Thumbelina a present, but the best

Thumbelina a present, but the best gift of all was a pair of wings that had belonged to a large silver fly. When these were made fast to her back, she too could flit from flower to flower. Everyone rejoiced, as the swallow perched above them in his nest and sang his very best songs for them. He was sad though, deep down in his heart, for he liked Thumbelina so much that he wanted never to part with her."You shall no longer be called Thumbelina," the flower spirit told her. " That name is too ugly for anyone as pretty as you are. We shall call you Maia.""Good-by, good-by," said the swallow. He flew away again from the warm countries, back to far-away Denmark, where he had a little nest over the window of the man who can tell you fairy tales. To him the bird sang, "Chirp, chirp! Chirp, chirp!" and that's how we heard the whole story

結果 (日本語) 1:

憎しみは、大規模な銀フライに属しATTおやゆび姫存在が、すべての最高の贈り物は、翼のペアでした。花2つの花からdisseがここに戻っに速く行われた、彼女すぎ館フリット。誰もがツバメが彼の巣にその人自身の上に腰掛けて、喜んだとその人自身のために彼の非常に最高の歌を歌いました。彼は彼女と一緒に一部に決して望まなかっおやゆび姫そんなにATTを気に入っために彼は、彼の心に悲しいけれども、深いダウンしていました。

ここでは花の精神デューティ「あなたは、もはや、おやゆび姫と呼ばれてはなりません」。「その名はかなりあなたがいる限り、誰のためにあまりにも醜いです。私たちは、マイアあなたを呼びます。」

「グッド・バイ、バイ良い」ツバメは言いました。彼はあなたが物語を告げる妖精KAN男SOMの窓を少し超える巣を持っていた遠くデンマークに戻って、暖かいノルデンから再び飛び去りました。二つの空鳥の歌、「チャープ、チャープ！チャープ、チャープ！」そしてそれは我々が全体的な話を聞いた方法です

結果 (日本語) 2:

親指リーナプレゼントが、すべての最高の贈り物は、大きな銀のハエに属していた翼のペアでした。これらは彼女の背中に速く作られたとき、彼女も花から花に成長することができました。ツバメが巣の中で彼らの上に止まり、彼らのために彼の最高の歌を歌ったように、誰もが喜んだ。しかし、彼は心の奥底で、トゥンベリーナが大好きだったので、ここで手放したくなかったので悲しかった。

"あなたはもはやThumbelinaと呼ばれてはならない、"ここで花の精神の習慣。「その名前は、あなたと同じくらいかわいい人には醜すぎます。マイアと呼びます。

"さようなら、さようなら、"とツバメが言いました。彼は暖かい国から再び飛び去り、遠く離れたデンマークに戻り、おとぎ話を伝えることができる男の窓の上に小さな巣を持っていました。彼に鳥の歌、 "チャープ、チャープ!チャープ、チャープ! "そうやって私たちは全ての話を聞いた

結果 (日本語) 3:

親指姫はプレゼントですが、一番いいプレゼントは銀色の大きなハエの羽です。これらのものが彼女の背中に縛られている時、彼女も花から別の花に飛ぶことができます。ツバメはその上の巣に住んでいて、彼らのために一番いい歌を歌っています。でも、彼はとても悲しいです。親指姫が大好きなので、彼女と別れたくないです。
「親指姫を呼ぶべきではない」と花魂は告げる。この名前はあなたのような綺麗な人には不細工です。私たちはあなたをマヤと呼びます。」
「さようなら」とツバメが言いました。彼はまた暖かい国から飛びました。遠いデンマークに帰りました。そこにはあなたに童話を話してくれる人の窓に小さな巣があります。鳥は彼に向かって歌いました。ぐずぐずしていなさい。」私たちはこのように聞いています。