Mest frygteligt koldt var det; det sneede og var næsten helt mørkt, og aften--den sidste aften af året. I denne kolde og mørke gik der langs gaden en stakkels lille pige, bareheaded, og med nøgne fødder. Da hun forlod hjemmet hun havde hjemmesko, det er sandt; Men hvad var godt af det? De var meget store Tøfler, som hendes mor havde hidtil båret; så store var de; og den lille stakkel mistede dem som hun scuffled væk på tværs af gaden, på grund af to vogne, der rullede af frygtelig hurtigt.
En tøffel var intetsteds at finde; den anden var blevet lagt fat i af en urchin, og ned han løb med han troede, det ville gøre capitally til en vugge når han nogle dag eller andre skal have børn selv. Så den lille pige gik på med sin lille nøgne fødder, der var helt rød og blå af kulde. Hun bar en mængde af kampe i et gammelt forklæde, og hun holdt et bundt af dem i hånden. Ingen havde købt noget af hende hele livslang dagen; ingen havde givet hende en single Hviid.