Kære HINAKO IWANARITak for bordbest

Kære HINAKO IWANARI

Tak for bordbestillingen til 2 personer, tirsdag den 24. november 2015 kl. 19:00. Jeres booking ID er 34701. Vi tilbyder dagligt en 5 eller 7 retters tasting menu, skulle der være nogen madallergier i selskabet vil vi gerne vide det på forhånd. Ved ankomst til Royal Hotel skal I henvende Jer til conciergen i lobbyen for at komme med elevatoren op til 20. sal. Vi glæder os til at byde Jer velkommen på Alberto K at The Royal Hotel.

Med venlig hilsen

Alberto K
Hammerichsgade 1, 20. Sal
1611 København V
Telefon: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.alberto-k.dk/

結果 (日本語) 1:

親愛なるひなこ岩成24 日 2 人の予約表をありがとう。2015 年 11 月で。までになります。 予約 ID が 34701。私たちは事前にそれを知りたい会社に食品アレルギーがあるべき毎日 5 または 7 コースの試食メニューを提供しています。ロイヤル ホテルに到着する必要があります順番を 20 まで上げをするロビーのコンシェルジュ。サル。Alberto K ザ ロイヤル ホテルにあなたを歓迎するを楽しみにしています。よろしくAlberto KHammerichsgade 1、20。サル1611 コペンハーゲン V電話: 33,426,161メール: [e-mail]: http://www.alberto-k.dk/

結果 (日本語) 2:

親愛なるひなこIWANARIの2、2015年11月24日（火曜日）でのテーブル予約をお寄せいただきありがとうございます。午前19時00分。ご予約IDは、私たちは事前にそれを知りたい企業には食物アレルギーがあってはならない、毎日5または7コースのテイスティングメニューを提供しています第三万四千七百一です。ロイヤルホテルに到着すると20階にエレベーターを取得するためにロビーにコンシェルジュにエレミヤを有効にしなければなりません。私たちは、ロイヤルホテルでアルベルトKをお待ちしております。よろしくお願い申し上げアルベルトK Hammerichsgade 1、20階1611コペンハーゲンVの電話番号：33426161メールアドレス：[e-mail]ウェブします。http：// WWW。 alberto-k.dk/

結果 (日本語) 3:

親愛なる比奈子岩成感謝bordbestillingenのための2人のために、24 tirsdag 。11月に2015年。19：00。あなたの予約番号34701。我々は、毎日、5または7コースのテイスティングメニューを提供して、会社の中で食物アレルギーがあってはならない、我々は前もって知りたいと思います。ロイヤルホテルに到着 skalはhenvende jerのロビーのコンシェルジュを20 %までエレベーターに乗る。サル。我々は、あなたがvelkommen p k åアルベルトロイヤルホテルへようこそに満足しています。1 kを心からアルベルトhammerichsgade 1、20。サル（1611コペンハーゲンv電話：33426161回電子メール：アルベルト・k - 1 radissonblu.comインターネット：http：／／www.alberto-k.dkです