Tak for mailen.Jeg er meget glad fo

Tak for mailen.
Jeg er meget glad for at høre fra dig.
Jeg arbejder på keramisk museum i Japan nu.
selvfølgelig jeg gør mine værker også.

Det er rigtigt, du sagde om vores projekt.
Vi har ikke nogen erfaring med indvendige detail / salg / gemme endnu.
så vi gør at projicere i detaljer for vores projekt går godt.

Du har en viden om det meget godt end os.

結果 (日本語) 1:

メールに感謝。
私はあなたから聞いて非常に嬉しいです。
私は今、日本ではセラミック博物館で働いています。
もちろん、私はよく私の仕事をする。

そうです、あなたが私たちのプロジェクトについて語った。

私たちは、まだインテリア小売/販売/店舗を持つ任意の経験を持っていない。
だから我々は我々のプロジェクトの詳細に突出されてうまくいっている。

あなたは私たちよりも非常によく、それの知識を持っています

結果 (日本語) 2:

メールのおかげで
あなたから聞いてうれしい。
私はセラミック博物館日本に今取り組んでいます。
もちろん私も私の作品を作る。

は右、私たちのプロジェクトについてと述べた。
私たちまだインテリア小売/販売/店舗での経験を持っていません。
ので、私たちは私たちのプロジェクトにも起こっているの詳細をプロジェクトに作っています。

あなたは非常によくの知識があるよりも私たち
。

結果 (日本語) 3:

非常に非常にメールありがとうございました。
私は非常にあなたから聞くことに大変うれしく思っております。
私は日本の陶磁器博物館に今ここで仕事をしてます。
コースの私の作品にもしないでください。

それが本当で私たちのプロジェクトについてと言われています。
社内販売の経験がないし/販売/まだ保存します。
そう私達は私達のプロジェクトの詳細に投影されています。

では、米国よりも非常に良いの知識を持っている。