Hos Søstrene Grene finder De spænde

Hos Søstrene Grene finder De spændende varer fra hele verden, smukt præsenteret i en labyrint af farver, former og dufte. De ved aldrig præcis, hvad De finder i butikkerne, da varesortiment hele tiden skifter. Fælles for produkterne er dog, at der altid er stillet høje krav til funktionalitet og kvalitet – en stor del af produkterne er designet af vores hold af dygtige designere og findes derfor kun hos Søstrene Grene.

Priserne holdes altid på et rimeligt niveau ved hjælp af direkte køb hos producenterne i store mængder og moderne logistik.Søstrene Grene har fastsat et loft over priserne, så De altid kan regne med, at De ikke komme til at betale for meget for produktet. Produkterne sælges således altid til konkurrencedygtige priser.

Vores mål er at tilbyde en unik indkøbsoplevelse, der gør Søstrene Grene til alle vores kunders favoritbutik i kraft af produkterne, præsentationen og stemningen i butikken. Derfor er de fleste butikker også drevet på franchisebasis – dvs. at der i hver butik findes en person, som ejer butikken og brænder for at drive den så godt som overhovedet muligt.

Historien
Søstrene Grene blev startet i Århus af de to Grene søstre i 1973. Oprindeligt lå butikken på en svært tilgængelig 1. sal, hvor der tidligere havde været konditori.

Idéen med de lave priser, kalkuleret ud fra en fast avance, opstod ud fra en opfattelse af, at der skulle noget ekstraordinært til, for at få kunderne til at tage turen op af den stejle trappe til 1. sal.

Søstrene Grene var således den første discountbutik i Danmark og allerede fra første dag, en butik der skilte sig ud fra mængden.

Efterhånden steg ambitionsniveauet og der kom mere og mere fokus på æstetikken i præsentationen af varerne. Bl.a. opstod idéen om at præsentere produkterne i de trækasser som de blev leveret i. Da produkterne begyndte at blive leveret i papkasser, begyndte man at få fabrikeret de legendariske Søstrene Grene trækasser.

Idéen om butikken som et marked, opstod også meget tidligt. Inspirationen var hentet fra markeder i middelhavsområdet, hvor handlende falbød deres varer i en charmerende og hektisk blanding af farver, dufte og lyde. For at skabe samme effekt blev butikken opbygget på en måde, således at vareopstillingerne var flytbare og produkterne blev blandet ud fra en æstetisk sammenhæng (frem for ud fra produkt fællesskab, som man kender det fra andre butikker). Spillet mellem lys og skygge var et andet virkemiddel, som blev taget i brug.

Varerne præsenteres ofte uden emballage, således at kunderne får mulighed for at røre ved varerne og (ikke uvæsentligt) man sparer samtidig på omkostningerne til emballagen og mindsker miljøbelastningen.

I 1989 begyndte en ny æra for Søstrene Grene, med åbningen af to nye butikker - denne gang i Aalborg og Herning.

I dag har Søstrene Grene butikker fordelt over Skandinavien og butikker i det øvrige Europa er på vej.

結果 (日本語) 1:

彼らは世界中から面白いアイテムを見つける姉妹活動は、美しく色や形、香りの迷路の中で提示した。製品範囲は常に変化しているように、彼らは店で見つけるかを正確に知ることはありません。ただし、製品に共通熟練した設計者の私達のチームによって設計され、唯一の姉妹ブランチしたがっているされている製品の大部分が

価格は常に内の生産者から直接購入を通じて合理的なレベルに保たれている - 常に高い機能性と品質が要求されていること。彼らは常に数えることができるように、大量に、近代的なlogistik.søstrene分岐し、価格に上限を設定している彼らは製品のあまりを支払う必要がないこと。製品は競争力のある価格でこのように常に販売されています。

私たちの目標は、製品のプレゼンテーションや店舗の雰囲気の発効、すべてのお客様のお気に入りの店に姉妹の枝を作るユニークなショッピング体験を提供することです。そのため、ほとんどの店もフランチャイズに基づいて動作 - すなわち。各店舗には、店舗を所有し、可能なだけでなく、それを動作させるために努力する者であること。


ストーリー姉妹ブランチは1973年に2つのアームの姉妹の間オーフスで開始された。アクセス不能1上にもともとベースのストア低価格の以前のパティスリーがあった床。

アイデアは、一定のマージンを計算し、認識から生まれた顧客が第一に急な階段を乗車を取るために得るために、特別なものがあったことを床。

姉妹の枝は、群衆の中から際立っていた店舗デンマーク初のディスカウントストアだった初日から。

は徐々に野心のレベルを増加し、商品のプレゼンテーションの美学にますます焦点が来た。を含む製品はダンボール箱で配信されるようになったので、彼らはインチ来た木箱に製品を提示するという考えは、伝説的な姉妹の枝を木箱を製造して取得し始めました。店の​​

アイデア市場は非常に早い段階で起こったように。インスピレーションは、地中海で市場から取られたトレーダーは、色、香りと音の魅力的で多忙なミックスで自分の商品をfalbød場所。同じ効果を作成するためにアレイを保護するような方法で構築された店は、取り外し可能だったし、（我々は他のお店からそれを知っているように、一緒に製品からではなく）の製品は、審美的な文脈から混合した。光と影の遊びは、別の効果だった使われるように来た。顧客は包装を犠牲にしながら保存し、環境負荷の低減に（重要でないではない）の商品に触れ、できるようになりますように

商品は、多くの場合、包装なしで提示されています。

1989年に姉妹のための新しい時代が始まった2新規店舗のオープンに分岐 - オールボーとヘルニング今回

今日姉妹はスカンジナビア全体で支店の店舗を持っているし、他のヨーロッパ諸国内ショップ道を進んでいる。

結果 (日本語) 2:

エキサイティングな Søstrene Grene 製品から世界の色、形、および香りの迷路の中で美しく提示します。彼らは決して正確彼ら何を見つけるの店で、以来、製品の範囲は常に変化を知っています。製品に共通が、しかし、常に機能と品質 – に高需要を置く製品の大部分は熟練したデザイナーの私達のチームによって設計されてされしたがってのみと Søstrene Grene。

価格常に保持されます合理的なレベルでの直接購入によって大量に近代的な物流のメーカーから。Søstrene Grene が設定上限価格、彼らは常に、数えることができるのでお支払いする必要はありませんがあまりにも多くの製品。商品は、したがって、常に競争力のある価格で

私たちの目標は製品、プレゼンテーションとショップで気分のおかげでお店には、すべてお客さまの好きな姉妹枝のユニークなショッピング体験を提供します。だからこそ、ほとんどの店はまた、フランチャイズの基礎 IE で作動しています。各ストアは、ストアとそれだけでなく可能な限り

物語を駆動するバーナーを所有する人
Søstrene Grene オーフスに姉妹の 2 つの分岐によって 1973 年に開始されました。もともと、ストア ハード利用可能な 1 を置きます。サル、どこ以前あったのアイデア、パティスリー低価格、固体利益から計算される

、知覚が生じた何か特別な旅行を取る、急な階段を 1 に顧客を得るためにあった。sal。

Søstrene Grene はこうしてデンマークで最初のディス カウント ストアと既に最初日から、

徐々 に群集から際立ってショップ野心のレベルの増加と商品の提示の美学にますます焦点をそこに来た。数ある中で。木箱インチが提供されたし、ダン ボール箱に配信を始めた製品に製品を提示する考えが生じた、製作した、伝説的な Søstrene Grene 木製ボックス.

市場として店のアイデアを始めた、また非常に早かった。内陸区域で市場からインスピレーションを描いたここで取引色、香りと音の魅力的な多忙な混合物で、自社製品のお店。同じを作成するために効果は貿易のセットアップの取り外し可能なされ、製品は、審美的なコンテキストに基づいて混合された方法に建てられたショップ (製品コミュニティからではなく私たちの他のストアからそれを知っている）。光と影のゲームは、2 番目の楽器取られた使用に

商品はしばしばなく提示包装、お客様を項目にタッチする機会を持つようにする (些細ではない） と包装のコストを同時に保存する削減環境への影響

で 1989 姉妹枝はオールボー、ヘルニングで 2 つの新しい店舗は、この時間の開口部と、新しい時代を始めた。

。今日の姉妹枝間スカンジナビアで普及を格納し、ヨーロッパの残りの部分に格納は、途中です。

結果 (日本語) 3:

支店の姉妹、美しく色、形とにおいの迷路で紹介された世界中からのエキサイティングな出身者。 あなたは決して正確にあなたが店で何を見いだすであろうか知って、プロダクトの範囲としていつも変化していません。 プロダクトが、しかしながら、そうである賛成の常識,そこ（に・で）高く常に置かれる上に機能性と品質 － 問題のプロダクトの大部分が才能があるデザイナーの我々のチームによって設計されることを要求して、そしてそのために彼女の姉妹の支店のだけである.

価格が常に大きい量と近代的なロジスティクスのプロデューサーからの直接の購入を使った妥当なレベルを続けてやりました。（彼・それ）らが上に常に数えることができるように、姉妹の支店が価格の上に天井を提供しました,（彼・それ）らがプロダクトに対してあまり多くを支払わなくてもよいこと。 プロダクトはいつもの通り激しく競い合う価格で売られます。

我々の目的はストアでプロダクト、プレゼンテーションと雰囲気の力で我々のすべての顧客の favoritbutik に彼女を姉妹の支店にするユニークな買い物経験を提供することです。 それは（彼・それ）らが換言すれば、フランチャイズ合意の下で、同じく経営されるたいていの店である理由です。それぞれの店の中のそれは店の所有者である人である、そしてそれを可能な限り良くすることを熱望してください。

２（人・つ）の Aarhus が姉妹を分岐させるシスターのブランチが始められた物語
１９７３．店は当初到達しにくい － にペストリー店が前にあった１階でした。

固定されているマージンに基づいて計算された安い価格を持っている考えは認識に基づいていたの,存在した、顧客に１階に急勾配の階段の上に旅行をするようにさせるために、異常.

姉妹のブランチそれでデンマークのそしてまさしくその最初の日からの最初の discountbutik 、群衆より際立った店である.

次第に増加した野心とますます多くの商品のプレゼンテーションの美学に対するフォーカスがありました。 とりわけ,（彼・それ）らが配達された（とき・から・につれて・ように）木製のボックス席でのプロダクトを紹介するべき考えを思いつきました。 プロダクトが段ボール箱で運ばれ始めましたから、我々がそうであり始めたことは有名なシスターのブランチの木製の箱を生産しました。

店の考えはマーケットとして、同じく非常に早かったです。 インスピレーションは地中海地域でマーケットから得られました,色、においと音の魅力的な、そして気が狂ったような混合でトレーダが（彼・それ）らのプロダクトを売り込んでどこに制限を加えますか。 同じ効果を作り出すことは除去可能であった方法で建てられる店でした、そして vareopstillingerne 生産物は審美的な文脈から（プロダクト共同体によって、我々がそれと他の店を識別する（とき・から・につれて・ように）よりむしろ）ミックスでした。 光と影の間のゲームはもう１つの道具でした,それは使用中にとられました。

パッケージの経費を節約して、そして環境影響を減らすために、しばしば、顧客が商品に触れる機会を持つように、パッケージなしで手渡されて、そして（重要でないではなく）商品。

１９８９年にシスターの支店のため、２つの新しい店が開くこと － Aalborg と Herning でのこの時間 － を持っている新しい時代が始まりました。

今日、スカンジナビアの上の彼女の姉妹武器店とヨーロッパの残りの店は途上にあります。