に来たときと。 13。1901 年 5 月にすることができます。それは彼の早期および第四紀氷河地質学の関心を呼び起こした意外ではないです。最初の場所でこれを正確に彼の家の地域についていた。リンゲ EskildstrupTystrup subglaciale-Bavelse を含む谷トンネルで横になります。湖。A の非常に最初の地質論文は 1923 年 4 月:» Senglacialeリンゲ Eskildstrup で後氷期泥炭遺跡 ' (基金総局、ビルディング 6) と既に次の年彼は smstds を発表しました。1921 年からの結果はあった地域の terrænmæssige と blokmæssige の研究から得て:» 第四紀ソレの南地域で観測。Storebæltsgletscheren に特別な重点を置いて«. 彼はここに記載されている、既に示唆した (1916 年) milthers (動)østflanken Storebæltsgletscheren、ニュージーランドの中でソレの間で interlobat氷と氷の詳細での利点を溶かす水排水ネバダ州の Aamose マヌィチうつ病まで北に interlobatområdet を通じて。シーランド。学生には、彼を描いたこれらの小さな青年労働者20-23 歳だった方法で興味の彼の分野の方向矢印全体彼の人生、彼は食物と一緒に特別な喜びで採用島の第四紀- と氷河地質学。コペンハーゲンの大学コースお客様がマジスターとアンデルセンを終了しました論文氷河地質と地質学。スタジオの中で彼を持っていたDGU の夏、南ユトランド (1922年-24) のアシスタントとして作業に参加しましたノールマンとアクセル ジャッキー、勉強としても対州地質学者の氷河のモレーンと旅の質土壌堆積物1923 年にアイスランド。大学教師だったアンダースン ハーダー、非常勤講師研究の彼のコースに大きな影響があった人。彼女の修士号の後(1926 年 6 月) はストックホルムの Hogskola で 1 年間勉強したところ彼senglacialtidens で Tamrat の Gerard De Geer 教授の研究に座った水が堆積、氷河の堆積物 (今呼ばれるそれら glaciolacustrine- glaciomarine)、ちょうど 1 年前に、を行っていたとします。コペンハーゲン大学デンマークの smeltevandsler で årsvarvene についての論文を同時に傷つきやすい氷河期からアンデルセン広範な研究の後で答えた、ニュージーランド (フュン島) を中心に大学の金を受け取った彼答えメダルします。1929 年。

結果 (日本語) 3:

2 つの仲間のプログラムデルレイビーチでは、変わってい
ローカル環境で、 naturfagsstudier
（かつては名を馳せていました kvartaergeolog -- Prof. F. J. Johnstrup カレッジには、
で講師（ 1851-1866 ）がホーム istidsteorien で
公式の認識には、ここを led ）、実りの 1 つとなっていたかのような、エフェクトの下にいました。 2 つの自然科学講師
クリスチャン・シモンセンの荘厳な教師として、していた非常に興味の地質（熱心メンバー
私達の協会 1902-1933 の）が発生しましたが、 P. A. Andersen からも彼女の幼年期のホーム
Burbage, Eskildstrup 近く、パース、彼の父が Anders
L の南だった A. 農家だったし、彼の世界に来たかしています。 d 13 は、 1901 年、
彼の初期の、 kvartaer glacialgeologi
は関心を掻き混ぜたのは驚くべきことではありませんでしょお最初の場所では、この彼のホーム国を正確にリンクされていました。 Burbage, Eskildstrup
はの subglaciale tunneldal 、 Tystrup-Bavelse
湖が含まれていあります。
Hans Christian Andersen の最初の地質論文は 1923 年 4 月から「 Senglaciale
後氷期の森林レリックは Burbage, Eskildstrup 」（事業本部ディレクター、 BD の泥炭の批判的にしています。 （ 6 ）、および
smstds 後彼は今年はすでに公開されています。 1921 年に彼はしていた
から結果をここでは、 blokmaessige 、および地域の研究：地域の南のパースの「 Kvartaergeologiske
観測プロパティを選択されています。 の Storebaeltsgletscheren
」を特定のを表示します。 彼はすでに、 v ここに記載されています。 提案 Milthers （ 1916 年）
interlobat デルレイビーチでの間の Storebaeltsgletscheren østflanken と midtsjaellandske
アイスクリーム、溶け水
にの詳細排水施設に表示されてを通って interlobatområdet NV の北を上にして Aamoselavningen にします。
アラバマ州。
これらの小さな studentertiden 彼のを
20-23 歳の生成された番号が、方法のための彼の interessefelt 方向矢印にしました。全体の
彼の人生は、と fødeøens kvartaer および
glacialgeologi 特定の満足度を採用しています。
大学コースのコペンハーゲンでおと magisterkonferens
アンデルセン終了しましたで専門 istidsgeologi 地質学。 Studio には、彼が持っていた
DGU の sommerarbejder の北東（ 1922 年、 24 ）の statsgeologerne
V は、アシスタントとして参加して ノールマンと Axl Jessen として、彼は 1923 年の旅には、
の氷河とモレーンと smelledevandsaflejringer
アイスランドに留学しています。 Universitetslaererne 間の教授難しい Poul 、
は彼の研究に最も関連したをしていた。後 magisterkonferensen
（ 1926 年 6 月 ) アンデルセン、ストッケホルム、 Hogskola 、ここで彼は
教授ジェラール・デ・ギア氏のが収まったの
senglacialtidens vandaflejrede 研究に設定されて氷河の堆積物（今は電話をする glaciolacustrine
glaciomarine ）勉強した私は、年前に行っていた。 コペンハーゲン大学
中には、デンマークの smelledevandsler
上の prisopgave årsvarvene 公開され氷の年齢から、アンデルセンの広範囲な研究、
シーランドの（特に、フュン島）の後に呼が応答されます。 彼は、 1929 年には、大学のゴールドメダルを受け取った
返信してください。