Mest frygteligt koldt var det; det

Mest frygteligt koldt var det; det sneede og var næsten helt mørkt, og aften--den sidste aften af året.
I denne kolde og mørke gik der langs gaden en stakkels lille pige, bareheaded, og med nøgne fødder.

Hun krøb langs bævende med kulde og sult - en meget billede af sorg, den lille stakkel!

I et hjørne, dannet af to huse, som en avanceret mere end den anden, satte hun sig ned og cowered sammen. Hendes små fødder, hun havde trukket tæt op til hende, men hun voksede koldere og koldere, og gå hjem, hun ikke vovede, for hun ikke havde solgt nogen kampe og kunne ikke få en skilling af penge: fra sin far ville hun helt sikkert få slag, og hjemme det var koldt, for over hende, hun havde kun taget , gennem som vinden peb, selvom de største revner var stoppet med halm og klude.

結果 (日本語) 1:

最もひどく寒いだった;それは雪が降ったし、ほぼ完全に暗くて夜 - を今年の最後の夜だった。この寒さと暗闇の中でそこに行った通り沿い貧しい少女 bareheaded と裸の足。彼女は悲しみ、少しかわいそうな人の寒さと飢えは非常に写真と震えているに沿ってはった!として高度なよりも、他の 2 軒の家によって形成されたコーナーで彼女と見て足がすくんだを一緒に入れてください。彼女が描いた彼女の小さな足が、彼女にクローズ アップが、寒くなったと寒いと彼女はあえて家に帰らない、彼女は、一致するものを販売していた、お金の 10 セント硬貨を取得できませんでした: 彼女の父から彼女は確かに吹く、なると自宅寒かった、彼女のため、彼女は、屋根だけを持っていた風の能の両面でも、最大の亀裂は、わらとぼろ停止していた。

結果 (日本語) 2:

それがあった最もひどく寒いです。それは雪が降って、ほぼ非常に暗い、と夜だった- 。年の最後の夜
、この寒さと暗闇の中でそこに通りに沿って1貧しい少女、bareheaded、裸の足で行きました。彼女は寒さと空腹で震えに沿ってはった-非常に悲しみの絵、かわいそうな事が！他のより高度な両院、によって形成されたコーナーでは、彼女は座って、一緒にcowered。彼女の父親から彼女があろう確かに：彼女は彼女の近くに描かれていたが、彼女は寒いと寒い成長し、彼女は任意のマッチを販売していなかったし、お金のダイムを得ることができなかったために、彼女は、冒険しなかった家に帰るために彼女の小さな足いくつかのストライプ、および家庭で、それは彼女のために寒さだったが、彼女は風が最大の亀裂はわらとぼろを詰めていたにもかかわらず、口笛これを通してのみ屋根を、持っていました。

結果 (日本語) 3:

最もひどく寒いことにしましたが、雪が降ったが、ほぼ完全に真っ暗だったし、夜は、今年最後の夜である。
この冷たくて暗いがある通りには、哀れな少女は、に沿って bareheaded 、素足でいました。

彼女は私たちのと寒さと飢えの壮麗さを薄い沿いに寄り添い、悲しみの絵には、小さな悪い事 !

はコーナーでは、 2 つのハウスで構成されて、他のよりも高度な、彼女は座って蹲りました一緒にしています。 彼女の小さな足には、彼女は彼女を閉じるには、描画されたが、彼女は寒く、家に育った彼女のために彼女はいずれかに一致した販売されていませんでした、ではありません勇気とお金のピンチ：彼女の父から彼女は間違いなくビート、をして、ご自宅での彼女のために寒かった、、彼女は風 PEB またはアダプタを介してのみを取っていると、得ることができませんでした最大の亀裂、ストローとぼろきれで停止していましたが。