byens seniorer. Temaerne for delpol

byens seniorer. Temaerne for delpolitikkerne
er formuleret i overskrifterne “mennesket
- det aktive seniorliv”, “pleje og omsorg”, “byrum
og boliger”, samt “mødet med borgeren
(kommunikation)”.
Mange interessenter er blevet hørt, før den
egentlige politik lå fast. To borgerhøringer i
marts 2005 udgjorde startskuddet, hvorefter
Ældrerådet formulerede 10 bud, som man
skulle satse på. Alle odenseanere har været
indbudt til at komme med deres version af
det gode seniorliv i en kronikkonkurrence,
ligesom vi har hentet inspiration i den nyeste
forskning på området. For at kvalitetssikre
politikken, har Ældrerådets medlemmer
medvirket i referencegrupper til de forskellige
delpolitikker.
Vedtagelse af politikken i byrådet er samtidig
startskuddet for en lang række aktiviteter på
området.
Seniorlivspolitikken skal udmøntes i
konkrete handlinger på de delområder, der er
beskrevet i politikken, og der skal tages stilling
til nye indsatser på baggrund af oplægget
- både nu og i årene fremover. Udmøntningen
sker inden for rammerne af kommunens
økonomi og serviceniveau.
For at sikre forankringen af seniorlivspolitikken
i de enkelte forvaltninger skal der
udarbejdes konkrete handlingsplaner, som
beskriver indsatserne på tværs i kommunen.

結果 (日本語) 1:

市内の高齢者。Delpolitikkerne のテーマ見出し"男の定式化-アクティブな seniorliv「、」医療「、」都市空間・住宅」と「市民との会談(通信)」。多くのステーク ホルダーは前に相談されている、実際の政策は、固体だった。市民公聴会 22005 年 3 月開始のショットを構成した後古い協議会策定よう十戒賭けする必要があります。すべての odenseanere がされています。彼らのバージョンを思い付くために招待長編論文コンテストで良い seniorliv同じように私たちは最新のインスピレーションを拾ってきたこの領域を研究します。品質保証の政策、高齢者の評議会のメンバー様々 な参照グループに登場扇形のポリシー。同時に、市議会の政策の採用上の活動の広い範囲の開始点エリア。シニア生命保険の形を取る必要があります。エリアの具体的な行動ポリシーに記載されている必要がありますと用紙の背景の新しい賭けのため-現在も、何年か先。実装自治体の枠組みの中で行われる経済やサービスのレベル。シニア生命保険の定着を確保するために個々 の政権である必要があります。として具体的なアクション プランを策定自治体の間で利害関係をについて説明します。

結果 (日本語) 2:

市内の高齢者。サブポリシーのテーマは見出しに処方される "男 - アクティブシニアライフ」、「注意」、「都市と住宅」と「市民との出会い（通信）。」の前に、多くの利害関係者が相談されている実際のポリシーを修正しました。中二市民公聴会2005年3月には、その後、出発点を表す高齢者協議会では、10の戒め策定に賭ける必要があります。オーデンセのすべてがされているの彼らのバージョンを与えるために招待、記事競争の中で良いseniorlivを私たちは最新のに触発されたと同じように研究。品質を保証するためにポリシーを、高齢者評議会のメンバーは、様々な用の参照グループに参加した。個々のポリシー市議会の政策の採用でもあるで幅広い活動の出発点。地域シニアライフポリシーをに翻訳する必要がありますされている鎖上の具体的な行動方針に記載されており、対処しなければならないのプレゼンテーションに基づいて新たな取り組みに現在および今後数年間で- 。実装は、地元の枠組みの中で起こる経済とサービスを提供しています。シニア生命保険の固定を確実にするために必要があり、個々の投与での具体的な行動計画策定自治体全体の杭を説明します。

結果 (日本語) 3:

在delpolitikkerne Temaerne byens seniorer .鲕formuleret i overskrifterne“mennesket- det aktive seniorliv”,“pleje og控omsorg”,“byrumboliger og控”, samt“mødet med borgeren（kommunikation )”.Mange interessenter鲕blevet hørt，før denegentlige politik låfast To borgerhøringer i .marts 2005 udgjorde startskuddet，hvorefterÆldrerådet formulerede 10 bud，som manskulle satse på. Alle odenseanere har væretindbudt til at komme med deres四月被afdet gode en kronikkonkurrence，seniorliv iligesom vi har hentet inspiration i den nyesteforskning påområdet放逐爱情at kvalitetssikre .politikken，harÆldrerådets medlemmermedvirket i referencegrupper til de forskelligedelpolitikker .Vedtagelse af politikken i byrådet鲕samtidig在startskuddet en阆række aktiviteter påområdet .Seniorlivspolitikken skal udmøntes ikonkrete handlinger påde delområder，der鲕beskrevet i politikken，der skal tages stilling og控til nye indsatser påbaggrund af oplægget- både nu og控årene fremover Udmøntningen i .sker inden在rammerne af kommunensøkonomi og控serviceniveau .奇迹の山at sikre forankringen af seniorlivspolitikkeni de enkelte forvaltninger skal derudarbejdes konkrete handlingsplaner，sombeskriver indsatserne påtværs i kommunen .