Niels Juel was born the son of Erik

Niels Juel was born the son of Erik Juel and Sophie Clausdatter Sehested, both were descendant of Danish nobility,[1][2] who lived in Jutland where the father had a career as a local functionary and judge. However, Niels Juel was born in Christiania in Norway, where his mother sought refuge during the 1627 invasion of Jutland in the Thirty Years' War, while his father took part in the defense of the country at home. The following year, ather the occupation had ended, the family was reunited in Jutland, but from the age of 6, Niels Juel was brought up by his aunt Karen Sehested at the Stenalt estate near Randers. He served his naval apprenticeship under Maarten Tromp and Michiel de Ruyter, taking part in all the chief engagements of the First Anglo-Dutch War (1652–54) between England and the Netherlands. During a long indisposition at Amsterdam in 1655-1656 he acquired a thorough knowledge of shipbuilding, and returned to Denmark in 1656 a thoroughly equipped seaman. He served with distinction during the Dano-Swedish Wars of 1658-60 and took a prominent part in the defence of Copenhagen against Charles X of Sweden.

結果 (日本語) 1:

ニルス Juel は Erik Jackson とソフィー クロース娘 Sehested の息子に生まれ、両方のデンマーク貴族, [1] [2] 父がローカル役人および裁判官としてのキャリアを持っていたユトランド半島に住んでいた人の子孫だった。ただし、ニルス Juel 母親で三十年戦争、ユトランド半島 1627年侵攻時に避難を求めたところ彼の父が自宅の国の防衛に参加しながらノルウェーのクリスチャニア生まれ。次の年、ather 占領期、家族はユトランド半島、再会は憎しみが、6 歳からニルス Juel はランダーズの近くの Stenalt 不動産でカレン Sehested 叔母に育ています。彼は海軍のマールテン ・ トロンプやミヒール ・ デ ・ ロイテル、イングランドとオランダの間の最初の Anglo オランダ戦争のすべての主契約の部分 (1652年-54) を取っての下で修業を提供しています。1655-1656 年にアムステルダムに長い無能力の間に徹底的に整った船員造船と返される 2 つのデンマークの徹底的な知識 1656 年に彼取得。彼は 1658年-60 のカール ・ グスタフ戦争の間に区別を添え、チャールズ スウェーデンの X に対してコペンハーゲンの防衛の顕著な部分を取った。

結果 (日本語) 2:

ニールス・ユエルはエリック・ユエルとソフィーClausdatterの息子は、煩わしさをsehested生まれた、デンマークの貴族の子孫であった[1] [2] SOMは父親が地元の役人や裁判官としてのキャリアを持っていたユトランドに住んでいました。しかし、ニールス・ユエルは父親が自宅で国の防衛に参加したながら、彼の母親の本土は、三十年戦争中ユトランドの1627侵攻時に避難を求め、ノルウェー、にクリスチャニアで生まれました。Følgende年の占領が終了したather、家族はユトランドで再会したが、6歳から、ニールス・ユエルはカレンがランダース近くStenalt不動産でsehested叔母に育てられました。彼はまず英蘭戦争（1652年から1654年）mellomイングランドとオランダのすべてのチーフ契約に参加して、マールテン・トロンプとミシェル・デ・ロイテルの間に彼の海軍見習い船を務めました。1655-1656でアムステルダムへの長い無能力化の間に彼は造船のGRUNDIG知識を取得し、1656年にデンマークに徹底的に備えて船員を返しました。彼は1658年から1660年の端午スウェーデン戦争中に区別を添えて、スウェーデンのチャールズXに対するコペンハーゲンの防御に重要な役割を取りました。

結果 (日本語) 3:

ฉันเพิ่งเข้าใจ