Dampe fra Poppy'er og Wunderbaum ka

Dampe fra Poppy'er og Wunderbaum kan have alvorlige konsekvenser for chaufførers helbred

Nordjysk chauffør har kørt i lastbiler med op til 14 luftfriskere i førerhuset blandt andre af typen Wunderbaum. Den 37-årige chauffør har fået alvorlig astma, som nu er anerkendt som arbejdsskade, skriver Fagbladet 3F.

Chaufføren har fået sygdommen anerkendt af Arbejdsmarkedets Erhvervssikring (tidligere Arbejdsskadestyrelsen) og har fået 84.150 kroner i erstatning for et varigt mén på 10 procent.

Generne startede, da chaufføren havde kørt som eksportchauffør nogle år og fik tiltagende luftvejsproblemer, røde øjne og løbende næse.

- Jeg var ansat som afløser og kørte i andres lastbiler. Rekorden var 14 poppy flasker og Wunderbaumtræer i ét førerhus. Jeg frabad mig lastbiler med mange luftfriskere, men forgæves. Når jeg kom hjem stank tøj og hår, og jeg var utilpas. Jeg tænkte mere og mere over, om det kunne skyldes Poppy'er, fortæller chaufføren, der ønsker at være anonym.

En Poppy er en slags parfumeflaske, der placeres i førerhuset og afgiver duft. Wunderbaum træer hænges op i førerhusets vindue.

Mange chauffører er ikke klar over, hvor stor faren kan være, når kabinen er fyldt med dampe fra luftfriskere.

- Det er klart, at den kan være gal med indeklimaet i en lastbil, der er kørt af tre forskellige chauffører, hvor der så måske kommer en madpakke med stærk ost oveni. Luftfriskere med skadelige dampe er den nemmeste løsning, men også den dårligste. Der er langt bedre at gøre rent i bilen og så undgå eller begrænse brugen af luftfriskere, siger faglig sekretær Ole Thorup fra 3F Transport, Logistik og Byg i Aarhus.

結果 (日本語) 1:

Poppy'er と Wunderbaum からの煙は、ドライバーの健康に深刻な影響を持つことができます。型 Wunderbaum の他の間でタクシーで最大 14 芳香で、Nordjysk ドライバーはトラックのレースに参加します。37 歳ドライバーを得ている深刻な貿易ジャーナル 3F に書き込みます喘息、労働災害として認められるようになりました。ドライバーは労働市場疾病保険 (旧労働災害) によって認識されていて、10% の永久的な外観を損なうのための補償で 84,150 クローネを得ています。遺伝子は数年ドライバーのエクスポート ドライバーが運転したときを開始し、呼吸器系の問題、赤い目と鼻水の増加を得た。-私は取り替えとして雇われた、アンドレス トラックで行なった。レコードは、1 つのタクシー 14 ポピー ボトルと Wunderbaumtræer をだった。私 frabad 多くの芳香が無駄に私のトラック。私を得たとき、ホーム、服や髪に悪臭を放つし、快適ではなかった。それは Poppy'er のためにできるかどうかについてより多くの思考を匿名のままを望んでいるタクシー運転手に指示します。ポピーは、キャブに配置し、香りを放つ香水瓶の一種です。CAB の] ウィンドウで Wunderbaum の木を切った。多くのドライバーは、危険のキャビンが芳香から煙でいっぱいすることができますどのように偉大なの気づいていません。-上強いチーズをランチ ボックスにくるが、3 つの異なるドライバーによって実行されるトラックに室内気候と狂ったことは明らかです。有害な蒸気と芳香は、最も簡単なソリューションだけでなく、最悪の事態です。はるかに良い車で純粋とだから回避または 3F 交通、物流、オールフスの大麦から技術長官 Ole ・ プを言うの芳香剤の使用に制限があります。

結果 (日本語) 2:

ドライバーの健康のためにPoppy'erとWunderbaumからヒュームは深刻な影響を持つことができ

Nordjyskドライバは、とりわけ、キャブ内の最大14エアフレッシュナー、タイプWunderbaumとトラックで牽引してきました。37歳のドライバーは、3F今の労働者として認識され、重度の喘息を、書き込みされています。

ドライバーは、ソーシャル・エンタープライズ・セキュリティ（旧労働者補償委員会）によって認識される疾患を持っているし、10パーセントの永久的な障害のための補償で84150クローネを受けています。

始めの遺伝子ドライバは、いくつかの年のためのエクスポートドライバとして実行していたと呼吸器系の問題、目の痛みや鼻水が増加していたので。

-私は代替品として雇わと他人のトラックに運転しました。レコードには、キャブ内14ケシボトルやWunderbaumtræerました。私は多くの空気清浄剤で自分のトラックを免除するが、無駄インチ 私は家悪臭服や髪を持って、私は不快だったとき。私はPoppy'erが匿名を要求したドライバを言う原因である可能性がありますかどうかについて、より多くを考えていた。

ポピーはタクシーや香りに配置された香水瓶の一種です。Wunderbaumの木は、キャブウィンドウでハングしました。

多くのドライバは、キャビンがエアフレッシュナーからの煙で満たされているときに危険がいかに素晴らしい気付いていない。

-それはによって駆動されるトラックの室内気候と怒っていることは明らかです上部の強いチーズので、多分お弁当3種類のドライバ。有毒ガスとエアフレッシュナーは、最も簡単な解決策ですが、また最悪。それは車をきれいにし、そのように回避するか、またはエアフレッシュナーの使用を制限するためにはるかに優れている、労働組合の書記オレThorup 3F交通が言う、物流とオーフスでビルドします。

結果 (日本語) 3:

ポピーとwunderbaumから蒸気運転の健康のために深刻な結果があること北のドライバの運転でトラックタクシー、最高14空気清涼飲料水と他のタイプのうち、wunderbaum。37歳のドライバーは重い喘息があったが、現在労働災害として認められたが、業界3 fを書きます。運転者は、この病気の社会的erhvervssikringによって認められました（前者はあなたが提出するべき）とされている84.150クローナで損害賠償が長続きする危害のための10パーセントでした。遺伝子は、ドライバがあったeksportchauffφrのいくつかの年として実行すると進行性の呼吸問題がありましたが開始されると、赤い目と鼻水。私は、代替として雇われました、トラックを運転した。記録の14のポピーのボトルとタクシーにwunderbaumtræerだった。私は多くの空気清涼飲料水によるトラックでないと言いましたが無駄だった。私は家のにおいが服と髪が来たとき、私は不快でした。私は、ますます多くのそれはポピーによることができたかについて考えていました、匿名のままにしたいドライバーに話します。ポピーパフュームボトルの一種であるが、タクシーの中に置かれると香りを発する。窓に掛けられたwunderbaum木。多くのドライバーが気づいていない方法の大きな危険性があるとき、キャビン空気清涼飲料水からの蒸気で満たされます。ということであるように、3つの異なるドライバにより駆動されるトラックにおける室内環境と狂ったことは明白であるので、トップの上の強いチーズと一緒にランチがあるかもしれません。有毒ガスと空気清涼飲料水は、最も簡単な解は最悪です。それは車をきれいにして、避けることまたは空気清涼飲料水の使用を減らすためには、はるかに良い、と言う3輸送からプロの秘書thorupオルフスオーレ、ロジスティックスと大麦です。