Tusind tak for din opmærksomhed, je

Tusind tak for din opmærksomhed, jeg vil gerne slettes på ”listen”
Det er svært for mig at komme med konstruktiv feedback, når jeg ikke kender butikken.
Jeg syntes også jeg selv sidder med så mange opgaver, så jeg har svært ved at finde tid til lange svar/feedback.

Jeg fornemmer mellem linjerne, at Iwakiri bliver lidt irriteret, hvis jeg svare sent..

Hvordan er det med japansk kultur, skal det helst formidles gennem dig, eller mig?

結果 (日本語) 1:

いただきありがとうございますそんなにあなたの注意、「リスト」で削除するたいと思います
それは私は難しい知っていない店。 建設的なフィードバックを思い付くこと
思ったも自分自身の多くのタスクで座っている、だから私は難しい長い答えのための時間を見つける/フィードバック。

岩切返信遅く場合に少しイライラをライン間感知。

それは日本の文化でどのか、または私を通して好ましく播種する必要がありますか？

結果 (日本語) 2:

私は「リスト」を削除したい、ご清聴ありがとうございました
、私がお店を知らないとき、私は建設的なフィードバックを提供するのは難しい。
私はまた、私自身は非常に多くのタスクに座って見られるので、私はそれが困難な時間を見つけるために見つける長い応答に/フィードバック。私は..私は返事が遅れた場合岩切はイライラ線の間に感知し、日本文化について、それは、好ましくは、あなたや私を通して広めどうあるべきか？

結果 (日本語) 3:

非常に多くの注意のためにありがとうございました、私は'リストで削除したいと考えての
は、非常にハードで建設的なフィードバックを、私は知っている保存していないときにするのです。
私も自分自身に多くのタスクで座っているが、私は、私は、線の間には、スリム、少し腹i..

後半は、日本の文化とを返信する場合に感じる長い/feedback.

答えるのに時間を見つけることは難しいので、それは、、、またはMeで送信する必要がありますか?