Borgerens pårørende skal opleveimød

Borgerens pårørende skal opleve
imødekommenhed, - derfor skal:
• de pårørende indrages i det omfang, borgeren
ønsker det.
• pårørende opfattes som en ressource.
Odense Kommunes plejeboligtilbud skal
afspejle forskellige seniorers ønsker og
behov, derfor skal:
• tilbuddene være individualiserede. Eksempelvis
skal beboerne have størst mulig
indflydelse på indretning af boligen.
• Odense Kommunes plejecentre være forskellige,
og det skal være tydeligt for såvel
borgere som pårørende, hvad der kenetegner
det enkelte plejecenter.

結果 (日本語) 1:

市民の親類を体験してください。優しさ、-従ってする必要があります。• 親戚に関与する市民それと思います。• 介護者は、リソースと見なされます。オーデンセ自治体支援宿泊する必要がありますを提供別の年配の人々 の願望を反映し、ニーズは、したがって、必要があります。• 入札が個別に行われます。たとえば、住民の最も大きく可能なする必要があります。住居のレイアウトの影響。看護センター オーデンセの • 自治体は違うかもしれませんそれは両方に明らかにしなければならないと、親族、どのような kenetegner としての市民ケアプラン センター。

結果 (日本語) 2:

市民の親戚が体験する寛大さを - したがって：親戚は市民がする程度に巻き込ま•たい。•リソースとして認識されるの親族。必要があります提供オーデンセ市の住宅異なる高齢者の欲求や反映ため、ニーズに：•入札が個別化。以下のため例、住民は可能な限り広い持っている。住宅の内部に影響を与える•オーデンセ市のケアセンターが異なること、そして、それは双方に明確でなければならないものkenetegner市民や親戚各ケアセンター。

結果 (日本語) 3:

あなたなしで、私たちは失われました。あなたは先生に感謝して、我々を案内するために、我々と我々を我々は今日何を示唆している。