Kære Jes!Håber du har haft en dejli

Kære Jes!

Håber du har haft en dejlig ferie på Majorca!

Nu på søndag rejser Anders og jeg på sommerferie i 17 dage. Derfor sender jeg dette igen.

Jeg har talt med Hina Sakamoto, og hun siger OK at I overfører pengene til hendes konto.
Jeg har sendt Invoice før, men for sikkerheds skyld sender jeg Invoive igen.

Vil du søde at søge om pengerne kommer til hende i først ugen i august?

Vil du søde at sende mail til hende lige efter overførelsen fra Farum, om overførelsen er færdig (det vil hun gerne, siden det tog så lang tid til at hende at få penge.) ?

På forhånd tak.

Mange kh fra Yuzuru

結果 (日本語) 1:

親愛なる Jes!マヨルカ島の素敵な休暇を持っていた願っています!今日曜日を発生させますアンダースは、夏休みでの 17 日間。なぜ私は再びこれを投稿しないでください。私はひな坂本と話されている、彼女は彼女のアカウントにお金を転送するのに [ok] を言います。前に、請求書を送ったが、安全のために、私は再び Invoive を送信します。あなたは甘い pengerne を申請するが 8 月の最初の週に彼女に来るだろうか。くれる甘いバカンスから彼女の転送の直後に彼女にメールを送信するかどうかは、転送の完了 (欲しいこと、彼女のお金を得るためにそう時間がかかったので。)?事前にありがとうございます。多くの瀬譲から

結果 (日本語) 2:

親愛なるジェスは！

あなたはマヨルカ島での素敵な休日を過ごしました！

今日曜日に17日間夏休みにアンダースと私を旅行します。私はこれを再度送信しています。

私はひな坂本と話している、と彼女はあなたが彼女の口座に送金することをOKと述べた。
私は前に請求書を送っているが、安全のため、私は再びInvoiveを送信してください。

あなたは甘い彼女に来pengerne追求しますか月の最初の週に？

あなたは甘い転送が完了したかどうかファーラムから転送した後、彼女の右にメールを送信するか（それは彼女がお金を取得するのはとても時間がかかったので、彼女が望むこと。）？

事前に感謝。

多く譲からKH