Det er ikke så sært at overtroen tr

Det er ikke så sært at overtroen trives i bedste velgående, og at frygten for mørket føles noget mere trykkende end i dag. Når man er så afhængig af den gode lykke, og samtidig tror at overnaturlige begivenheder har så stor indflydelse på den, vil man gøre mange sære krumspring for at holde på den. Også det uanset om man forsøger at stå på god fod med Gud, som præsten siger man skal, eller om det er naturånderne og nisserne, man gerne vil holde fornøjede. Troen på trolddom og Djævlen er helt almindelig. Man gør ting som at slå kors i den nyæltede dej, så den skal hæve, og man sætter mad ud til de små nissepjok, og hvis mælken var sur, oh no! Magi. Det var også en bedre forklaring end at den havde stået for varmt.
Det hænder også at der ryger en heks på bålet, omend det er sjældent.

I år 1600 var Adventstiden særligt forbundet med megen overtro. Det nye kirkeår startede julenat, og tiden op til var en overgangstid, en farefyldt tid, med løbske ånder og onde væsener. Den farligste nat af dem alle – næstefter julenætterne – var Lucianatten, d. 13 december. Den nordiske Luciafejring har ikke så meget med den katolske helgen Lucia at gøre. Derimod er det en lysfest (Lucia betyder praktisk nok lys. Ikke sært at hendes helgenfejring blev placeret lige midt i juletiden). Festen lå på selve solhvervet. De brugte den julianske kalender dengang, og den var lidt unøjagtig, så i middelalderen var der akkumuleret så stor en skævhed, at solhvervet ikke længere lå i julen, men istedet på Luciadag. Paven rettede op på det ved at indføre den gregorianske kalender (den vi stadig bruger) i 1587, men i Norden havde vi lige losset paven ud og indført protestantisme, så vi fik først den nye kalender i år 1700. Sverige var endda ekstra tilbageholdende og måtte vente helt til 1753. Så på dette tidspunkt ligger Lucianatten stadig på solhverv.

Det var en mystisk og farlig nat, årets længste, starten på den hårde del af vinteren. Det var her lyset vendte, det kom tilbage og det måtte man for guds skyld ikke forstyrre – tænk hvilken ulykke det kunne bringe over det næste år. Nogle steder undlod man at bage ved solhverv, for så ville brødet vende sig i ovnen. På Lucianat skulle man holde sig indendøre, for var man ude, kunne man risikere at møde Asgårdsreien. Asgårdsreien var et optog af ånder og gespænster, der buldrede gennem natten og rev stakkels uskyldige med sig, hvis de var ude. Det var ikke så få unge kvinder, der var forsvundet på den måde, og det var ganske vist. Man ofrede af juleøllet til naturånderne, for at holde dem ude af huset. Heldigvis var det mest i Norge at den slags forekom. Deroppe var det også noget mørkere om julen – en hel del mørkere end i Danmark. Så man har nok været ekstra nervøs.

結果 (日本語) 1:

迷信は繁栄し、闇の恐怖を感じるより蒸し暑い今日より何か不思議ではありません。だから、幸運に依存するいるし、同時にそれほどの影響力がある超自然的なでき事を信じて、それを維持する多くの奇妙な行動を行います。またそれは、神との良好な条件にしようと、我々 か、一緒に維持するかどうかそれは性質の精神、エルフ、司祭の通りかどうか。魔術と悪魔の信仰はかなり共通しています。それを上げる必要がありますと小さな妖精 pjok の料理を出すと牛乳は酸っぱい、ああ nyæltede 生地で十字架をオフにするようなものを行うにありません!魔法。また、それはあまりにもホットしていたよりよりよい説明だった。これはまれですが危険にさらされて、魔女を吸うことも手です。年の 1600年特に関連付けられている迷信の大量出現であった。新しい kirkeår は、クリスマスの夜を開始、実行までは過渡期、暴走精霊、邪悪な生き物との危険に満ちた時間。それらの最も危険な夜クリスマスの夜-後-すべてはサンタルチアの夜、d. 12 月 13 日だった。スカンジナビア ルシアのお祝いはあまり行うカトリック聖ルチアとは。その一方で、それは祭りの日 (ルチアは、十分に実用的な光を意味します。どうりで彼女の聖人のお祝いがクリスマス シーズンの真ん中を置かれた)。パーティーが実際の至点にあった。彼らは当時、Julian カレンダーを使用、それがそうであった中世蓄積冬至もはやクリスマスでなくで築く Luciadag 格差大きい若干不正確だった。教皇が、1587 年にグレゴリオ暦カレンダー (我々 はまだ使用 1) を導入することによってそれをまっすぐに、北欧諸国で我々 いたちょうどうち教皇をアンロードしので、私たちの新しいカレンダーの最初が 1700 年に、プロテスタントを導入します。スウェーデンも余分な慎重だったし、1753年まで待たなければならなかった。したがって、この時点はまだ夏至のサンタルチアの夜です。冬のハードの部分に始まり、年の最も長い神秘的で危険な夜だった。ここで光が返され、それが戻ってきた、それは神のためにある、かない邪魔-それが今後 1 年間もたらすかもしれない事故を考えるならなかっただった。いくつかの場所は、それはオーブンでパンを回すだろうし、冬至で焼くに失敗しました。我々 はそれを保つ必要があります Lucianat の屋内では、我々 が出ていたため我々 は Asgårdsreien の会議の危険を冒すこと。Asgårdsreien は、スピリッツ、夜を徹して氏を抹殺して彼らがあった場合、それを貧しい無実の人を引き裂いた gespænster パレードでした。途中、消えていたので、いくつかの若い女性ではなかったし、それは本当だった。家からそれらを保つために、性質の精神のクリスマス ビールを犠牲にしました。幸いにも並べ替えにノルウェーの主だったが発生しました。あそこもやや暗いクリスマス日だった-デンマークでよりかなりより少し暗い。だからあなたはおそらく余分な緊張しています。

結果 (日本語) 2:

それは信仰が健在、と闇の恐怖が今日よりも過酷なもののように感じているということであることも不思議ではありません。あなたは幸運に依存しすぎている、とも超自然的イベントが、その上にあまり影響を与えていると考えているとき、あなたはそれを維持するために多くの奇妙なねじれを行います。またそれあなたが神との良好な条件であることをしようとしているかどうか、司祭があると言われている、またはそれは自然の精霊とエルフであるかどうか、あなたが面白がって維持したいです。魔術と悪魔の信仰は非常に一般的です。あなたはそれが上げる必要があるようにnyæltede生地にクロスを打つようなことを行う、あなたは小さなnissepjokに食べ物を入れて、牛乳は酸っぱいだった場合、ああ、いや！マジック。また、それはあまりにも熱くなっていたことよりも優れて説明した。
また、これはまれですが、絡んで魔女を喫煙することを起こる。1600年にはアドベントは、特に多くの迷信に接続しました。新しい教会の年は、クリスマスの夜に始まり、に至るまでの時間は、暴走霊と邪悪な生き物と危険に満ちた時の遷移時でした。それらすべての最も危険な夜-クリスマスの夜の隣には- 。ルチアの夜、D 12月13日でした。祝う北欧ルチア行うにカトリックセントルシアでそんなに持っていません。これとは対照的に、それは（ルチアは便利十分な光を行います。彼女の聖人のお祝いは、クリスマスシーズンの真ん中に位置していることも不思議で）光の祭典ではありません。パーティーは夏至にありました。そして、彼らはユリウス暦を使用し、それは中世のように、そこにはもはやクリスマスにあった冬至ので、大きな格差を蓄積し、その代わりに聖ルチア祭にされた、やや不正確でした。教皇は1587年グレゴリオ暦（我々はまだ使用するもの）を導入することによって、それを見上げたが、北では、我々はちょうど教皇をアンロードし、プロテスタントを導入し、私たちは1700スウェーデンの新しいカレンダーがあっても、余分な慎重だった最初の持っていたし、 1753まで待たなければならなかったことはしたがって、この時点では夏至・冬至でまだルチアの夜である。それは神秘的で危険な夜、最長、冬の難しい部分の始まりでした。それが戻ってきて、それは神のためにしなければならなかった、光が入っていることをここにあった、邪魔しない-それは来年の上に持って来ることができるものを不幸だと思います。いくつかの場所では、あなたは夏至で焼いたので、パンはオーブンを回すことになります。Lucianat 1では、あなたが撮影されたので、あなたがAsgardsreiaを満たすリスク、屋内に滞在する必要があります。Asgardsreiaは夜を徹して轟音、彼らが出た場合、それらに悪い罪のない人を引き裂いたスピリッツ、gespænsterの行列でした。それは、このように消失していた少数の若い女性ではなかった、それは本当でした。犠牲が家の外にそれらを保つために、自然の精霊にクリスマスビールで作られていました。幸いなことにそれは起こったのソートにノルウェーのほとんどでした。デンマークより大きな暗い-アップもクリスマスについての暗いものがありました。だから、余分な緊張されている必要があります。

結果 (日本語) 3:

それは迷信は繁栄し、暗闇の恐れは、今日よりも何より圧制的な感じがするのは当たり前のことだ。あなたが幸運にとても没頭し、同時に、それは超自然的なイベントのように多くの影響を与えていることを信じて、あなたがそれを保つ多くの奇妙な行動をします。それは、あなたの神とは仲が良いかどうかを試して、聖職者に言うように、それが自然かånderneとエルフは、あなたを幸せにしておきたい。魔法の信念と悪魔は、全く一般的です。あなたがリフトと小nissepjokへの食物を出してnyæltede生地にクロスの鼓動のようなことをします、そして、ミルクが怒っているならば！マジック。それはそれはあまりにもホットであったことをよりよく説明されました。また、火災によって魔女の喫煙の手それはまれですが。特に1600で非常に迷信と関連したadventstidenだった。新しいカークåでrのクリスマスの夜として、移行期間の開始時間について、暴走した気分と邪悪な生き物との危険な時間。彼らの最も危険な夜のすべてをjulenætterneの後だったlucianatten 12月13日、d。北欧のluciafejringないカトリックセントルシアでとても多くを持ちます。一方、lysfest（ルチアの実用的に十分な光を意味します。彼女は不思議ではないhelgenfejring右にクリスマスシーズンの途中に位置しました）。パーティー至であった。彼らは当時のjulianske暦を使用していました、そして、それは少し不正確なので、中世にあった至はもはやクリスマスであったように大きな異常が蓄積されたが、luciadagに代わります。ローマ法王がそれを作ったのは、グレゴリオ暦の導入による（はまだ）は、天正15年（1587年）が、北に、我々はちょうど降ろされて、法王とプロテスタントがあったので、今年は1700年に新しい暦だけを受け取った。スウェーデンの余分の注意さえ、1753年まで待たなければならなかった。この時点ではまだ冬至にlucianattenです。それは神秘的で危険な夜は、長い冬のハードの部分を開始します。それは光がここに来ました、それは戻って来て、それは神の目的のために、ちょうど次の年の上に持ってくることができたと思うもの事故邪魔しないでください。いくつかの場所では、冬至を焼くことに失敗したので、オーブンでパンを変えます。lucianat屋内に保管されなければ、それから、あなたは会議の危険を冒すことがrdsreien asgå。asgårdsreienスピリッツと一般超感覚知覚ænsterうなった夜を引き裂いた罪と貧しい者が彼ら自身と彼らがした場合のパレードでした。それをしないように消えたいくつかの若い女性であったが、それは本当だった。あなたは、犠牲のジュールはφハンガーの自然nderneåに彼らを家の中に入れない。幸いなことに、それは大部分のノルウェーである種のようでもあった。がありましたが、クリスマスについてのより暗い何かデンマークにおけるよりもっと暗い。あなたがより多くの神経を持っているでしょう。