Lige så vel som der i Danmark er en

Lige så vel som der i Danmark er en markant flugt fra landdistrikterne indtil storbyer, så er der det også i Japan. I de seneste mange årtier er Tokyo vokset på bekostning af landets mere og mere affolkede regioner. Historien er velkendt. Men visionerne til at ændre historie er få. Det har dog ikke forhindret den japanske koncern Benesse Holdings med dets CEO og bestyrelsesformand Soichiro Fukutake at tænke store tanker for øen Naoshima i præfekturet Okayama, hvor familiekoncernen siden 1955 har haft hovedsæde. Selv er Soichiro Fukutake opvokset i Tokyo, men flyttede i 2007 til Okayama for at overtage Benesse Holdings, det oprindelige Fukutake Publishing, som blandt meget andet repræsenterer Berlitz International i Japan.
Naoshima har som mange andre øer i The Inland Sea lidt under en tiltagende affolkning. Det bekymrede Soichiro Fukutake, der altid havde følt et nært forhold til sin region og ikke mindst til den frodige ø. Han kunne ikke bære at se, at den unge del af befolkningen flygtede mod de større byer, og efterlod de gamle med en udsigtsløs hverdag, derfor gik han for en 25 år siden i gang med en revitalisering af øen. Allerede hans far havde i slutningen af 1980’erne, da flugten fra Naoshima begyndte at tage til, engageret sig i øen ved at etablere summer camps for børn og unge, hvor der blev satset på uddannelse, sprog og internationale relationer. Dette initiativ er blevet videreudviklet af sønnen til det, der i dag er kendt som Benesse Art Site, der med sine visionære kulturprojekter og mange, små og arkitektonisk smukke museer har været med til at genskabe liv på Naoshima og flere af de omliggende øer der i blandt Teshima og Inujima, som alle ligger spredt i The Seto Inland Sea, der er kendt for at være Japans største indsø.
Naoshima er en landskabelig meget smuk ø med grønt bevoksede bjerge og med fantastiske udsigter ud over havet og til de mange naboøer. Allerede i 1934 blev store dele af det område, som Naoshima er en del af, gjort til nationalpark, og den var dermed den første af sin art i Japan. Oprindeligt var Naoshima et rigt område, men med affolkningen i 1980’erne ændrede alt sig og øen blev fattigdomsområde. Ganske vist har Naoshima oppe nord på nogle kobberminer ejet af Mitsubishi Materials Corporation, der giver arbejdspladser, men som også med sin industrialisering og forurening, som har haft en negativ effekt på øen.

結果 (日本語) 1:

同様、デンマークでは、農村部から重要なフライト偉大な都市は、それまでも日本。過去数十年で、東京は国のますます過疎地域を犠牲にして成長しています。物語はよく知られています。しかし、歴史を変えるビジョンは少ない。それはしかしの福武總一郎会長兼 CEO 思考大きな思考の 1955 年以来家族のグループは本社にきた岡山県の直島の日本グループ ベネッセ ホールディングスを妨げてしていません。福武總一郎は彼自身東京で育った、ベネッセ ホールディングス、元福武出版、他の多くの間に、日本のベルリッツ ・ ジャパンを表すを引き継ぐために 2007 年に岡山へ移動したが。Naoshima har som mange andre øer i The Inland Sea lidt under en tiltagende affolkning. Det bekymrede Soichiro Fukutake, der altid havde følt et nært forhold til sin region og ikke mindst til den frodige ø. Han kunne ikke bære at se, at den unge del af befolkningen flygtede mod de større byer, og efterlod de gamle med en udsigtsløs hverdag, derfor gik han for en 25 år siden i gang med en revitalisering af øen. Allerede hans far havde i slutningen af 1980’erne, da flugten fra Naoshima begyndte at tage til, engageret sig i øen ved at etablere summer camps for børn og unge, hvor der blev satset på uddannelse, sprog og internationale relationer. Dette initiativ er blevet videreudviklet af sønnen til det, der i dag er kendt som Benesse Art Site, der med sine visionære kulturprojekter og mange, små og arkitektonisk smukke museer har været med til at genskabe liv på Naoshima og flere af de omliggende øer der i blandt Teshima og Inujima, som alle ligger spredt i The Seto Inland Sea, der er kendt for at være Japans største indsø. 直島は、美しい緑の山々 と美しい山の景色、海の上、多くの近隣の島々 を植生の非常に美しい島です。既に 1934 年にあった、領域の大きい部分、直島は、一部国立公園に接続されているし、それはこうして日本では初めてだった。もともと、直島豊かな地域が 1980 年代に過疎はすべて彼自身を変更し、島の貧困地域であった。確かに、所有するジョブを提供する三菱マテリアル (株) も工業化と汚染は、島に否定的な影響を与えているいくつかの銅鉱山で北に直島。

結果 (日本語) 2:

重要な農村人口流出が大都市までそこにあるだけで、デンマークのように、日本でもあります。過去数十年で、東京は国のますます過疎地域を犠牲にして成長してきました。物語はよく知られています。しかし、歴史を変えるためのビジョンは少ないです。これは、1955年以来、家族のグループは本社を持っていた岡山の県の直島島の偉大な思考を考えるために、その最高経営責任者（CEO）兼会長福武總一郎と日本のグループベネッセホールディングスを防止していません。でも福武總一郎は、東京で育ったが、他の間で、日本でベルリッツインターナショナルを表しベネッセホールディングス、元の福武公開を、引き継ぐために岡山に2007年に移動されます。
直島、瀬戸内海の他の多くの島々がプログレッシブ過疎苦しんよう。それは、常にその地域で、特に緑豊かな島に密接な関係を感じていた福武總一郎が、心配しました。彼は人口の若い部分は無駄な生活に古いものを残して、都市に逃げたことを確認するために耐えることができなかったので、彼は25年前に行った島の活性化に着手しました。直島からのフライトは、教育、言語、国際関係に賭けられた子供や若者のためのサマーキャンプを確立することによって、島にコミット勢いを、得るために始めたときに、すでに彼の父親は、1980年代後半にありました。その先見の明の文化と多くの小規模およびアーキテクチャ美しい美術館は直島とのいくつかの近くの島での生活を再現するために役立っていると、このイニシアチブは、ベネッセアートサイトとして知られているもの、今日のために彼の息子によって開発されました瀬戸内海に点在しているの全てが手島と犬島、の間で、日本最大の湖であることが知られている。
直島は緑の樹木が茂った山々と海の壮大な景色を、多くの近隣の島々に風景非常に美しい島です。すでに1934年に、直島の領域の多くの部分は、国立公園を作り、それはこのように日本では、その種の第一号だった、です。もともと直島豊かなエリアが、1980年代に脱出して、すべてが変更され、島は貧困地域でした。北の雇用を提供するだけでなく、島にマイナスの影響を与えている、その工業化と汚染、と三菱マテリアル株式会社が所有いくつかの銅鉱山で確か直島。

結果 (日本語) 3:

もデンマークでは、都市に農村部からの重要なエクソダスは、そこにして日本のケースもあります。 過去数十年間で、東京には国のより多くのそしてより多くの分離された地域を犠牲にして成長してきました。 物語は、使い慣れた 1 つです。 ただし、履歴を変更するには、ビジョンは少ない。ただし、この場合には、日本のグループ株式会社ベネッセホールディングスの会長兼最高経営責任者（ CEO ）兼会長福武總一郎が妨げられていませんが、岡山県は、 1955 年以来、自己資本は、開催された県の島直島の大きなアイデアを考えるには、本部があった。 でも、福武總一郎東京で育ったが、 2007 年に岡山県に株式会社ベネッセホールディングスを上に移動し、元の福武書店、