Fryser Du endnu!« spurgde hun, og s

Fryser Du endnu!« spurgde hun, og saa kyssede hun ham paa Panden. Uh! det var koldere end Iis, det gik ham lige ind til hans Hjerte, der jo dog halv var en Iisklump; det var, som om han skulde døe; - men kun et Øieblik, saa gjorde det just godt; han mærkede ikke mere til Kulden rundt om

結果 (日本語) 1:

まだフリーズする! ' spurgde 彼女は、そして彼女は彼の額にキスします。UH!それに結局のところ、半分は、Iisklump; 彼の心にまっすぐ彼と善戦 Iis よりも寒かったそれは彼が消滅するべきだった-一瞬だけ、そうそれだけで罰金。彼はこれ以上周り寒さに気づいた、

結果 (日本語) 2:

あなたはまだ寒い？」彼女をSpurgde、と彼女は額に彼にキスをしました。ええと！半分は氷の塊だったすでにあった、それは彼の心にまっすぐに行った、それは氷よりも寒かったです。彼は死ぬべきであるかのようにそれはありました。 - しかし、一瞬だけなので、それは非常に相性でした。彼は周りの風邪を発言しませんでした

結果 (日本語) 3:

あなたはまだ寒いです！「spurgde彼女、そして、彼女は彼の額にキスをした。あー！それは生産よりも寒いでした、それは彼に彼の心が、半iisklumpだったならば、彼はそれとしての死者が数分だけのために、それがちょうど良い感じました;彼は、寒さよりまわりませんでした