Det er nemlig kun halvdelen af alle

Det er nemlig kun halvdelen af alle isbjørneunger, der overlever de første 30 dage.

結果 (日本語) 1:

これは、最初の30日間生き残るすべてのホッキョクグマカブスの半分だけです。

結果 (日本語) 2:

最初の30日間生き残るのは、すべてのホッキョクグマの子犬の半分に過ぎません。

結果 (日本語) 3:

半分のホッキョクグマの子供だけが頭の30日間で生き残ることができます。