med byen Miyajimaguchi sydvest for

med byen Miyajimaguchi sydvest for Hiroshima.
Butikker og spisesteder er rettet mod besøgende,
bl.a. med to lokale "mærkevarer": en særlig træske
til at øse ris op med og en kage, der er formet
som et ahornblad og på japansk hedder momiji
manju. Kagerne bages på Storm P.-agtige maskiner,
som er stillet nær butiksvinduerne, så alle
kan følge med i processen.
Miyajima har et par tusinde fastboende mennesker,
og man kan let få det indtryk, at der er
lige så mange fritgående og tamme sikahjorte.
Særligt i havnebyen mænger de sig med turisterne
og kan godt finde på at gå på rov i tasker
og lommer.
»Pas på jeres souvenirs og færgebilletter.
Dyrene spiser dem,« advarer en turistbrochure.
Hjortene anses i shinto-troen for gudernes
sendebude, og derfor er de hellige. Ifølge flere
kilder skulle også aber løbe frit omkring på Miyajima,
især nær toppen af Misen-bjerget. Vi så
dem desværre ikke, men så har vi da i det mindste
den undskyldning for at vende tilbage. N

結果 (日本語) 1:

広島市宮島口南西で。
ショップや飲食店を​​含めて、訪問者を目指している
2ローカルの "ブランド"で：ご飯をすくい上げるために特別な木製のスプーン
とカエデの葉のように、日本語での形です
ケーキもみじまんじゅう
と呼ばれています。ケーキは、嵐の針状のマシンで焼いた

誰もがプロセスに従うことができますので、店の窓の近くに作られている人。
宮島は、数千の住民人間、
を持っており、人は簡単に
が多くの放し飼いや国内ニホンジカとしてそこにあるという印象を得ることができます

特に観光客にそれらの港町の量で
よく袋の中には、徘徊の上を歩くことができ
そしてポケット。
'あなたのお土産やフェリーのチケットには注意してください。
動物がそれらを食べる、 "観光パンフレットを警告している。神々の神道信仰で考慮

鹿メッセンジャーは、したがって、彼らは聖なるです。いくつかの情報源によると
またサルは
特に弥山山の頂上付近に、宮島で自由に走り回っていた。我々は残念ながら
それを見なかったが、その後我々は、少なくとも持っている
言い訳は返すこと。 N

結果 (日本語) 2:

広島の宮島町南西部
店や飲食店への訪問者を想定している
、他の間で。'ブランド' 2 つのローカル: 特別な木のスプーン
米とカエデの葉のような形をしているケーキをスクープして
日本語もみじと呼ばれる
まんじゅう。嵐 p. 風マシンでは、焼きスパンコール
みんなで処理することができます従っては窓の近くに提出します

。宮島が数千の永住者の人々、
と 1 つがある印象を得ることができます簡単に
多くの無料の範囲と飼いならされたニホンジカ鹿
港湾都市は、観光客の量で特に
もバッグやポケット。 でうろついて行くこと見つけることができる

» 注意してください、お土産やフェリー チケットの
動物が食べる"観光パンフレット。 警告
、鹿の神々 - 神道の信仰と見なされます
使徒を送信。,そして、だからこそ、聖人。いくつかのソースによるともサル無料で実行する必要があります
周り宮島の
特に弥山の頂上に近い。私たちそれらしかし、残念なことに見て、
我々 少なくともとして持っている
を返すための言い訳。(N)

結果 (日本語) 3:

広島市のmiyajimaguchiサウス・ウエスト。
お店、レストランが訪問者を指示され、
、とりわけ、ローカルの「ブランド」
コメをスクープするには特別な木のスプーンとahornbladとして形状をしているケーキと

日本の満州もみじと呼ばれていたことを意味します。 ケーキストームP.-esqueマシンで焼き、
、ショップWindows近くに、すべての
は、プロセスを実行することができます。
ようにされている宮島は、数千人の長期的な居住者であるが、
、簡単には、
無料の範囲、飼いならされたsikahjorteですとの印象を受けることができます。
は特に旅行者には、膨大な数量
で、戦利品の袋
とポケットに移動する場合があります。 "
お土産、フェリーのチケットのに注意してください。
は、動物を食べてはいけない」との警告が表示されます。
hjortene神
sendebude神道の考えでと見なされ、とは聖されている理由なのです。 を自由に宮島にも実行しているサルがありいくつか
ソースに応じて、
特に弥山グロス山の一番上の近くにある。
、残念なことにしていませんが、その後は、少なくとも戻りに
を弁解を持っていない。 n