Lars og Mads Mikkelsen er født med

Lars og Mads Mikkelsen er født med halvandet års mellemrum. De har gået på de samme skoler, og som børn var de hinandens bedste venner. Som voksne valgte de den samme uddannelse og blev skuespillere med et års mellemrum. Alligevel er de vidt forskellige - både personligt og som skuespillere.

Lars Mikkelsen, 36 år, er høj og spinkel. Ansigtet er smalt og markeret med skarpe kindben og intense, gråblå øjne. Og selv om han sidder så roligt og venligt i sit helt almindelige hverdagstøj, kan man godt forstå, at det netop var ham, der blev valgt til at spille hovedrollen i "Dracula" på Aalborg Teater i 1995.

Lars Mikkelsen har især koncentreret sig om teateret, siden han forlod Statens Teaterskole i 1995. Han har været med i en lang række forestillinger på bl.a. Aalborg Teater og små, eksperimenterende teatre som Bådteatret og Kaleidoskop i København, indtil han blev han fastansat for et par år siden på Det Kgl. Teater.

Mads Mikkelsen er knapt ti centimeter mindre end sin storebror og kraftigere bygget. Det halvlange, tilbagestrøgne hår og skægstubbene gør ham drenget og lidt fræk at se på. Suppleret med et par flirtende, brune øjne, en bred og følsom mund og høje kindben ligner han den perfekte ugebladsopskrift på en rigtig "hjerteknuser" og heltefigur.

Da teaterchef Lars Kaalund satte "Romeo og Julie" op på Østre Gasværk, var det Mads, der fik rollen som Romeo. Han er tilknyttet kredsen omkring Dr. Dante og Østre Gasværk. Men siden afgangen fra skuespillerskolen på Århus Teater i 1996 har han især koncentreret sig om at lave film og er i dag én af Nicolas Winding Refns "faste" skuespillere.

MM: »Der er nogle former for teater, jeg bare ikke gider. Jeg synes f. eks. det er uinteressant at spille Holberg, Ipsen og Shakespeare i traditionel forstand. Det er ikke fordi, jeg har noget imod klassikere, det er bare så sjældent, de bliver opført på en måde, der vedkommer mig. Det drukner som regel i teknik og "lad os nu endelig være helt stille, når vi spiller Shakespeare, for det er sådan nogle fine ord!" Men Shakespeare er jo hamrende beskidt! Hvorfor skal det absolut være så fint og højstemt? Jeg vil spille teater med en form for liv i, som jeg kan identificere mig med.«

LM: »Jeg orker heller ikke de dér stive formstudier, der bliver lavet så mange af. Jeg har selv været igennem en stribe af dem. De er et tegn på, at inderligheden ikke har gode kår i dansk teater for øjeblikket. Det afgørende er jo at berøre publikum, frem for at de bare betragter noget oppe på scenen.«

Ordene er det vigtige

Men det er vel næppe tilfældigt, at du spiller på Det Kgl. Teater, mens Mads hører til i kredsen omkring Dr. Dante og Østre Gasværk?

»I starten må man jo bare tage, hvad man kan få. Men nej, selvfølgelig er det ikke helt tilfældigt.«

MM: »Det handler meget om sprog. Jeg valgte jo allerede tidligt at høre til dem, der ikke kan tale t-y-d-e-l{mdash}i-g-t, men som snakker som almindelige mennesker nu gør,« siger han med det bredeste, selvironiske grin.

LM: »Jeg er meget inspireret af nogle af de gamle skuespillere inde på teatret. Hvorfor virker det bare, når de går på scenen? Selvfølgelig har de en masse erfaring, men det handler også om, at de har mod til at lade deres rolle være båret af ordene. Det er en form for minimalisme, som - når den mestres - er ultimativ. Men vejen derhen er belagt med mange krukkerier.«

MM: »Jeg er lige så interesseret i ordet som Lars. Men for mig er det utroligt vigtigt at ramme figuren så ægte og tæt på virkeligheden som overhovedet muligt. Det er det, jeg forfølger mest ihærdigt. Det er vist dét, man kalder method acting, hvor man stræber efter at "blive" figuren - uden at jeg skal forsøge at gøre mig klog på, hvad method acting er.«

Hinandens kritikere

Hvor ligger jeres største ligheder?

MM: »Vi er begge to lige meget til fals for poesien i teatret. I sidste ende er det jo den, der rører os.«

LM: »Og så er vi arbejdende skuespillere. Konstant søgende efter at blive bedre. Ingen af os vil lade sig nøje."

Kan I bruge hinanden i den proces? Er I hinandens hårde kritikere?

LM: »Ikke hårde. Men vi bruger hinanden, ja. Jeg brugte f. eks. Mads, da jeg lavede "Edderkoppen". Jeg var ikke kommet med på den dér bølge med at dyrke autenciteten i skuespillet, og det irriterede mig. Men ved hjælp af Mads har jeg pejlet mig ind på, hvad det egentlig er, og hvorfor det er så interessant.«

MM: »Og da jeg lavede "Romeo og Julie" på Gasværket, brugte jeg Lars omkring det sproglige arbejde. Han har en teknik, jeg godt kunne lære noget af klangmæssigt og tydelighedsmæssigt.«

LM: »Men der hvor vi bruger hinanden aller mest, det er i virkeligheden til at mane tvivlen i jorden. Som skuespiller er man altid plaget af tvivl: Er det nu godt nok? Gør jeg det rigtige?«

De to brødre er de første skuespillere i familien. De har ingen andre søskende og er vokset op i en politisk familie med kommunistisk baggrund. Morfaderen fik dem allerede tidligt til at læse russisk litteratur og Hans Scherfig.

Moderen var sygehjælper, faderen var bankmand, men blev ansat i fagbevægelsen som ganske ung.

LM: »Det var ikke noget kulturelt hjem. Men der var masser af fantasi og gode historier. Vi har f. eks. hørt radiospil fra vi var ganske små. Min far optog de bedste af de gode, gamle hørespil fra 50'erne, "Mordets melodi" og "Gregory-mysteriet" og den slags, som lagde gaderne øde. Vi hørte dem altid, når vi var i sommerhuset, så sad hele familien samlet omkring kassettebåndoptageren og lyttede. «

MM: »Jeg kan recitere hele "Mordets melodi". Jeg hørte den to gange om dagen i et helt år. Til sidst kunne jeg alle stemmerne, alle lydene udenad.«

LM: »Senere fik vi det på samme måde med Monthy Python. Vi havde alle deres plader og kunne dem udenad. Vi var ulidelige at være sammen med.«

En isklump i hovedet

Hvad er jeres første erindring om den anden?

MM: »Der var engang, hvor Lars fik en isklump i hovedet. Det var dengang vi boede på Østerbro.«

LM: »Hold kæft, det er præcis den samme episode, jeg tænker på! Jeg var så glad og skulle bare ned og lege, og næppe var jeg trådt ud i gården, før jeg fik en isklump lige i snotten og fik en ordenligt blodtud.«

MM: »Lars kom op og var meget ked af det. Så måtte jeg lige ned og smadre dem alle sammen, fordi de havde været lede ved ham. Og så fik jeg selvfølgelig også en isklump i hovedet.«

Men det var dig, lillebroderen, der var den beskyttende?

LM: »Mads var altid den udfarende. Jeg var mere skrøbelig, sådan var det bare. Kan du huske i skolen, i én af de første klasser - engang var der én fyr, der sparkede...«

MM: »...Træsko-Jens, ja!«

LM: »...sparkede mig lige i nosserne med sine træsko. Så fik han bank af dig.«

MM: »Han sparkede også mig. Men jeg nægtede at vise, at det gjorde ondt.«

LM: »Jeg var typen, der knækkede sammen med det samme og sagde AV!«

MM: »I mange situationer var rollerne byttet om dengang. Selv om jeg som lillebror var fysisk mindre end dig.«

LM: »Jeg var for tynd og ranglet, derfor turde jeg ikke slås. Men det kom jo hen ad vejen. En dag slog jeg fra mig, og siden var der ingen, der rørte mig. Men jeg har aldrig haft lyst til at slå. Det er noget med et temperament, som jeg havde svært ved at styre.«

MM: »Du var nok mere usikker end jeg, og det var meget tydeligt dengang. Det betød f. eks. utroligt meget for Lars, om han var med i gruppen. Jeg var bedøvende ligeglad, og hvis der var en gruppe, jeg gerne ville med i, skulle jeg nok sørge for at komme det.«

Det mørkeblå værelse

Hvad med kærester?

LM: »Det var ikke noget problem, for vi havde ikke samme smag.«

MM: »Og jeg kom meget sent i gang, fordi jeg var så optaget af sport. Da jeg fik øjnene op for pigerne, var det nærmest fra den ene dag til den anden. Lars havde en laaaaang teenage-periode med mange kærester. Og et værelse, der blev malet mørkeblåt, det var mest noget med depressiv musik og digte og sove 26 timer i døgnet.«

LM: »Jeg var konstant ulykkeligt forelsket. I mange år fandt jeg grobund i de mest depressive følelser. Det er først inden for de seneste år, det for alvor er lettet..«
Hvad tænkte du om Lars, når han sad inde i sit mørkeblå værelse og var depressiv og skrev digte og hørte klassisk musik?

MM: »Der var en klar brist i vores forhold i den periode. Vi havde intet til fælles - ud over at spille lidt håndbold sammen i ny og næ. I øvrigt spillede Lars elendigt dengang, mens jeg brugte hele mit liv på at dyrke sport. Men jeg havde meget svært ved at forstå, hvad det handlede om. Faktisk var jeg provokeret, fordi jeg syntes, han bare dyrkede sådan en påtaget "Weltschmertz".«

LM: »Jamen, det gjorde jeg jo også!«

En total klovnerøv

MM: »Jeg var en total klovnerøv. Jeg var overbevist om, at pigerne ville finde det enormt interessant og blive vilde med mig, hvis jeg f. eks. turde æde en masse ulækre ting. Det var altid noget med gang i den og fis og ballade. Jeg havde helt vildt meget energi og var - og er måske stadig - sådan én, man havde lyst til at give en ordentlig én på lampen. I gymnasiet var det noget med at ryge og drikke øl. Og jeg opdagede, at jeg var i stand til at bringe mig selv i fokus hele tiden og blive set af pigerne. Det har nok været kendetegnende for mit liv lige siden.«

LM: »Jeg søgte indhold og substans. Var optaget af kampen for hvalerne og dén slags. Reelt var det jo noget med at holde livet på to skridts afstand og digte om det i stedet for. Fordi jeg fandt det for svært at være til stede i nuet.

Hvad syntes du om Mads dengang?

LM: »At han var dybt overfladisk og ikke forstod, hvad livet handlede om. Ha!«
Hvornår fandt I så hinanden igen?

MM: »Efter gymnasietiden, tror jeg.«

LM: »Jeg blev først student året efter Mads. Faktisk gik jeg fem år i gymnasiet, fordi jeg røg så meget hash. Jeg blev smidt ud to gange.«

MM: »Til gengæld fik du en fremragende eksamen. Jeg bestod kun lige med nød og næppe.«

Det må have påvirket jer, at lillebror blev student før storebror?

LM: »Ja, det var ikke særlig sjovt. Men uden at komme for meget ind på det, så var t

結果 (日本語) 1:

ラースと、マッツミケルセンは 1 つの半分年に生まれています。彼らは同じ学校に行っているし、子供として彼らはお互いの親友でした。大人として彼らは同じ訓練を選んだし、1 年間隔で俳優だった。まだ彼らは非常に異なっている-両方の個人的かつ俳優として。ラース マッツミケルセン、36 年は背が高くて細長いです。顔は狭く、シャープな頬骨と強烈な青灰色の目に付いたです。そして、にもかかわらず、彼はとても穏やかで優しい彼の通常の毎日の服で、1 つは、それが正確に 1995 年に Aalborg 劇場で「ドラキュラ」で先導的な役割を再生する選ばれた彼は理解できます。ラース ミケルセンは 1995 年に劇場のデンマーク国立学校を去って以来劇場に主に集中しました。彼は他のものの間での公演の広い範囲で紹介されています。オールボーの劇場、彼は、まで Bådteatret とコペンハーゲンで万華鏡として小さい、実験劇場彼雇われたは数年前コペンハーゲンの王立劇場で。Mads ミッケルソンはかろうじて 10 センチ兄よりも少ないと強く組み込まれて。ハーフ長、背もたれ成形の髪とひげ stubbene ボーイッシュで少しいたずらを見て彼になります。彼は本当の「憧れ」と英雄的な図のためのレシピを完璧なように見えるいくつかの軽薄、茶色の目、広範かつ敏感な口および高い頬の骨によって補われます。劇場マネージャー ラース Kaalund Østre Gasværk で「ロミオとジュリエット」を設定、ときフォックスは、ロミオ役割を持っていた。彼は博士 Dante と Østre Gasværk の周りの円に関連付けられています。しかし 1996 年にオーフス劇場俳優学校の出口以来彼は主に集中している映画を作るとは今日 Nicolas 巻 Refns の 1 つで「固定」俳優。MM の： ' 劇場のいくつかの形態がある、私はちょうど気にしないでください。たとえばと思います。従来の感覚でホルベルク、イプセン、シェークスピアーをプレイに興味はありません。古典に対して何かがあるわけでは、それはそうほとんどだけ、私に影響を与えるように表示されます。それは通常技術、"let's 今最終的に完全にサイレント私たちはシェイクスピアーは、再生どのようにいくつかの素晴らしい言葉だ ！"に溺れるしかし、シェークスピアーは汚い、ドキドキ ！従って罰金と grandiloquently のする必要がありますなぜですか？で私を識別することができます生活の形態が付いている劇場が再生されます '。LM:» また、そこのオーク硬質フォームの研究は、の多くが作成されます。私自身は彼らの連勝をしてきたです。 彼らは感性がない良い条件デンマーク劇場で、現時点でサイン。どのような事項は、観客をタッチをよりもむしろ彼らはステージで何かを検索する '。言葉は、重要です。しかし、ほとんど偶然 Mads 輪博士 Dante と Østre Gasværk に属している中に、コペンハーゲンの王立劇場で再生することですか？» 初めに、私達取る必要があります、もちろん、ちょうどあなたが得ることができます。しかし、もちろんそれはない完全にランダムな"。MM の： ' それはたくさんの言語について。私は選んだ初期に聞く人することができます t y-d-e--l {mdash} i g t、話すではなく普通の人々 が今やっているように話している"彼は最も広いと言う約自身笑います。LM:» いくつかの劇場で古い俳優によって非常に感激します。ちょうどその時彼らはステージに行くよねなぜ?もちろん多くの経験が彼らの役割は、単語によって運ばれるように勇気を持っています。それはミニマリズムがときのフォーム、メストレのメストレ-究極のです。しかしそこの方法は多くの jar 作品にオーバーレイされます '。MM の： ' としてラースとして Word で興味を持っています。しかし、私にとっては、非常にリアル、できるだけ現実に近い図をヒットする非常に重要です。それは最も積極的に何を追求します。何を呼び出すメソッド演技""の形状に努力を示す-それなしでどのようなメソッド演技は賢いせてください '。他の評論家あなたの最大の類似点はどこですかMM:» 我々 は fals 劇場で詩のために均等に両方とも。最後に、それは私たちに触れる 1 つ '。LM は： ' だから私たちは働く俳優。良いを取得した後を求めて定数です。私たちのどれもできるようになるそれら慎重に."他の各プロセスで使用できますか？その他の激しい評論家でですか？LM は： ' タフさ。しかし、我々 は、お互いをはいを使用しています。私は、例えば使用。Mads、「Edder カップ」をしたとき。演劇で、本物の栽培と波をしなかった、それは私をイライラします。使用して、Mads テーブル私それが実際には、なぜそれがとても面白いのです。」MM の： ' ガスワークス逆向きで「ロミオとジュリエット」を作った私は言語仕事の周りラースを使用しますし。彼は技術、klangmæssigt から何かを学ぶことができるし、明らかにみなされている」。LM:» が、使用する各他の aller 最もそれは実際には地面に疑問を想起させるが。俳優悩まされている常に疑いよう: それは十分に良いですか？右していますか? '2 人の兄弟は家族の中で最初の俳優です。彼らは他の兄弟を有しないし、共産主義の背景を持つ政治的な家庭で育った。彼の母方の祖父を読むロシア文学とハンス Scherfig それらを早く得た。母親は看護アシスタント、彼女の父は銀行家がかなり若いとして労働組合動きで採用されました。LM は： ' それは文化的な家庭ではなかった。しかし、想像力と良い物語のたくさんあった。我々 がある例えば。私たちから聞いたラジオ ゲームはかなり小さかった。私の父はから良い、古い無線の演劇のベスト、' 50 年代、「メロディー」と「グレゴリー ミステリー」とそのような物では、捨てられた通りと同様。我々 は聞いたそれら常に、家族全員カセット デッキの周りに集まったとして聞いて座っていたので、コテージにあったときに。«MM の： ' 全体「メロディー」を暗唱することができます。私は全体の年間の 1 日 2 回それを聞いた。最後に私は可能性がありますすべての声、すべての音を暗記 '。LM は： ' 私達 Monthy Python と同じ方法でそれを得た後。我々 すべてのプレートを持っていたし、それらを暗記することができます。一緒に我慢しました '。頭の中で氷の塊他の最初の何ですか？MM の： ' Lars が頭の中で氷の塊を得たとき時があった。その後、我々 は Østerbro に住んでいた."LM は： ' シャット ダウンの考えるそれは丁度同じエピソード、！私はとても幸せとちょうどダウン、再生していたし、ほとんどを持っていた外に出た、庭の塊を得た前に氷の snotten で右と得た、正しく blodtud '。MM:» Lars がやってきて、非常に残念でした。 まっすぐいたので、それらはすべて一緒にしていたので彼を病気にスマッシュ。そして私はまた、コースの頭の中で氷の塊です '。しかし、それはあなたの保護を務めた弟だった？LM:» Mads は原動力常にだった。だけのでより壊れやすいでした。学校の最初のクラスの 1 つで、覚えていますか-一度蹴った. 1 つの男がいた 'MM:»、.下駄イェンス、はい ！」LM は： '... 蹴ら彼の下駄と nosserne の私に正しきます。彼はあなたの銀行を得た '。MM の： ' 彼はあまりにも私を蹴った。それを傷つけることを拒否します '。LM は： ' 私は一緒に同じスナップし、痛いという型 ！ 'MM の： ' 多くの状況では役割逆転その時点で。弟のような私があなたより物理的に小さくなります '。LM は： ' 私はあまりにも薄く、やせ気味、したがって、私は殴られていないあえて。なぜそれが、もちろん、道に沿って。1 日私が見つけた、私からあったのでどれも私に触れた。しかし、ビートに衝動をしたことがないです。コントロールに苦労を持っていたが、気性のようなものです '。MM の： ' あなたがおそらくよりもより確実、それはその当時非常に明確だった。例えば意味されるこれ。非常に多くである Lars のかどうか彼含まれていたグループ。私は無関心、しびれたからなグループがあった場合私はしたいし、思いますに含まれる必要があります私はそれを得ることを確認します '。暗い青い部屋ボーイ フレンドについての何か。LM は： ' だったない問題は、同じ味を持っていなかったので 'MM の： ' ので、スポーツは惹かプロセスでは、非常に遅く来た。得たときに、女の子のために目、次の 1 日からほぼだった。ラースは多くのボーイ フレンドと暑さの 10 代の期間を持っていた。暗い塗られた部屋と青、それは主に何か憂鬱音楽と詩と睡眠と 26 時間 '。LM は： ' 愛に常に幸せではなかった。長年にわたって最も抑うつ感情で肥沃な土地を見つけた。最後の数年の中でのみ、それは本当に安心です。 '。何を考えていたラース、彼は彼の暗い青の部屋に座っていたとうつとは詩を書いたし、クラシック音楽に耳を傾けですか？MM の： ' 時代に私たちの関係の明確な欠陥があった。共通の何もなかった-一緒にすべての今してボールのほかに少し手を再生します。また中に再生ラース悲惨な当時、私はスポーツに私の人生を過ごした。しかし、それについては理解する非常に難しい時間を持っていた。実際に私は、彼はちょうどそのようなを想定した"Weltschmertz"を栽培だと思ったので、挑発 '。CH は： まあ、私は、もちろん ！」合計 klovnerøvMM の： ' 合計 klovnerøv をだった。女の子見つけることそれは非常に興味深いとワイルドを取得する私の場合は確信していた私は例えば。嫌なことをたくさん食べてみろよ。いつもバラードでは、fis の時間で何かだった。多くのエネルギーがあったし、絶対に野生だった- と、おそらくまだは、このような 1 つ、あなたのランプに適切な 1 つを与えるに欲望を持っていた。高校時代、煙草とビールとは何かだった。フォーカスのすべての時間自分自身をもたらすと、女の子が見られることができたことを発見しました。それはおそらく私の人生の認刻極印を以来されている」。LM:» コンテンツと物質を探した。クジラとそのような物のために戦うに忙しかった。実際にはそれは代わりに 2 つの手順、距離とそれについての詩に生活を維持するものだった。あまりにも、現時点で存在することは難しいとわかったので何を考えて Mads 当時ですか？LM は： ' 彼は深く表面的だったし、どのような生活については理解していません。ハ! '時お互いを発見した鋸でもう一度ですか？MM: ' 高校卒業後、私と思います。LM は： ' Mads の後の最初の学生年をだった。実際にそんなに多くの雑草を吸うために高校の 5 年間行きました。2 回スローされました '。MM の： ' その一方で、あなたは優秀な試験を得ました。私はばかり狭く."それは、あなたは、その兄貴の前に卒業した弟に影響する必要がありますか？LM は： ' はい、それではなかった特に楽しい。あまりそれに得ることがなくその後 t

結果 (日本語) 2:

ラースとマッツ·ミケルセンは、1年半で生まれました。彼らは、同じ学校に行っている、と子供のように、彼らは互いの最高の友人だった。大人として、それらは、同じトレーニングを選択し、一年離れて、俳優であった。しかし、彼らは非常に異なっている- 。個人的にも役者としてラースミケルセン、36は、背が高く、細身である。顔が狭いとシャープ頬骨と強烈な、グレー青い目でマークです。彼は彼の普通の普段着で非常に静かでフレンドリーであるものの、1はよく、それが選ばれた彼は1995年にオールボー劇場で「ドラキュラ」で主役を演じることだったことを理解することができます。ラース·ミケルセンは、主に集中している劇場、彼は1995年に国立劇場学校を出てから、彼はそのような場所で数々のショーに携わってきました オールボー劇場、コペンハーゲンでBådteatretと万華鏡のような小さな実験的な劇場、彼はロイヤルでの数年前のための彼の永続的な位置になるまで。劇場。マッツ·ミケルセンはかろうじて10センチメートル彼の兄よりも少ないと組み込み重い。ハーフレングス、バックの髪と無精ひげは彼がボーイッシュと見て少し生意気になります。少数の軽薄、茶色の目、広範かつ敏感な口と、彼は本当の"憧れ"と英雄のための完璧な雑誌のレシピのように見える高い頬骨で補足。劇場のマネージャーのLars Kaalund東Gasworksのページの「ロミオとジュリエット」を置くとして、それは、マッズた誰がロミオの役割を果たした。彼は博士ダンテと東Gasworksの周りの円と提携している。しかし、1996年のオーフス劇場で演劇学校の出口以来、彼は主に作る映画に集中しているとニコラスREFNの「固定」の俳優巻の1今日です。MM：「劇場のいくつかの形態がありますが、私は気にしないでください。私が思うF。例。それは、伝統的な意味でホルベルク、イプセン社とシェイクスピアをプレイするつまらないです。私は古典に対して何かを持っているので、それは彼らが私に関係する方法で構築されている、それだけでとても珍しいです、ではない。それは技術では通常、溺れと「それはどのようにいくつかの細かい言葉であるために私たちは、シェイクスピアを再生するときの、今ようやく完全に静かにしてみましょう！」しかし、シェイクスピアの強烈汚い！なぜそれがとても細かいと尊大でなければならないでしょうか？私は私が識別することができている生活の形で演劇を再生します」。LMを： "私はエネルギーも非常に多くの行われているがあり、硬質フォームの研究を持っている。私自身はそれらの数をしてきた。彼らは、鮮やかな想像力は、現時点では豊かなデンマークの劇場を持っていない兆候である。重要なのは単にステージに何かを考えるのではなく、感動聴衆である。」の言葉は重要ですが、それはほとんどあなたがロイヤルでプレー偶然ではありません。マッズ博士ダンテと東Gasworksの周りに円？に属しながら劇場は、「開始時に、あなただけのあなたが得ることができるものを取らなければならない。しかし、いや、もちろん、それは偶然ではありません」。MM：「それは言語について非常にある。私はtydel {mdash} NEを話すことはできませんが、普通の人が今している者を聞くことが早期のを選びました、「彼は最も広い、自己モックにやにや笑いながら言う。LM： "私は非常にいくつかのに触発されています劇場で古い俳優。彼らがステージに行くとき、なぜそれだけで？もちろん、彼らは多くの経験を持っているが、それはまた、彼らは彼らの役割は言葉が着用するようにする勇気を持っていることだ。それが実証されている場合- -究極ですそれはミニマリズム、の一形態である。しかし、方法多くの鍋のお店であっコーティングされている」。MM： "私はちょうどラースとして言葉のように興味があります。しかし、私にとって、それは非常にリアルと可能な限り現実に近い数字をヒットすることは非常に重要である。それは私が最も精力的に追求するものです。それは、あなたが図"になる」ように努力メソッド演技法、いわゆる示されている-私は何であるかの方法演技で私は賢明にしようとしなければならないのに」。お互いの批評あなたの最大の類似点がありますか？MM：「我々は、両方均等に劇場で詩の折り畳みに。結局、それは私たちに触れる一つだ」。LM： "そして、私たちが取り組んでいる俳優。常により良いになることを求めている。私達のどれもが満足できなくなります」。あなたは、お互いの厳しい批評家であるプロセスでお互いを使用することはできますか？？LM： "。。。。ハードではないしかし、我々はお互いを使用し、はい、私は使用F EXマッズ私が作った"スパイダー" 。私は、眼鏡の信憑性を養うために、その1波で提供していなかった、それは私を悩ませますが、マッズによって、私はそれが本当に、なぜそれがとても面白いです何に私をでpejlet。 " MM " "。。そして、私はGasworksので「ロミオとジュリエット」作ったとき、私は彼が私が音響的かつ明快に起因から何かを学ぶことができる技術を持っていた言語の仕事についてラースを費やしLM：「しかし、私たちは非常に最もお互いを使う場合、それはある実際には地面に疑問を呼び起こすためにあなたがいつも疑問に悩まされている俳優として：私は右のそれをやって、それが十分である」？？2人の兄弟は、家族の中で最初の俳優である彼らは、他の兄弟を持っていないとで育った。 。。共産背景との政治の家族は彼の母方の祖父は、早期ロシア文学とハンスScherfigを読むためにそれらを得た彼の母親は看護助手だった、彼女の父は銀行家だったが、若い男として労働組合運動に参加しました。LM： "それは文化的な家庭ではなかった。しかし、想像力と良好な話がたくさんありました。我々は、Fしている。例。ラジオ劇から聞いたが、私たちは非常に小さかった。私の父は「殺人のメロディ」と「グレゴリー·ミステリー」、50年代から古き良きラジオ劇の最高のかかったようなものは捨て街を築いた。私たちはコテージにいたとき、その後テープレコーダーの周りに集まった家族全員が座っていたと聞いて、常にそれを聞いた。「MM： "私は全体の"殺人のメロディ」を暗唱することができます。私は、全体の年間の一日二回それを聞いた。最後に、私はすべての声、心によってすべての音でした。 " LM： "はその後、我々はそれをMonthyのPythonと同じようになった。我々は、すべての彼らのプレートを持っていたし、心臓によってそれらを知っていた。私たちは、とあることが耐え難いでした」。氷の塊の頭の中で他のあなたの最初の記憶は？MM：「ラースは頭の中で氷の塊を得た時がありました。私たちはコペンハーゲンに住んでいたときにはなかった」。LM：「黙れ、それは全く同じエピソードが、私は思うの！私はとても幸せだったとそこに来て遊び、ほとんど私は右snotingに氷の塊を得て、適切に鼻血を得た前に、私は庭に出てきたんでした」。MM：「ラースが上がってきた非常に怒っていた。だから私はまっすぐ下に持っていたと彼らは彼を導いていたので、一緒にそれらすべてを粉砕。そして私は、もちろん、彼の頭の中で氷の塊」。しかし、それは、保護的であった弟、あなたでしたか？LM： "マッズは常に原動力だった。私はより脆弱だったので、それだけだった。あなたが最初のクラスのいずれかで、学校で覚えていますか- ...蹴った"一人の男があった後、MM： "！...下駄-イェンスは、はい」LM '...右にボールに私を蹴った彼の下駄。次に、あなたの彼の銀行。 " MM：「彼はあまりにも私を蹴った。しかし、私はそれを傷つけることを示していることを拒否した」。LM： "私はすぐに決裂したとAVを言ったタイプだった」！MM：「多くの状況では、役割はその後逆転した。私の好きなものの弟は物理的にあなたよりも小さかった」。LM：「私が薄すぎるとひょろっとした、したがって、私は戦いをあえてしませんでした。しかし、それは道をよく来た。ある日、私は私から打たれ、そこにいたので、誰も私に触れていない。しかし、私はビートに衝動を持っていなかった。それは私が困難に制御を持っていた気性、のようなものです」。MM： "あなたはおそらく私よりも多くの不確実だったし、それがその後非常に明確だった。彼はグループとあった場合、これは、F。例。信じられないラースを意味した。私は気にしない麻痺した、と私は参加したいグループがあった場合、私はおそらくそれを得るために確認する必要があります」。暗い部屋には何のボーイフレンドについて？LM： "それは何の問題はなかった、私たちは同じ味を持っていなかったので、 。 " MM： "私はとても忙しいのスポーツだったので、私は非常に遅れて来た。私は女の子を知ったとき、それはほぼ1日から他のものであった。ラースは、多くの愛好家を持つlaaaaang十代の期間を持っていた。そして、ダークブルー塗装し部屋、それがうつ病音楽と詩と睡眠26時間営業でほとんど何だった」。LM： "私は恋に絶望的に常にだった。長年にわたり、私はほとんどの抑うつ感情で肥沃な土地を見つけた。それは本当にホッと持って、唯一の近年のです.. " 彼は彼の暗い部屋に座って落ち込んでいたと詩を書き、クラシック音楽を聴いたときに、ラースについてどう考えていた？MM：「明確な欠陥があった期間中に私たちの関係に。一緒にすべての今して少しハンドボールを再生する以外に-私たちは共通点が何も持っていなかった。私はスポーツをする私の人生を過ごしながら、尚ラース惨めな時間を果たした。しかし、私はそれは約何であったかを理解するのに苦労しました。。「私は彼がちょうどそのような「Weltschmertz「コミット栽培思ったので、実際に、私は、挑発したLMを： "まあ、私もよくやった！」合計klovnerøv MMは： "私は合計klovnerøvた。私は、F。例が。嫌なことをたくさん食べるように勇気があるなら女の子はそれが非常に興味深い見つけると私を愛しになることを確信していた。それは、常にそれとヒバリの経時何かだった。彼らは、ランプ上の適切なものを与えたいと思った、そのような1 -私はかなりゲームに多くのエネルギーを持っていたし、だった-そしておそらくまだです。高校では、喫煙やビールを飲むために何かだった。そして私は、私はすべての時間を集中すると女の子が見ることが自分自身をもたらすことができることを発見した。それはそれ以来、私の人生の特徴であったに違いない」。LM： "私はコンテンツや物質を捜索。クジラゲマインシャフトの種類のための戦いに従事していた。現実にはそれは確かにその代わりに、それについて2歩と詩上の生命を維持するためのものだった。。私が見つけたので、それはあまりにもハード瞬間に存在することができ、その後マッズについてどう思いますか？LM： "彼は深く表面的であり、約だったかの人生を理解しなかったこと。「ハ！あなたは再びお互いを見つけたときは？MM： "高校卒業後、私は思います」。LMを：「私は最初の年の学生マッズた。私はそんなに雑草を吸うので、実際に、私は、高校時代に5年間行ってきました。私は二回投げた」。MM： "見返りに、あなたが優れた試験である。。私はかろうじてだった「それはあなたに影響を与えている必要があり、弟は兄の前に卒業した？LM： "はい、それは非常に楽しいではありませんでした。しかし、それにあまりにも多く得ることなく、とてもトンだった

結果 (日本語) 3:

Lars と Mad ミッケルセンは 1 年、 1 年半の間隔が生まれます。 彼らは同じ学校に、子どもたちは、お互いの最高の友達だったのだった。 彼らは同じトレーニングを選び、 1 年間隔でキャストした大人としてしています。 しかし、彼らは別の個人的にも俳優としての両方します。

Lars ミッケルセン、 36 年、高とシン。 あなたの顔は、狭くてシャープな頬骨弓骨と強烈なマークされています