Søger en roommate i en begrænset ti

Søger en roommate i en begrænset tidsperiode, til omkring 1/8. Værelset er 10,5 kvm i en 3 vær. lejlighed på samlet 65 kvm. Du kommer til at kunne bruge de fleste rum på ligefod med mig, og behøver derfor ikke tænke så meget over bla service og køkkenudstyr.
Jeg kører selv en ret aktiv livsstil hvor jeg dyrker triatlon, hvilket også fører til at der ikke er fest til langt ud på natten i lejligheden hver weekend. Dog er jeg ikke fanatisk omkring det og man skal med glæde kunne have venner/kæreste/familie på besøg når man lyster.
Møblerne på billederne er min nuværende roommates ting, værelset er umøbleret som udgangspunkt, møblerne kan dog købes af ham

結果 (日本語) 2:

約1/8に、限られた時間のためのルームメイトを探しています。部屋は3部屋で10.5平方メートルです。合計65平方メートルのアパート。あなたがBLAサービス、台所用品約そんなには考えてする必要はありませんので、私と対等な立場でのスペースのほとんどを使用することができる、となります。
私も遠くの当事者ではないされているにつながるトライアスロンを、大きくなったら、私もかなりアクティブなライフスタイルをドライブアパートで夜毎週末。しかし、私はそれについて狂信的ではないですし、私たちは食欲を訪れる友人/ガールフレンド/家族を持つことができるようにさせていただきます。
写真の中の家具は、私の現在のルームメイトのものです、部屋は出発点として家具なしで、家具は彼から購入することができます

結果 (日本語) 3:

限られた時間の期間のためのルームメイトは、約 1/8 探しています。 部屋には合計 65 KVM の 3 」を参照してください。アパートには 105 平方メートルの広さ。 ほとんどの部屋で、 ligefod me を使用して、サービスの bla 、台所用品のように考える必要がありませんないでくださいには行っています。
私はかなりアクティブなライフスタイルを、私は成長するためのトライアスロンを実行しているのです、これは、アパートでは夜にパーティーにまで週末ごとにではありませんにもつながっています。 しかし、私はそれについて熱狂的とあなたの中心の内容にするを参照してください友人 / ガールフレンド / 家族を持っていることが出来ていません私たちは幸せになれます。
画像の家具は私の現在のルームメイトの事、部屋の開始点としては家具のない、しかし、彼の家具を購入することができ