Mest frygteligt koldt var det; det

Mest frygteligt koldt var det; det sneede og var næsten helt mørkt, og aften--den sidste aften af året. I denne kolde og mørke gik der langs gaden en stakkels lille pige, bareheaded, og med nøgne fødder. Da hun forlod hjemmet hun havde hjemmesko, det er sandt; Men hvad var godt af det? De var meget store Tøfler, som hendes mor havde hidtil båret; så store var de; og den lille stakkel mistede dem som hun scuffled væk på tværs af gaden, på grund af to vogne, der rullede af frygtelig hurtigt.
Hun krøb langs bævende med kulde og sult - en meget billede af sorg, den lille stakkel!

I et hjørne, dannet af to huse, som en avanceret mere end den anden, satte hun sig ned og cowered sammen. Hendes små fødder, hun havde trukket tæt op til hende, men hun voksede koldere og koldere, og gå hjem, hun ikke vovede, for hun ikke havde solgt nogen kampe og kunne ikke få en skilling af penge: fra sin far ville hun helt sikkert få slag, og hjemme det var koldt, for over hende, hun havde kun taget , gennem som vinden peb, selvom de største revner var stoppet med halm og klude.

結果 (日本語) 1:

最もひどく寒いだった;それは雪が降ったし、ほぼ完全に暗くて夜 - を今年の最後の夜だった。この寒さと暗闇の中でそこに行った通り沿い貧しい少女 bareheaded と裸の足。彼女は家を出たとき彼女はスリッパを持っていた、それは本当です。何がそれの良いですか。彼女の母親はこれまで着用していた; 非常に大きいスリッパたち非常に大きいだった;少しかわいそうな人はそれらを失った彼女はロールバックされます 2 つのキャリッジのための向かい、離れて scuffled とものすごく高速で。彼女は悲しみ、少しかわいそうな人の寒さと飢えは非常に写真と震えているに沿ってはった!として高度なよりも、他の 2 軒の家によって形成されたコーナーで彼女と見て足がすくんだを一緒に入れてください。彼女が描いた彼女の小さな足が、彼女にクローズ アップが、寒くなったと寒いと彼女はあえて家に帰らない、彼女は、一致するものを販売していた、お金の 10 セント硬貨を取得できませんでした: 彼女の父から彼女は確かに吹く、なると自宅寒かった、彼女のため、彼女は、屋根だけを持っていた風の能の両面でも、最大の亀裂は、わらとぼろ停止していた。

結果 (日本語) 2:

それがあった最もひどく寒いです。それは雪が降って、ほぼ非常に暗い、と夜だった-今年最後の夜。この寒さと暗闇の中でそこに通りに沿って1貧しい少女、bareheaded、裸の足で行きました。彼女が家を出たとき、彼女はスリッパを持っていた、それは本当です。しかし、それの良いは何でしたか？彼らは、彼女の母親がこれまで身に着けていた非常に大きなスリッパ、ありました。その規模がありました。彼女が通りを渡って離れscuffledようかわいそうな事が原因ひどく高速で圧延2つのキャリッジの、それらを失った。
彼女は寒さと空腹で震えに沿って這い-悲しみの非常に絵を、かわいそうな事を！一角に、他のより高度な両院、によって形成された、彼女は座って、一緒にcowered。彼女の父親から彼女があろう確かに：彼女は彼女の近くに描かれていたが、彼女は寒いと寒い成長し、彼女は任意のマッチを販売していなかったし、お金のダイムを得ることができなかったために、彼女は、冒険しなかった家に帰るために彼女の小さな足いくつかのストライプ、および家庭で、それは彼女のために寒さだったが、彼女は風が最大の亀裂はわらとぼろを詰めていたにもかかわらず、口笛これを通してのみ屋根を、持っていました。

結果 (日本語) 3:

最もひどく寒いことにしましたが、雪が降ったが、ほぼ完全に真っ暗だったし、夜は、今年最後の夜である。 この冷たくて暗いがある通りには、哀れな少女は、に沿って bareheaded 、素足でいました。 彼女は左のホーム彼女はスリッパをしていましたが、それは、何が良かったですか。 彼らも非常に大きなスリッパでした。彼女は母としていたこれまでの負担、ぴったりだった。そして、もちろん、少し悪い事を彼女は通りを横切ってすぐの慎重な足取りで歩いたときは、 2 つのワゴン、ひどいのが、すぐにロールバックのために失われた。
彼女の風邪および空腹の壮麗さを薄い沿いに寄り添っていたが、他のよりも高度なとして、彼女の下にして置くと蹲りました一緒に悲しみの絵には、小さな悪い事 !

はコーナーでは、 2 つのハウスで構成されてます。 彼女の小さな足には、彼女は彼女を閉じるには、描画されていたしかし、彼女は成長し、と寒く、家に行く、彼女は思い切ってではありません。いずれかに一致した販売したとのないお金のピンチを取得できませんでした : 彼女の父から彼女は間違いなくビート、をして、ご自宅での彼女のために寒かった、、彼女は風または PEB アダプター、最大の亀裂、ストローとぼろきれで停止した場合であっても経由するだけで行われていた。