Så tager vi imorgen fra Omuta til n

Så tager vi imorgen fra Omuta til nabobyen Arao.
Kommer til at savne min dejlige værtsfamilie, de har været så fantastisk søde ved mig! Har virkelig ikke lyst til at rejse herfra:(... Men det bliver nu dejligt med en pause:)

結果 (日本語) 1:

我々は大牟田から隣町の荒尾に明日を取るよ。
私の素敵なホストファミリーを欠場するつもりは、彼らは私に甘いので、偉大なされている！ （...しかし、それは今では休憩:)で素敵になります本当にここから行きたくない

結果 (日本語) 2:

明日から大牟田近隣荒尾には、
私の素敵なホストの家族を欠場するつもり、彼らは私がとても素晴らしくかわいいされている ！。本当にここから旅行のような感じでした： （.しかし、それは今休憩を良いでしょう：）

結果 (日本語) 3:

私たちは、明日大牟田からの阿羅漢に.
私の美しい所有者家族を逃して、私にすばらしいされています。 実際にherfra旅行を希望していない:(... しかし、今ではそれは休憩していするのはいいことです)。