Jeg udlejer et værelse i min lejlig

Jeg udlejer et værelse i min lejlighed i indre by i et hyggeligt og roligt kvarter. Værelset er ca. 13 kvadratmeter, lyst og rummeligt. Jeg er selv 25 år og studerende - og vil meget gerne bo med en der også er studerende med alt det studielivet indebærer. Værelset ligger tæt ved en kirke som ringer indimellem, men det vænner man sig hurtigt til. Huslejen er 3500/mnd og overtagelsen er den 1. oktober. Jeg glæder mig til at høre fra dig.

結果 (英語) 1:

I rent a room in my apartment in the inner city in a cosy and quiet neighbourhood. The room is approximately 13 square meters, bright and spacious. I myself am 25 years old and students-and would very much like to live with someone who is also a student with all the student life entails. The room is located next to a church that calls occasionally, but it quickly to noisey. The rent is 3500/mnd and the takeover is the 1. October. I am looking forward to hearing from you.

結果 (英語) 2:

I rent a room in my apartment in the inner city in a cozy and quiet neighborhood. The room is about 13 square meters, bright and spacious. I myself am 25 years and students - and would love to stay with someone who also is a student with all the student life entails. The room is near a church that calls sometimes, but you get used quickly. The rent is 3500 / month and the takeover is 1 October. I look forward to hearing from you.

結果 (英語) 3:

i rent a room in my apartment in the inner city in a cosy and quiet neighborhood. the room is approximately 13 square metre, bright and spacious. i am 25 years and students and would very much like to live with a there are also students with all the studielivet implies. the room is located near a church calling sometimes, but you get used to it quickly. the rent is 3500 / mnd and acquisition, it is 1. october. i am pleased to hear from you.