Det kom der en episode i tv-serien

Det kom der en episode i tv-serien ud af med overskriften "Til Japan helt uden nogen plan". Efterhånden som den blev vist af de tv-stationer rundt omkring i Japan, der er i samme netværk som TV Tokyo, kom den op på at have været set af cirka otte millioner japanske tv-seere.
- Hver gang de spurgte, hvad vi nu havde planer om, så vidste vi det ikke rigtigt. Så stod vi og så lidt dumme ud. Det tog de op som en helt vildt sjov ting. Det er så anderledes, end japanerne selv rejser, fortæller Alexander.
- Vi planlægger ikke sådan en rejse. Det giver ikke mening. Man kan ikke planlægge tre måneder. Det er en meget mærkelig tanke for mig, forklarer Jonathan, som med et smil ud til de japanske tv-seere i selve udsendelsen blot konstaterer, at "vi er ikke så gode til at lægge planer".

結果 (日本語) 1:

エピソードの「駐日いかなる計画なし」見出しのうちテレビ シリーズになった。全国テレビ東京と同じネットワークにあるテレビ局によって示されたがまで来た約 800 万日本テレビ視聴者に見られています。-たびに彼らが何を求めて私たち今が計画していた、我々 それを右ではない知っていた。だから我々 に立って外を見ました少し愚か。狂気としてアップにかかった楽しいもの。日本人自身が発生、アレキサンダーの指示よりも異なっています。-我々 計画しているこのような旅。それは意味をなさない。3 カ月を計画することはできません。それは私にとっては、非常に奇妙なアイデアを日本のテレビはにっこり実際の放送で視聴者単にノート"ことは得意の計画を立てて、「Jonathan、について説明します。

結果 (日本語) 2:

それは、「すべての計画なしに日本のために。」という見出しのテレビシリーズのエピソードが来た それはテレビ東京と同じネットワーク内にある日本、周りのテレビ局で示されたように、周りの800万日本の視聴者に見てきたように思い付いた。
-たびに、彼らが尋ねた、今私たちは、計画があったので、それは真実ではないことを知っていた。だから我々は立って、少し愚かに見えた。それは乱暴に面白いものを取り上げた。それは、日本人自身が提起よりもとても異なっている、アレキサンダー氏は述べています。
-私たちはそのような旅行を計画していない。それは意味がありません。あなたは3ヶ月を計画することができません。これは、放送自体が日本のテレビ視聴者のような笑顔で、単にことを指摘誰が、ジョナサンを説明し、私にとって非常に奇妙なアイデアです"我々は計画を作るのがとても良いものではありません。」

結果 (日本語) 3:

これは、テレビシリーズのエピソード「日本には、見出しの計画ではなかった。 日本は、同じネットワーク内では、TV東京、人約日本のテレビ視聴者が見ていたていたのですが、TV局が示された。 -
私たちましたかを尋ねました。各時間の計画、私たちはそれを本当に知っていたようにします。 私たちが、少し愚かな立ったSOそれは、ゲーム全体の楽しみの事としました。 それは別のものだということを、日本の旅行よりも、Alexander氏は述べています。
-私たちは、このような旅行を計画していません。 それは意味がありませんになります。 では、三カ月計画できません。 それは私には非常に奇妙なことですが、ジョナサンは、「私たちは計画をするなれていないを検索するには、プログラムでは、日本テレビの視聴者の笑顔で」について説明します。