The large statue of Niels Juel was

The large statue of Niels Juel was installed in 1881 to commemorate his achievements in the Battle of Køge Bay in 1677. It was designed by the sculptor Theobald Stein and cast in bronze. In 2002 the City Council decided to move the statue to a new site on the waterfront to make way for a more efficient distribution of the traffic at its busy junction. This decision was met with severe criticism, including protests from the Royal Naval Museum, and in 2003 the Danish Heritage Agency decided to stop the move.[4]

結果 (日本語) 1:

ニルス Juel の大きな像がインストールされた 1881 年に 2 つの commemo レート功績キューゲ湾の戦いで 1677 年。それは彫刻家テオバルド スタインによって設計され、青銅で鋳造。2002 年に市議会はその交差するトラフィックの流通の効率化のための方法を作るためウォーター フロントの像を新しいサイトに移動することを決めた。この決定は王立海軍博物館からの抗議を含む、厳しい批判と会談したし、2003 年にデンマーク遺産庁移動を停止することを決めた。[4]

結果 (日本語) 2:

ニールス・ユエルの大きな彫像は、2 1881年に設置されたそれは、彫刻家シオボールドスタインによって設計され、青銅で鋳造された1677.でケーゲ湾の戦いで彼の業績を記念。2002年に市議会は、その忙しい接合部でのトラフィックのより効率的な配信のために水辺2メイク途中で新しいサイトに彫像を移動besluttet。この決定は、王立海軍博物館から抗議を含め、厳しい批判に会った、そして2003年にデンマークの遺産庁は動きを止めるbesluttet。[4]

結果 (日本語) 3:

大きなニールス・ユールの1881年（明治14年）の2つの記念像は1677年に高下湾の戦いの彼の業績に設置した。それはブロンズの彫刻家テオバルド・スタインによって設計されました。2002年に、市会議は、その忙しい交差点への交通のより効率的な配信のための方法を作るためのウォーターフロントに関する新しいサイトへの像を動かすことに決めました。この決定は、厳しい批判で応じられました、王立海軍博物館からの抗議を含む）は、2003年にデンマークの遺産機関決定された動きを止めた。4