Reiseknigge Asien: Fettnäpfchen ver

Reiseknigge Asien: Fettnäpfchen vermeiden

17. Juni 2014

Andere Länder, andere Sitten – wer eine Asienreise plant, sollte sich neben dem Kofferpacken etwas Zeit nehmen, die Gepflogenheiten und den Verhaltensknigge des großen Kontinents zu studieren. Zwischen sauberen Socken, verbotenen Blumen und einem festen Händedruck warten zahlreiche Fettnäpfchen auf unbedarfte Urlauber. Was in Europa gang und gäbe ist, kann im asiatischen Kulturraum schnell anstößig wirken.
von Teresa Ifland
Höflichkeit: Das A und O

Asien ist nicht gleich Asien, sondern ein vielseitiger Kontinent voller interessanter Facetten, unterschiedlicher Sprachen, Kulturen, Bräuche und Symbole. Je nachdem, welches Land man bereist, sollte man sich vorher also mit dem jeweiligen Kulturraum vertraut machen. Einige Verhaltensregeln gelten jedoch auf dem gesamten Kontinent.
Reiseknigge Asien

Am Anfang jeder Asienreise steht eine gründliche Vorbereitung. (Bild: Konstantin Sutyagin – Fotolia)

Geduld, Höflichkeit und Zurückhaltung sind in ganz Asien gern gesehen. Ausladende Gesten, Liebesbekundungen in der Öffentlichkeit sowie emotionale Ausbrüche werden dagegen als anstößig empfunden. Das gilt auch für den Umgang mit Kindern. Auf keinen Fall sollte man einem Baby den Kopf tätscheln – dieser ist im asiatischen Kulturraum der Sitz der Seele und darf nicht berührt werden. Die linke Hand und die Füße gelten als unrein. Um unbedachte Fettnäpfchen zu vermeiden, sollte man also beim Sitzen darauf achten, nicht mit den Fußsohlen auf sein Gegenüber zu zeigen.
Die Begrüßung

Händeschütteln: Diese für Europäer gängige Art, einen Menschen zu begrüßen, ist in Asien eher unüblich. Die Ausnahmen sind China und Vietnam. Asiaten begrüßen sich mit einer kleinen Verbeugung. Angestellte verbeugen sich tiefer als ihre Vorgesetzten. Der Handschlag zur Begrüßung verbreitet sich jedoch zunehmend auch unter Studenten und in europäisch orientieren Unternehmen.
Umarmungen sind tabu.
Augenkontakt: Schaut man seinem Gesprächspartner zu lange und direkt in die Augen, wird dies als taktlos empfunden.
Mit dem Finger auf jemanden zeigen, beleidigt das Gegenüber. Besser, man verwendet zum Zeigen die ganze Hand.

Tipp: Wer sich unsicher ist, wartet ab, welche Begrüßungsform sein Gegenüber wählt.

結果 (日本語) 1:

Reiseknigge アジア: Fettnäpfchen vermeiden17. 2014 年 6 月Andere Länder、andere 胡座-wer sollte シーチ eine Asienreise 工場 neben dem Kofferpacken プレ Zeit nehmen Gepflogenheiten und デン Verhaltensknigge デ großen 大陸祖 studieren が死にます。必然性は sauberen 人の住民、verbotenen この und zahlreiche Fettnäpfchen warten auf Händedruck 党 unbedarfte Urlauber です。ヨーロッパ時間 und gäbe は、イスト、kann im asiatischen Kulturraum ・ シュネル anstößig wirken。・ フォン ・ テレサ ・ IflandHöflichkeit: Das A と Oアジア ist nicht ダイキー アジア、sondern アイン vielseitiger 大陸ビッグマッチ interessanter unterschiedlicher Sprachen ベベル、文化、Bräuche ウント Symbole。Je nachdem、welches bereist、sollte 男・ シーチ国あなた vorher 私もそれら jeweiligen Kulturraum vertraut メーチェン。上 Verhaltensregeln gelten jedoch auf dem 黒大陸。Reiseknigge アジアAnfang steht eine gründliche Vorbereitung jeder Asienreise よ。(ビルト: コンスタンチン ・ Sutyagin-Fotolia)Geduld、Höflichkeit ウント Zurückhaltung 心ガンツ アジア gern られるとしています。Ausladende Gesten、Öffentlichkeit ・ デル ・ ヴェルデン sowie して emotionale Ausbrüche dagegen als anstößig empfunden の Liebesbekundungen。DAS は、オーシュでデン交わり mit Kindern 金箔。Auf ところ秋 sollte 男は赤ちゃん tätscheln Kopf-ディーゼル ist im asiatischen Kulturraum ・ デル ・半身・ デア ・ ゼーレ und darf nicht berührt ヴェルデン下車。リンケ手 und 死ぬ als 手綱を緩める Füße gelten は死にます。UM Fettnäpfchen zu vermeiden unbedachte sollte 男 nicht darauf achten、バイム Sitzen も mit Fußsohlen auf セイン Gegenüber 祖 zeigen。Begrüßung を死ぬHändeschütteln: ディーゼル für Europäer 白瀬 Menschen 祖 begrüßen gängige アジア、ist eher unüblich の種。Ausnahmen 心中国とベトナムは死にます。Asiaten mit einer kleinen Verbeugung sich begrüßen。Verbeugen sich tiefer als ihre Vorgesetzten Angestellte。Der Handschlag ツア Begrüßung verbreitet sich jedoch zunehmend オーシュ ウンター Studenten ウント関 europäisch orientieren で。Umarmungen 心のタブー。Augenkontakt: Schaut 男 seinem Gesprächspartner 祖死ぬ Augen、すまないランゲ und direkt 死ぬ als taktlos empfunden。私それら指 auf jemanden zeigen、das Gegenüber beleidigt。ベッサー、男 verwendet ツム Zeigen 金型への手。ティップ: Wer sich unsicher イスト、wartet ab ビジョン Begrüßungsform セイン Gegenüber wählt。

結果 (日本語) 2:

Reisekniggeアジア：vermeidenFettnäpfchen 17日 2014年6月アンデレ各州、ANDERE Sitten - WERのアイネのAsienreise工場、sollteのSICH neben demのKofferpackenエトワスツァイトnehmenは、GepflogenheitenダイVerhaltenskniggeデグロッセン大陸のZUのstudierenをUND。のBlumenウントアイネムパーティーverbotenen Zwischen sauberen靴下、Händedruckwarten zahlreicheFettnäpfchenアウフunbedarfte Urlauber。ヨーロッパにあったかつてウントゲイブイスト、カンイムasiatischen Kulturraum SCHNELLanstößigwirken。フォン·テレサIfland Höflichkeit：ダスAウントO アジアのIST NICHTのgleichアジア、Facetten interessanter sondern EIN vielseitiger大陸フェラー、unterschiedlicher Sprachen、クルトゥーレン、BräucheウントSymbole。JE Nachdemは、ウェルチズはsollteマンSICHのvorherのocksåMITのdem jeweiligen Kulturraum vertrautマッケン、あなたを介して旅上陸します。Einige Verhaltensregeln geltenのjedochアウフDEMのgesamten大陸。ReisekniggeアジアアムAnfang jeder AsienreiseはアイネgründlicheVorbereitungをsteht。（ビルト：コンスタンチンSutyagin - Fotoliaの）Geduld、ガンツアジアGERN gesehenでHöflichkeitウントZurückhaltung心。ÖffentlichkeitがAusbrüchewerden Dagegen ALSanstößigempfunden感情的sowieするAusladende Gesten、Liebesbekundungen。ダスはオーシュのfürデンUmgang MIT Kindernを金箔。AUFは、あなたが赤ちゃんをアイネム秋のsollteをkeinenコフtätscheln - dieserイストイムasiatischen Kulturraumあり半身デアSeeleウントDARF NICHTberührtwerden。リンクハンドウントダイFüßegelten ALS手綱を緩めるダイ。unbedachteFettnäpfchenZU vermeidenええと、sollteあなたocksåバイムsitzen darauf achten、NICHTのMITデンFußsohlenアウフセインGegenüberZU zeigen。BegrüßungダイHändeschütteln：ZUbegrüßenDieseエリーゼヨーロッパでgängigeアート、einen Menschen、アジアeherのunüblichでイストを。Ausnahmenの心中国ウントベトナムダイ。AsiatenbegrüßenのSICHのMITのeiner kleinen Verbeugung。Angestellte verbeugenタイファーSICH ALSはVorgesetztenをイーレ。そこにはHandschlagツアBegrüßungverbreitet SICH jedoch zunehmendオーシュEuropäischorientieren Unternehmenでウンター学生ウント。Umarmungenマインドタブー。Augenkontakt：Schautあなたダイ眼球内seinemGesprächspartnerZU長いウントDIREKT、wird死ぬALS Taktlos empfunden。ダスbeleidigt MITのdem指アウフjemandenのzeigen、 Gegenüber。。Besser 1 verwendetツムzeigenダイganzeハンドティップ：WER SICHのunsicherイスト、wartet AB、welcheBegrüßungsformセインGegenüberのwählt。

結果 (日本語) 3:

Reiseknigge アジア： Fettnäpfchen vermeiden

17 しています。 2014 年 6 月

その他、その他 Sitten - wer eine Asienreise レベル、版自体は当ホテル横に Kofferpacken etwas Zeit nehmen Gepflogenheiten 、、 Verhaltensknigge des Großen 大陸 zu studieren und die します。 Zwischen Den sauberen Socken 、ブレーメ verbotenen und アイネムパーティ Händedruck ■翻訳不要■ auf zahlreiche Fettnäpfchen unbedarfte Urlauber 。ヨーロッパ時間 und gäbe ist ではいました anstößig wirken im asiatischen Kulturraum ことができます。
von Teresa Ifland
Höflichkeit ： DAS は、 und O

アジア ist nicht 同じ、 sondern vielseitiger interessanter ein 大陸、ベゼル、 unterschiedlicher ・文化の原因となっている und Bräuche / 平方しています。 ジェ、 nachdem ウェルチズ " 国を bereist 、