1889-1979, væver, forstander.*10.2.

1889-1979, væver, forstander.

*10.2.1889 på Kragerup gård, Ørslev sg., Holbæk amt, †18.11.1979 i Lunderskov, Skanderup sg.

Forældre: mejeriejer Peter Hermann Gottlieb T. (1854-1920) og Elina Ida Maria Voss Sünckenberg (1850-1937).

PT var fra slutningen af 1920’erne og de næste 50 år en banebrydende underviser, forstanderinde, igangsætter, forsker og kunsthåndværker. Hendes karismatiske udstråling og evne til at gennemføre fremadrettede idéer var legendarisk. Fra sit barndomshjem i Ørslev på Holbækegnen, hvor hun voksede op sammen med tre søskende, blev hun udrustet med en etisk og æstetisk indstilling til liv og arbejde. Moderen var knyttet til Indre Mission og dets leder ◊Vilhelm Beck og stærkt engageret i socialt hjælpearbejde. Faderen, en driftig landmand og ostefabrikant, arbejdede med forsøg og forskning og nød både i Danmark og i udlandet stor anerkendelse for sine oste.

I 1925 tog PT på Askov Højskole, hvor det nygifte forstanderpar Karen og ◊J.Th. Arnfred blev hendes venner for livet. Hun stiftede bekendtskab med et levende miljø og idérige mænd og kvinder, bl.a. ◊•Jenny la Cour som lærte hende vævning. Med sin tro på håndvævningens erhvervsmuligheder og med en spirende ide om at oprette en væveskole og oparbejde bedre materialer tog hun 1926 på studietur til Sätergläntan i Dalarne og året efter til Tavastehus i Finland og Darlington Hall, Experimental School i England. Hendes tanke var at skabe et værdifuldt selverhverv for kvinder, der ikke måtte være fremmed for kvinders natur og som ikke tog arbejde fra mændene. Skolen skulle være med til at præge dagliglivets brugskunst og give plads til skabende evner.

Sammen med væversken Else Kock og husholdningslærerinde Rigmor Seidelin-Larsen og med støtte fra Askov Højskole åbnede PT i 1928 væveskolen Askovhus i digteren ◊Paul la Cours gamle bolig. Skolen bestod af seks måneders praktisk vævekursus samt tre måneders teori. Til skolen knyttede hun bl.a. den svenske landbrugs- og havebrugskonsulent Henny Baumann og en lang række væversker, bl.a. •Paulli Andersen og hollænderen Frances van Hall. I 1929 blev der oprettet et toårigt uddannelsesforløb, indbefattende kunstforståelse, der gav afgangseksamen som håndvæverske, underviser eller værkstedsleder. Efter eksamen var der mulighed for et træningsår på skolens værksteder. På museumsforstander ◊H.P. Hansens opfordring flyttede skolen 1934 til Sønderborghus på Als, hvor værkstedet Troba blev oprettet. Eleverne kom ikke bare fra Danmark, men også fra det øvrige Europa, og de studerendes frembringelser blev vist på udstillinger i ind- og udland. Perioden fra 1934 til 1942 blev rige arbejds- og udviklingsår med studierejser, offentlig anerkendelse, medaljer, udstillinger og salg ud af huset samt omverdenens stigende interesse for håndvævede tekstiler. Under Besættelsen beslaglagde tyskerne skolen. PT var leder af skole og værksted frem til 1943.

Med støtte fra især J. Th. Arnfred åbnede PT i 1948 Spindegården i Askov, dør om dør med højskolen, som hun dagligt var i kontakt med. Især vævelærerinden •Inge Bjørn, der 1952 blev ansat på højskolen, udviklede PT et nært samarbejde med. Åbningen af Spindegården blev begyndelsen til PTs anden pionerperiode i arbejdet med tekstiler, hvor hun især interesserede sig for materialerne: uldens kvalitet, garnernes rette spinding og indfarvning samt variationerne i de enkle væveteknikker. Sammen med sin faste stab foretog hun praktiske og videnskabelige forsøg og forarbejdede bl.a. selv råulden til garner, dels i Spindegården og dels hos omegnens spindersker. Spindingen skulle fremhæve de forskellige uldsorters egenskaber og karakterer. Et tæt samarbejde med ◊Einar Hansens farveri i Vejle udviklede indfarvninger, der afspejlede det danske landskabs farver. Samtidig arbejdede PT med tidens kunststoffer som cellofanstrimler og lavede fx til Triennalen 1960 i Milano et yndefuldt gardin, hvor trendtrådene var ujævn uldtråd, og hvor islættet var ganske tynde cellofanstrimler. De gav en glitrende effekt og holdt usynligt uldtrådene sammen. Også flere arkitekter samarbejdede hun med, bl.a. ◊Poul Kjærholm, ◊Finn Juhl og ◊Tyge Arnfred. Fremstillingen af nogle af tekstilerne overlod hun til andre mod licens, fx Unica-Væv.

PTs udstillingsvirksomhed var imponerende. Foruden Triennalerne 1954, 1957 og 1960, hvor hun fik guldmedaljer, udstillede hun bl.a. på Metropolitan Museum of Art, New York 1960, Kunstindustrimuseet 1963, verdensudstillingen i New York 1963 og Jubilæumsudstillingen i Den Permanente 1964. Hun leverede arbejder bl.a. til Storebæltsfærgen Sjælland og til FN-bygningen i New York og modtog en lang række legater og udmærkelser. I 1959 blev hun ridder af Dannebrogordenen, og i 1972 fik hun Statens Kunstfonds livsvarige ydelse. Arbejdet med uldfibrenes egenskaber førte PT langt. I sit fornemme gardinstof Uldspind spillede lyset i og gennem tekstilerne, og uldfibrenes stoflighed trådte frem og dannede en helhedsform mellem struktur, farve og anvendelsesmuligheder. I 1960’erne dannede hun med gode venners hjælp og med penge fra Tuborgfondet foreningen Exuldva. Den havde til formål at arbejde for udvikling og opdræt af får med forskellige uldfibre, og dermed bidrage til at bevare små landbrug i en stordriftstid. I 1970 overdrog hun Spindegården, der var blevet en selvejende institution, til væveren x•Hanne Vedel, med hvem hun i mange år havde haft et tæt samarbejde. Spindegården flyttede til Åbenrå, hvor Vedel ved siden af sine egne tekstiler har videreført PTs garner og tekstiler. De sidste leveår koncentrerede PT sig i taknemmelighed om familie, samarbejdspartnere og venner, der alle havde medvirket til, at hun havde kunnet udøve sit talent: ægtheden i det æstetiske valg. PTs grundforskning har været og er stadig med til at danne baggrund for, at håndarbejde i dag er et naturligt akademisk forskningsfag.

Foto i KB.


Optaget i Dansk Biografisk Leksikon.

Pernille Saugmann





Professioner

Vævere · Forstandere · Skoleledere · Lærere


Organisationer

Spindegården · Troba · Askovhus · Exuldva


Emneord

Vævning · Tekstiler · Kunsthåndværk · Hædersbevisninger · Håndarbejde · Håndarbejdsskoler · Udlandsophold


Tidsperioder

1900-tallet · 1920'erne · 1930'erne · 1940'erne · 1950'erne · 1960'erne


Regioner

Vestsjællands Amt

結果 (日本語) 1:

1889-1979 年、織工、警視。* Kragerup、10.2.1889 農場、Ørslev sg。 ホルベック郡 † Lunderskov、エジンバラ sg で 18.11.1979。親: 酪農所有者ピーター ・ ヘルマン ・ ゴットリーブ (1854年-1920) ・ エリナ井田マリア ヴォス Sünckenberg (1850 年-1937 年)。先駆的な教育者、フォレスト ダックの恋人、イニシエーター、研究者、職人、PT は 1920 年代後半から次の 50 年だった。彼女のカリスマ的なカリスマ性と前向きな考えを実装する機能は伝説だった。どこホルベックの彼女は 3 人の兄弟と育った、ストーニー クリーク地区に、彼女の幼年期の家から彼女は生活と仕事の倫理的および審美的なアプローチが装備されていた。母は William ベック内部代表団とその監督 ◊ にリンクされていたと社会救済事業に積極的に取り組んでいます。父、進取の農民とチーズ製造者、実験や研究と、そのチーズの海外高認識とデンマークの両方を楽しんだ。● アスコー Højskole で PT を取った 1925 年、新婚カレンと forstanderpar ◇ J.Th。Arnfred 生活のため彼女の友達になった。彼女はとりわけ生活環境と想像力豊かな男性と女性と知り合いになった。◊ • ジェニー ラ クール織物を教えた。手 vævningens ビジネスの機会で彼の信仰と機織りを作成する新進アイデア学校およびプロセスはダーラナとその後フィンランドとダーリントン ホール、イギリスの実験学校で Tavastehus 年で Sätergläntan に研究旅行に 1926年を取った彼女の材料をより良い。彼女の考えは、人はいない女性の自然に外国人が必要し、するは男性から仕事をしていない女性のため貴重なも職業を作成することでした。学校は毎日適用生活芸術を浸透し、創造的な能力のためのスペースを提供するはずだった。● アスコー Højskole のサポートと væversken 他の人のコックと家庭教師 Rigmor S L は、1928年織物学校詩人 ◊ Paul la Cour の古い家で Askovhus で現在開いています。学校は半年間の実践研修として理論を織りの 3 か月から成っています。学校に、彼女を他のものの間で結ばれます。スウェーデン農業および園芸コンサルタント ヘニー ・ バウマンと織物の広い範囲を行う、とりわけ。• Paulli ・ アンデルセン、オランダ人のフランシス ・ ヴァン ・ ホール。1929 年に、作成されたコース、理解、卒業を与えたアートを含む væverske、手に教える 2 年訓練やワーク ショップのリーダー。卒業後、学校のワーク ショップに 1 年のオプションがあった。博物館館長 ◊ h. p. にハンセンの移動学校 1934 Sønderborghus に Als のワーク ショップ Troba が作成されました。生徒来てデンマークだけでなく、ヨーロッパの残りの部分からも、学生の作品は、デンマーク内外での展覧会で示されていた。1934 年から 1942 年にかけての豊かな職業と開発の年研究ツアー、公共の認識、メダル、展覧会、手織りのテキスタイルに関心と同様、家の販売。占領下では、ドイツ人は、学校を押収しました。PT は 1943 年までの学校とワーク ショップの頭だった。特に j. からのサポートと木が 1948 年に Arnfred 現在開かれている彼女は Inge クマ 1952年は高校で採用された緊密な連携は、現在、特定の織り教師 • と毎日接触して開発された、高校でドアの金型 ● アスコーでファームをゴロゴロしますファームの回転の開始ポイントで使用される織物、彼女は特に材料に興味があるの他の開拓の時代始めていた。: 羊毛紡績・染色右、garnernes だけでなく、単純な織物技術の変化の質。彼女の実用的な科学的な実験をしたし、処理されると、他のものの間で永久的なスタッフと一緒に。、を集めるにも råulden、その一方で、スピン駅と周辺の Purring と部分的に発生します。誰ファイバ ・別 uldsorters プロパティと文字を強調すべき。ヴァイレの ◊ Einar ハンセンの染と密接に協力を開発 indfarvninger は、デンマークの風景の色を反映します。同時にセロファン ストリップ現在、1960 年にミラノのトリエンナーレなどさせ正常にカーテン、トレンドのスレッドなかったところも、および uldtråd islættet がかなりいた薄いセロハン ストリップ、プラスチックと働いた。彼らは、きらびやかな効果を与えた、一緒に目に見えない uldtrådene を続けた。彼女はとりわけいくつか建築家とコラボレーション。◊ ◊ フィン ・ ユール、アンダースン kjaerholm と ◊ Tyge Arnfred。いくつかの織物製造彼女はライセンス、例えばウニカ組織に対して他の人に譲った。PTs udstillingsvirksomhed var imponerende. Foruden Triennalerne 1954, 1957 og 1960, hvor hun fik guldmedaljer, udstillede hun bl.a. på Metropolitan Museum of Art, New York 1960, Kunstindustrimuseet 1963, verdensudstillingen i New York 1963 og Jubilæumsudstillingen i Den Permanente 1964. Hun leverede arbejder bl.a. til Storebæltsfærgen Sjælland og til FN-bygningen i New York og modtog en lang række legater og udmærkelser. I 1959 blev hun ridder af Dannebrogordenen, og i 1972 fik hun Statens Kunstfonds livsvarige ydelse. Arbejdet med uldfibrenes egenskaber førte PT langt. I sit fornemme gardinstof Uldspind spillede lyset i og gennem tekstilerne, og uldfibrenes stoflighed trådte frem og dannede en helhedsform mellem struktur, farve og anvendelsesmuligheder. I 1960’erne dannede hun med gode venners hjælp og med penge fra Tuborgfondet foreningen Exuldva. Den havde til formål at arbejde for udvikling og opdræt af får med forskellige uldfibre, og dermed bidrage til at bevare små landbrug i en stordriftstid. I 1970 overdrog hun Spindegården, der var blevet en selvejende institution, til væveren x•Hanne Vedel, med hvem hun i mange år havde haft et tæt samarbejde. Spindegården flyttede til Åbenrå, hvor Vedel ved siden af sine egne tekstiler har videreført PTs garner og tekstiler. De sidste leveår koncentrerede PT sig i taknemmelighed om familie, samarbejdspartnere og venner, der alle havde medvirket til, at hun havde kunnet udøve sit talent: ægtheden i det æstetiske valg. PTs grundforskning har været og er stadig med til at danne baggrund for, at håndarbejde i dag er et naturligt akademisk forskningsfag.KB の写真。デンマークの伝記辞書に記録されます。Pernille Saugmann 職業織工 ·プリンシパル ·学校指導者 ·教師 組織スピン ファーム ·Troba ·Askovhus ·Exuldva キーワード編む ·ファッションテキスタイル ·工芸品 ·名誉 ·針仕事 ·Håndarbejdsskoler ·外国に滞在 期間20 世紀 ·1920 年代 ·1930 年代 ·1940 年代 ·1950 年代 ·1960 年代 地域ヴェストシェラン県

結果 (日本語) 2:

。1889-1979、監督を編む。KragerupファームØrslevのSGで1889年2月10日*、ホルベック郡、†Lunderskov Skanderup SG内1979年11月18日親：乳製品所有者ピーター・ヘルマン・ゴットリーブT.（1920年から1854年）とエリナ井田マリアヴォスSünckenberg（1850年から1937年）。PTは1920年代後半と次の50年の先駆的な教師、校長、起業家精神、研究、工芸品からでした。彼女のカリスマカリスマ性と前向きな考えを実行する能力は伝説的でした。彼女は3人の兄弟で育ったホルベック地域のØrslevの彼の子供時代の家から、彼女は生活や仕事への倫理的、美的態度に恵まれました。母はインナーミッションとその指導者◊Vilhelmベックに取り付けられ、強く社会的プロジェクトにコミットされました。父、進取の農家とチーズの生産は、デンマーク国内外のチーズのための称賛を試験や研究で働いて楽しんでいました。1925年、PTカレンと◊J.Thforstanderpar新婚Askov、で。Arnfredは彼女の生涯の友となりました。彼女には、生活環境と機知に男性と女性と知り合いになりました 彼女の織りを教え◊•ジェニーラクール。彼håndvævningensビジネス機会の信念と織り学校のセットアップの急成長アイデアを、彼女はフィンランドのハメーンリンナとダーリントンホール、イギリスの実験学校の後ダーラナSätergläntanにスタディツアーと年に1926年に取った優れた材料を再処理。彼女のアイデアがあり、女性の性質のために外来でも、男性から動作しませんでした、女性のための貴重な自営業を作成することでした。学校は日常生活工芸品に影響を与え、創造的な才能のためのスペースを提供するために役立つはずです。一緒ウィーバーエルスコックや家庭教師Rigmor Seidelin-ラーセンとし、Askovの支援を受けて1928年にPTを開いた学校Askovハウス詩人◊Paulラクールの古い住宅を織機。学校は、実用的な織りコースや3ヶ月の理論の6ヶ月で構成されていました。学校のために彼女が持っている結び目 スウェーデンの農業および園芸コンサルタントヘニーバウマンとを含む多数の織工、•Paulliアンデルセンとオランダ人フランシスバンホール。1929年håndvæverske、教師やワークショップのリーダーとして卒業た美術鑑賞を含め、研究の2年間のコースを設置しました。卒業後は学校のワークショップtræningsår可能でした。博物館の監督◊HPハンセンでは学校がワークショップTROBAが作成されたALS、上Sønderborghusに1934年に移動呼び出します。学生はデンマークからだけでなく、ヨーロッパの他の部分からだけではなく来て、生徒たちの作品を展示、国内外でで示されました。期間1934-1942は、家の外に研究旅行、公共の認識、メダル、展示会や販売での作業と開発の年のたくさんあったと手織りの織物で外の世界の関心が高まっています。占領中にドイツ人は学校を押収しました。PTは1943年まで、学校やワークショップの頭だった特にJ.のThの支援を受けて。彼女が毎日接触していたようArnfredは、高校の隣、AskovにSpindegården1948年にPTをオープンしました。特に1952年に、学校で採用されたと密接にPTを開発インゲビョルン、•教師を織ります。ウールの品質糸右紡績、染色、同様にシンプルな織り技術の変化：Spindegårdenの開口部は、PTに材料中の彼女が特に興味を持って織物を扱う別のパイオニア期間を始めていました。その永続的なスタッフと一緒に、彼女は実用的かつ科学的な実験を行い、処理し含まれます 一部でもSpindegårdenで、一部は周囲のスピナーに、糸にråulden。紡糸が異なるuldsortersプロパティと文字を強調表示することでした。ヴァイレ◊Einarハンセン染料工場との緊密な協力は、デンマークの風景の色を反映した染料を開発しました。反りがウール糸と横糸凹凸のあった場所優雅カーテンミラノトリエンナーレ1960に同時にセロファンストリップのようなプラスチックの経過とともにPTを働いていた例のために作られた非常に薄いセロハンストリップしました。彼らは、きらびやかな効果を与え、一緒に目に見えない羊毛糸を保ちました。また、いくつかの建築家は、彼女が協力し、とりわけ、◊PoulKjærholm、◊Finnユールと◊TygeArnfred。彼女はライセンスに対して他の人に任せるの生地の一部の生産は、例えばユニカ組織。PTの展示事業が印象的でした。彼女は金のメダルを得たときに1954年、1957年と1960 Triennalerneまた、彼女は展示しました メトロポリタン美術館、ニューヨークでニューヨークの1960アートとデザイン1963年世界博覧会1963年に、彼女は作品が含ま配信パーマネント1964年の記念展 グレートベルトフェリーニュージーランドとニューヨークの国連ビルとは、数多くの助成金や賞を受賞。1959年に彼女はDannebrogの秩序の騎士となり、1972年に、彼女は生活のための国立芸術文化振興財団の助成金を受けました。ウール繊維のプロパティの作業ははるかにPTを主導しました。彼の著名なカーテン生地でUldspindは、光を演奏し、繊維やウール繊維テクスチャを通じて進み出と構造、色とユーザビリティの全体の種類を形成しました。1960年に彼女は良い友人の助けを借りてとツボルグ財団協会Exuldvaからお金が形成されました。これは、異なる羊毛繊維と羊の開発と生産のために働く、従ってstordriftstidに小さな農場を維持するのに役立ちました。1970年に彼女は独立した機関であったSpindegårdenを手渡し、ウィーバーは彼女が長年にわたって密接に働いていた人と•ハンネVedelとx。SpindegårdenはVedelは、独自の織物の横のPT糸や生地を続けているアーベンラーに移動しました。美的選択肢の信憑：最後の年には、すべてのは、彼女が彼の才能を行使することができたことに貢献していた家族、パートナーや友人のための感謝の気持ちでPTを濃縮しました。PTの基礎研究はされて、今日は自然学術研究職。で縫製するための基盤形成を助けるために続けているキロバイトで写真。デンマークの伝記レキシコン。で録画Pernille Saugmann職業・ルーラ・校長・教師ウィーバー組織Spindegården・TROBA・Askovハウス・Exuldvaキーワードウィービング・テキスタイル・工芸・優等・工芸・手・学校・Udlandsophold時間帯1900・1920・1930・1940・1950・1960の地域西ニュージーランド郡

結果 (日本語) 3:

1889-1979、væバージョン、forstander。×10.2.1889 påkragerup gå通、φrslev sg、holbæk、18.11.1979 lunderskov†は、skanderup sg。ældre：mejeriejerピーター・ヘルマン・ゴットリーブ（1854年−1920年）ogエリナイーダ・マリア・フォスsünckenberg（1850-1937）。var 1 pt fra slutningen af 1920'erne ogエヌæsteは50åでrエヌbanebrydende underviser、forstanderinde、igangsæリチャード・ヴィルシュテッター、forsker og学院åndvæシュタルケル。gennemfφre fremadrettede idéer legendarisk hendes varでkarismatiske udstrå凌og evneまで。フラは座って子供時代rslevφpåholbækegnen hvorフン、voksede op sammen医学tre sφskende、etisk og blev医学エヌæまでstetisk indstilling liv og arbejdeフンudrustet。霧がknyttetアンドルvarまでog detミッションリーダー◊ヴィルヘルム・ベックog聖ærkt engageret私はsocialt hjælpearbejde。faderen、エヌdriftig landmand og ostefabrikant医、arbejdede forsφg og forskning og nφd både iデンマークogはudlandet stor anerkendelse正弦オスです。私は1925年の衣服に関するpt påhφjskole、hvor det nygifte forstanderparカレンog◊j.th。arnfred livet hendes blevの単板。フンstiftede bekendtskab med et levende miljφog idérige mænd og kvinder、bl.a.◊•ジェニー・ラcourソムlærte hende vævning。医学罪tro p hååndvævningens erhvervsmuligheder og医学エヌspirende井出オームopretteでvæveskole og oparbejde bedre materialer togフン1926年（大正15年）påまでのstudietur sätergläntan私はdalarne ogå浸水efterまでタバステフスはフィンランドogダーリントンホール、実験学校iイングランド。skabe et værdifuldt selverhverv kvinderのための性でhendes var自然のkvinders ogソムikke衣服arbejde fra mændeneのためのfremmed der ikke m væåtte。skolen skulle være医学までのpræge dagliglivets brugskunst ogで広場までskabende evnerを与える。sammen医学væversken他のコックog husholdningslærerinde rigmor seidelinラーセンog医聖tte fraに関するφhφjskoleåbnede ptは1928年（昭和3年）5æveskolen askovhus私はdigteren◊ポール・ラ編gamle bolig。skolen bestod af seks måneders praktisk vævekursus samt tre måneders手織。skolenまでknyttedeフンbl.a.巣svenske landbrugs og havebrugskonsulentヘニー・バウマンogエヌ・ラングække r væversker bl.a.一、パウリアンデルセンogホールænderenフランシス・バンホール。私は、1929年（昭和4年）blev der oprettet etårigt uddannelsesforlφbを、indbefattende kunstforståの他に、der gav afgangseksamenソムhåndvæverske、underviser eller værkstedsleder。efter eksamen varとtrのためのものæåでr påskolens værksteder mulighed。påmuseumsforstander◊h opfordringハンセンズflyttede skolen 1934年までφp s nderborghusåals hvor værkstedet troba blev oprettet。eleverne kom ikkeベアfraデンマーク人og detåfraφvrigeエウロパog blev studerendes frembringelser viståはp udstillinger ind og udland。1934年（昭和9年）までperioden fraは1942年arbejds og blev rige udviklingsåでr医学studierejser、anerkendelseです、medaljer、udstillinger og salg ud af huset samt omverdenens stigendeインテレッセhåtekstiler ndvævede。ベスæättelsen beslaglagde tyskerne skolenの下で。pt varレダーafスコーレog værksted fremまで、1943年に聖tte fraærφj med thです。arnfredåbnede ptは1948年に関するspindegåでいる私は、hφdφr jskolen医大オームdφr、ソムフンdagligt var医はお問い合わせ。ですær vævelærerinden•インジbjφrn、1952年のder blev ansatåφp h jskolen、udviklede ptとnært samarbejde医大オーbningen af spindegåまでいるblev begyndelsen pts anden pionerperiodeメッド私はtekstiler arbejdet hvorフン、materialerneのためのær interesserede sigです：uldens kvalitet、garnernes紙巻き煙草のspinding og indfarvning samt i v variationerne enkleæveteknikker。sin faste刺foretogフンpraktiske og videnskabelige forsφg og forarbejdede bl.a. selv råまでのuldenガーナーmed sammen delは、spindegåいるog del売春婦omegnens spindersker。spindingen skulleのfremhæve forskellige uldsorters egenskaber og karakterer。ætとt samarbejde医学◊エイナーハンセンズfarveriバイレudviklede indfarvningerは、ドイツ語のafspejlede landskabs farver。samtidig arbejdede pt医学tidens kunststofferソムcellofanstrimler og lavede fx triennalen 1960年まではミラet yndefuldt gardin、ディーンhvor trendtråvar ujævn uldtråのd、og hvor島ættet var ganske tynde cellofanstrimler。デgavエヌglitrende effekt og holdt usynligt uldtrå谷sammen。arkitekteråflere samarbejdedeフンmed og、bl.a.◊ポウルkjærholm、◊フィン・ユールog◊tyge arnfred。fremstillingen af nogle af tekstilerne overlodフンゴマアンドレ・モッズ2011、fx unica-væv . 2 pts udstillingsvirksomhed var imponerende。foruden triennalerne 1954年、1957年のog 1960年、剣道guldmedaljer hvorフン、フンbl.a. udstilledepåメトロポリタン美術館、1960年、ニューヨーク工芸は1963年、verdensudstillingenニューヨーク1963 og jubilæumsudstillingen i巣permanente 1964年。フンleverede arbejder bl.a.までstorebæltsfærgen sjælland og fn bygningenまではニューヨークogエヌ・ラングmodtog række legater og udmærkelser。私は、1959年のblevフンリッダーaf dannebrogordenen ogは、1972年にコペンハーゲン国立kunstfonds fikフンlivsvarige ydelse。arbejdet医学uldfibrenes egenskaber fφrte pt langt。私はfornemme gardinstof uldspind spillede lyset私はog gennem tekstilerne座る、og uldfibrenes stoflighed trådte frem og dannedeエヌhelhedsform構造における法助動詞、ファーブog anvendelsesmuligheder。私はgode og hj lpですæpenge fra tuborgfondet医大医foreningen exuldva dannedeフン1960'erne。巣udvikling forskellige uldfibre med og opdræt afエフåでrのためのarbejde形åまでのl havde og dermed bevare smålandbrug iエヌstordriftstidでbidrageまで。私は、1970年overdrogフンspindegåのいる、der var blevetエヌselvejende施設まで、væveren×一、ハンネvedel、医学hvem hun i r疥癬åhavde柄とæt t samarbejde。spindegåまでいるflyttedeオーåである、hvor vedel ved siden af正弦egne tekstiler har viderefφrt ptsガーナーog tekstiler。デsidste leveåでr koncentrerede ptシグネチャiオーム家taknemmelighed、samarbejdspartnere og単板、der alle havde medvirketまでフンでkunnet udφveに座って才能havde：ægtheden detはæstetiske valg。pts grundforskning har været ogえーstadigダンまでのbaggrundで医大håndarbejde i大型ピストルえーet naturligt ab forskningsfagで。写真はkbです。optaget i dansk biografisk leksikon。pernille saugmannですですですprofessioner væビアー×××forstandere skoleledere lærere 2回organisationerですspindegåtrobaいる××askovhus exuldva×2回emneord vævning××tekstiler学院åndværk·hædersbevisninger·håndarbejde·håndarbejdsskoler×2回udlandsophold tidsperioder回1900年（明治33年）tallet×2 1920'erne×××1930'erne 1940'erne 1950'erne×2回1960'erne人ですvestsjællands amt