Hej Akira! Det er Mandag aften og i

Hej Akira!

Det er Mandag aften og i morgen eftermiddag skal jeg flyve til Seoul over Helsinki. Som sagt, kommer jeg til Tokyo den 11. april, men vi skal kun ankomme til hotellet fra Yokohama ved kl. 21.00, saa det bliver lidt alt for sent at moedes den aften. Maaske kan vi saa moedes den 12.april. Vi skal bo paa Royal Park Hotel The Shiodome. Du kan lade besked paa receptionen eller kontakte mig paa mit telefonnummer 372 52 63164.
Jeg glaeder mig til at se dig igen.

結果 (日本語) 1:

こんにちは明 ！

それは月曜日の夜、明日の午後私は飛ぶだろうソウル ヘルシンキ。述べたように、11 日に東京に来る。4 月、しかし、我々 だけ kl で横浜からホテルに到着する必要があります。21, ので、その夜を満たすためには遅すぎるを取得します。おそらく 4 月 12 日に会えます。我々 は、ロイヤル パーク ホテル、汐留に滞在されます。フロント デスクにメッセージを残すまたは私の電話番号 372 52 63164 で私に連絡することができます
またお会いする楽しみ。
。

結果 (日本語) 2:

こんにちはアキラ！それは私がヘルシンキのソウルに飛んで月曜日の夜、明日の午後です。私が言ったように、私は11日に東京に来る 4月、私たちは一度に横浜からホテルに到着する必要があります。21時なので、その夜会うには少し遅すぎる取得します。おそらく、我々はそれから4月12日に会うことができる。私たちは、ロイヤルパークホテルザ汐留に滞在されます。あなたは、フロントにメッセージを残したり、私の電話番号372 52 6316 4日に私に連絡することができ、私は再びお会いできて嬉しく思います。

結果 (日本語) 3:

私はソウルにヘルシンキに飛行することになっている明Hello!

それは月曜日の夕方と明日の午後です。 私が言ったように、私は、東京に11日に来るが、私たちは、ホテルで横浜から21:00に到着、少しもその日の夕方に対応するには、必要があります。 多分私達は12日に対応することができます。 我々は、汐留ロイヤルパークホテルに滞在されます。では、メッセージの受信にしておく、または私が私の電話52 63164 372番号に連絡することができます。
Iを参照してくださいもう一度に満足している。