J.C. Jacobsen havde i sit testament

J.C. Jacobsen havde i sit testamente bestemt, at huset efter hans og hans nærmestes død, skulle benyttes som æresbolig for en fortjent mand eller kvinde inden for videnskab, litteratur eller kunst. Den første beboer var filosoffen Harald Høffding. Han afløstes af atomfysikeren Niels Bohr, der beboede huset fra 1931-1962. Huset sidste beboer var sinologen Søren Egerod i 1988-1995. Tiden var nu løbet fra æresboliger, og derfor besluttede Carlsbergfondet, at omdanne huset til Carlsberg Akademi. Villaen blev gennemrenoveret af arkitekt Runa Lyshøj. Havestuen blev ført tilbage til sit oprindelige udseende fra 1866, og spisestuen fik reetableret sit ovenlys. Første sal blev indrettet til gæstebolig for en udenlandsk forsker.

結果 (日本語) 1:

彼は、j. c. ヤコブセンされますに値する男か女か科学、文学や芸術の分野での彼の死の生活、彼の後に家を名誉の住居として使用することを定められています。最初の乗員はだった哲学者ハラルド ・ Høffding です。彼はニールス ・ ボーア、1931 年から 1962 年までの家に住んで atomfysikeren によって成功しました。家最後の乗員は、1988年-1995 年 sinologen ソレン Egerod をだった。時間が終わった今名誉の住宅、およびしたがってカールスバーグ財団、カールスバーグ アカデミーに家を変換することを決めたから。ヴィラ ルナ Lyshøj の建築家によって改装されました。ガーデン ルームは、1866 年から元の姿に復元され、ダイニング ルームがその屋根を復元します。1 階は、外国人研究者のためのゲストの家に変えられました。

結果 (日本語) 2:

JCヤコブセンは、彼と彼の即時の死後家がふさわしい男でも科学の女性、文学や芸術のために名誉住居を果たすべきである彼女の意志でした。最初の居住者は、哲学者ハラルドヘフディングました。彼は1931年から1962年に家に住んで、核物理学者ニールス・ボーア、置き換えられました。家最後の乗員は、1988から1995年にセーレンEgerodをsinologenました。時間は名誉ハウジングから今終わったので、カールスバーグアカデミーに家を変換するために、カールスバーグ財団を決めました。ヴィラは完全に建築家ルナLyshøjによって改装されました。ガーデンルームは、1866年からその元の外観に復元されたダイニングルームは、その屋根を再確立しました。一階は外国人研究者のためのゲストの宿泊に変換しました。

結果 (日本語) 3:

jcヤコブセンが彼の意志であった後に彼と彼の最愛の人の死者は、ハウス、æresboligにふさわしい男性または女性が科学として使われました、文学や芸術。第1のテナントであった哲学者ジョン・hφffding。彼はatomfysikerenニールス・ボーアは、1962年から1931年（昭和6年）、住宅に居住した。家の最後の居住者は、1988年にsinologenセーegerod 1995年。今、時間外のæresboligerとカールスバーグ財団に決めました、したがって、カールスバーグアカデミーへの家に変換します。別荘建築家ルナlyshφjデンによって完全に近代化を持ち帰った慶応2年（1866年）からのその最初の出演でした、そして、ダイニングルームの復元その天窓がありました。1階は外国の科学者のためのæsteboligのために設計されました。