A 38-year-old female suffered from

A 38-year-old female suffered from an acute porphyric attack, multi-organ failure and disseminated intravascular coagulation (DIC) within two weeks of starting lamotrigine, a new antiepileptic drug.The porphyric attack was characterized by excess urinary excretion of aminolevulinic acid (ALA), porphobilinogen (PBG) and coproporphyrin III, a pattern similar to that seen in hereditary coproporphyria, however the diagnostic criteria for this specific porphyria were not fulfilled.We suggest that the observed clinical picture represents a rare adverse reaction to lamotrigine.

結果 (日本語) 1:

38 歳女性急性ポルフィリン攻撃、多臓器不全に苦しんで、播種性血管内凝固症候群 (DIC) 新しい抗てんかん薬ラモトリギンの開始後 2 週間以内。ポルフィリンの攻撃は過剰な尿中コプロポルフィリン III、パターンは類似している遺伝性の coproporphyria に見られる、しかしこの特定のポルフィリン症の診断基準果たされていなかった、ポルフォビリノーゲン (PBG) アミノレブリン酸 (ALA) によって特徴付けられました。私達は観察された臨床像がまれな副作用 2 ラモトリギンを表すことを提案します。

結果 (日本語) 2:

38歳の女性が急性ポルフィリン症発作に苦しんされ、多臓器不全とspredt血管内凝固症候群（DIC）inomラモトリギンを開始する2週間、新しい抗てんかんdrug.Theポルフィリン症攻撃がアミノレブリン酸（の過剰尿中排泄を特徴としましたALA）、ポルフォビリノーゲン（PBG）とコプロポルフィリンIII、この特定のポルフィリン症が認められ、臨床像ATT示唆選択fulfilled.Weなかった診断Kriteriet INTE遺伝性コプロポルフィリン症で見られたパターン同様の2 ATTは、ラモトリジンにまれな有害反応を表しています。

結果 (日本語) 3:

38歳の女性の急性ポルフィリン症発作に苦しんで、多臓器不全や播種性血管内凝固（dic）開始ラモトリギンの2週間以内に、新しい抗てんかん薬のポルフィリン症発作過剰尿中アミノレブリン酸の排泄が特徴的であった（ala）は、ポルフォビリノーゲン（pbg）及びコプロポルフィリン三遺伝性コプロポルフィリン症で見られるものと同様のパターンは、しかし、この特定のポルフィリン症のための診断基準を満たしていませんでした。我々は、観測された臨床像はまれな有害反応の2つのラモトリジンを表していることを示唆している。