Og Prindsen stod op af sin Seng og

Og Prindsen stod op af sin Seng og lod Gerda sove i den, og mere kunde han ikke gjøre. Hun foldede sin smaa Hænder og tænkte: "hvor dog Mennesker og Dyr ere gode," og saa lukkede hun sine Øine og sov saa velsignet.

結果 (日本語) 1:

そして王子彼のベッドから立ち上がって、ゲルダ睡眠とより多くの顧客を彼はしないことができます。彼女彼女の小さな手と思った:"ただし、人間と動物が良い,"と彼女は彼女の目を閉じてし、恵まれて眠っていた。

結果 (日本語) 2:

そして、王子は彼のベッドの外に出たとゲルダはそれで寝てみましょう、と多くの彼は行うことができます。彼女は彼女の小さな手を折り畳んで、思った」しかし、男性と動物が良いです、これ、「その後、彼女は目を閉じたので、祝福眠った。

結果 (日本語) 3:

とprindsen彼女のベッドのした、ナナにスリープしてみましょう、とのお客様はいないgjøre。 彼女は彼の小さな手折られたと私が考えていた:"は、、人間と動物だと、彼女はそのøine閉じたとように賛美されて寝ました。