The third experiment was also start

The third experiment was also started in 1934. It is what would now be called a LETS (Local Exchange and Trade System) - an interest-free checking account system / clearing house whereby members traded goods and services with each other without cash. The accounts were simply adjusted up or down as the case may be. Money lying unused in the system was loaned out at low cost to members. (This second experiment, by the way, served as the chief inspiration for the highly successful business barter exchange system WIR in Switzerland.) Even this experiment was quashed by the Danish authorities in 1935.

結果 (日本語) 1:

三つ目の実験は、1934 年にも開始されました。それは何と今することができます (地域交流と貿易システム) を呼ばれる-メンバー貿易財と現金なしの相互サービスという無利子の当座預金口座システム/クリアリング ハウス。アカウントには上下だけを調整したケースがあります。システムの未使用で眠っている金は、低コストの 2 つのメンバーを貸与されました。(この 2 つ目の実験は非常に成功したビジネス物々交換システム スイス連邦共和国の WIR のチーフのインスピレーションとして、ところで、提供)。でもこの実験は 1935 年にデンマーク当局で霧散しました。

結果 (日本語) 2:

第三の実験のblevは今（ローカルExchangeおよび取引システム）LETSと呼ばれるものである1934年に始まった - 無利子の当座預金口座システム/ハウスhvorメンバーは現金なしでお互いに商品やサービスを取引クリア。アカウントが単純に調整したり、ケース館としてダウンしました。システム内の未使用横たわっマネーは、低コストの二つの部材に貸し出されました。（これは第二の実験では、この方法で、スイスで非常に成功するビジネスバーター交換システムWIRのチーフインスピレーションを務めた。）であっても、この実験は、第千九百三十五にデンマークmyndigheteneによって破棄のました

結果 (日本語) 3:

3 番目の「実験は 1934 年にも開始されました。 今ではそれはでき ( ローカル Exchange および貿易システム）（関心を無料メンバー現金を持たずに各他の商品やサービスを取引する口座システム / クリアをハウスと呼ばれるものと思います。 のアカウントだけで、場合に応じて上または下に調整しました。 システムで使用されていない嘘のお金低コストの 2 つのメンバーに貸していました。（この２つ目の実験は、方法によっては、非常に成功したスイスのビジネス物々交換システム WIR のチーフのインスピレーシヨンとしてご用意しております。 ) であっても、この「実験 1935 年にデンマークの当局によって遠ざかっていました。