AFS Interkultur Fyn søger værtsfami

AFS Interkultur Fyn søger værtsfamilie i eller nær Nyborg.
til Akane fra Japan, som har været i Danmark siden begyndelsen af august og går i skole i Nyborg. Da hun gerne skulle fortsætte sin skolegang i Nyborg, søger vi snarest ny familie i området.

Hun er en sød og stille pige, er i gang med at lære dansk, og hun spiller badminton i sin fritid.

Hos værtsfamilien er det nysgerrigheden, lysten og viljen til at se verden i et andet perspektiv, der tæller – ikke om det er en kernefamilie, et barnløst par, enlige forældre...Økonomi, alder, antal af familiemedlemmer eller størrelsen af bopælen, er heller ikke afgørende.
Som værtsfamilie tilbyder man kost og logi – altså ikke tøj og opvartning.
De unge medbringer selv lommepenge, og de køber deres eget tøj. De indgår i familien på lige fod med familiens andre medlemmer – også med pligter i det daglige.

Dagligdagen skal ikke laves om, når jeres nye ”datter” kommer.
Hovedsagen er, at I har en ekstra soveplads, en ekstra plads ved bordet – og er åbne for et familiemedlem mere. I vil stifte bekendtskab med en ny kultur på mange planer, og I vil kunne vise hende vores.

Der stilles heller ikke krav om sprogkundskaber, og jeres alder og familiens størrelse er som nævnt underordnet.
Er I åbne for nye indtryk, og har I hus- og hjerterum, vil vi gerne høre fra jer, og I vælger selv, hvornår, I vil kunne tage imod hende.
Kontakt Benthe Johansson (formand for lokalforeningen) på: 62 57 21 26 eller 24 81 85 33 eller send en mail til [e-mail]

Opslaget må meget gerne deles.

結果 (日本語) 2:

AFSフェーンは。ナイボルグにまたはその近くにホームステイを求めて
8月の初めからデンマークになっていた、日本から茜し、ナイボルグの学校に行きます。彼女はナイボルグで彼の学校教育を続けたいとき、私たちは、すぐに地域に新たな家族として探しています。彼女は甘いと静かな女の子です、デンマーク語を学び始めて、彼女は彼の空き時間にバドミントンを果たしている。ホストファミリーには、好奇心、欲望とカウント別の視点で世界を見るために意欲- ではない、それは核家族であるかどうか、子供のいない夫婦、ひとり親...経済、年齢、家族や住居の大きさの数は、決定的ではありません。ホストファミリーはあなたを提供しています部屋と食事- 。ない服やに待っていた若者は、自分の小遣いを持参し、自分の服を購入。日常でも業務- 。彼らは家族の他のメンバーと対等の立場での家族の一部で日常生活があなたの新しい"娘"が来たときになされるべきではありません。主なものは、私は余分な睡眠スペース、表に余分な場所を持っているということです -とより多くの家族に開きます。あなたは多くのレベルで新しい文化と知り合いになり、あなたが私たちの彼女を表示することができます。また、何の言語スキルの要件、およびあなたの年齢や家族サイズは言及配下に、ありません。あなたが家の中で新しい印象に開いて、持っています-と心、私たちはあなたから聞きたい、と私は彼女を受け入れるだろうというとき、あなたが選択します。連絡先Bentheヨハンソン（ローカル協会の会長）で：62 57 21 26または24 81 85 33または民家にメールを送ります@ adr.dk コールを共有する歓迎されています。

結果 (日本語) 3:

afsの精神文化中fyn sφゲルværtsfamilie ellerær n iニューボア。まで茜日本、ソムhar været iデンマークsiden begyndelsen af 8åog g r iスコーレはニューボア。daフンgerne skulleの砦ætteはニューボアskolegang sinφゲル、vi snarest ny家はområdetですhunえー・エヌ・エスφd og stille pigeえーlは、ギャングære dansk og医学で、フンスピラーバドミントンi罪fritid。売春婦værtsfamilien er det nysgerrigheden、lysten og viljen seはandetフェルデンとperspektivまでtで、æブルグミュラー–ikkeオームdetえー・エヌkernefamilieらbarnlφstパー、ældre…のためにenligeφこのみ、ハンノキ、アンタルaf familiemedlemmer eller聖φrrelsen afバップæレン、えーikke afgヘラーφ仁徳。ærtsfamilieソムv tilbyderマンkost ogロジ―altåikke tφj og opvartning。回medbringer selv de雲華lommepenge、og kφber deres eget tφjデindgåでr iファミリーpålige fod医学familiensアンドレmedlemmer–og det pligterå医大はdaglige。dagligdagenスコールikke lavesオーム、nåでr jeresナイ」kommer datter」。hovedsagen er 2は、harエヌekstra sovepladsで、ekstra plads vedボルデ–ogえーet familiemedlemåbneのための単なる。私はvil stifte bekendtskab医学エヌny精神文化på疥癬のプレーは、og vil kunne万力hende vores。ですマイヤー・ヘラーder ikke kravオームsprogkundskaber og jeresハンノキog familiens聖φerソムrrelse nævnt underordnet。1 erはナイindtrykåbne og harは、フスog hjerterum vil viと同じhφre fra jer ogæ私人の関係として、hvornåでrは、雨天kunne田下imod hende。kontaktむかご・ヨハンソン（lokalforeningenの形態およびp 62å）：57 21 26 eller 24 81と85 33 ellerエヌ・メールまで送って民家adr dkさんです。opslaget måmeget gerne削除記号。