Langeland se her:-)Vi søger en vært

Langeland se her:-)

Vi søger en værtsfamilie på Langeland til Tabea?
- I vil få mulighed for at lære mere tysk hjemme ved spisebordet.

Siden august har Tabea fra Tyskland været på Smakkecentret på Strynø, og de første måneder har hun boet i Svendborg, men det er lang tid at bruge på transport hver dag, så nu søger vi snarest en værtsfamilie på Langeland.

Hun er 18 år, rejser med AFS Interkultur og er kommet til Danmark for at deltage i programmet Europæisk Volontørtjeneste, forkortet EVS. Det er udveksling og frivilligt arbejde, så hun får ikke løn, men lommepenge.

Hun er en sød og stille pige, der har let ved at tilpasse sig, er godt i gang med at lære dansk, spiller klaver, er glad for naturen.

Hendes ophold slutter i august 2016.

Dagligdagen skal ikke laves om, når jeres nye ”datter” kommer. Hun indgår i familiens hverdag med glæder og hygge, men også med gøremål, ansvar og pligter.

Der stilles ingen krav til familien med hensyn til sprogkundskaber, størrelse eller alder – blot skal man have en ekstra seng og plads ved spisebordet. Tabea vil lære dansk kultur på bedst tænkelige måde – ved at dele hverdagen med en dansk familie.
Altså kost og logi, men ikke lommepenge!

Er I åbne for nye indtryk, og har I hus- og hjerterum, vil vi gerne høre fra jer.

Kontakt formand for lokalforeningen Benthe Johansson på 24 81 85 33 eller send en mail: [e-mail]

結果 (日本語) 2:

ランゲラン:-)ここを参照してください？私たちはTabeaためランゲランのホストファミリーを探している私は夕食のテーブルで自宅でドイツ語を学ぶ機会を持つことになります- 。彼女はスベンボルに住んでいた最初の数ヶ月月、ドイツからTabeaがStrynøにSmakkecentretにされているので、としかし、それは。今、我々はできるだけ早くランゲランのホストファミリーとして探している、毎日の輸送に費やす長い時間であり、彼女は18歳であるAFSと一緒に旅行し、プログラムに参加するためにデンマークに来た、EVSは、EVSを略し。これは、交流やボランティア活動であるので、彼女には給料を取得しませんが、お小遣いが。彼女は、自然に喜んで、ピアノを演奏し、デンマークを学ぶために始めている適応することが簡単に見つけ甘く静かな女の子です。彼女を8月2016年に端を滞在日常生活あなたの新しい "娘"が来たときになされるべきではありません。彼女はだけでなく、家事、責任と義務を持つ、喜びと楽しさと日常の家庭生活の一部です。語学力、サイズや年齢の点では家族のための要件はありません -ちょうどエキストラベッド、ダイニングテーブルに席を持っている必要があります。Tabeaが最良の方法でデンマークの文化を学ぶことができます- 。デンマークの家族との生活を共有することによって！食べ物や宿泊、お金をかけない新しい印象に開いて、あなたであり、あなたが家と心を持って、私たちはあなたから聞きたいです。地元関連Bentheヨハンソン24 81 85 33または私達に電子メールを送るの連絡会長：[e-mail]

結果 (日本語) 3:

ランゲラン島se彼女です：）6 sφゲルエヌværtsfamilie påランゲラン島までtabea？私は、vil f 1ålæ単なるtysk hjemme ved spisebordetでmulighed。そして8月har tabea fraドイツværet påsmakkecentret påstrynφ、ogφm f rsteåneder harフンboet --スヴェンボー市は、肝臓dag人detえーラングtid bruge på輸送でνφså／s snarest ger viエヌværtsfamilie påランゲラン島にフンえー18åでrafs rejser医大精神文化中ogえーkommetまでデンマークのためのdeltage programmetはヨーロッパæiskφrtjeneste表示で、forkortet evs。udveksling og detえーfrivilligt arbejde、såフンヘåでr ikke lφn、男性lommepenge。ですhunえー・エヌ・エスφd og stille pige、der harましょtilpasse sigでved erは、godt lære dansk、医学でギャングスピラーklaver、naturenうれしいのですophold hendes slutter iは2016年8月。ラーベスオームdagligdagenスコール一家、nåでr jeresナイ」kommer datter」。glæder og hygge medフンindgåでr i familiens hverdag、男性ogåmed gφレムål、ansvar og pligter。der stilles隠元kravファミリー医大までhensyn sprogkundskaberまで、聖φrrelse ellerハンノキ–スコール人エヌekstraセンog plads ved spisebordet汚点。tabea vil lære dansk精神文化påbedst tænkelige måデ―削除記号hverdagen医学エヌdansk家でved。altåkost ogパタリロ、男性一家lommepenge！えー、私は10åbneナイindtryk og harは、フスog hjerterum vil viと同じhφre fra jerですお問い合わせフォームのためのlokalforeningenむかごのヨハンソンå24 p 81 85 33 ellerエヌ：[e-mail]メールを送ってください