Borgerens pårørende skal opleveimød

Borgerens pårørende skal opleve
imødekommenhed, - derfor skal:
• de pårørende indrages i det omfang, borgeren
ønsker det.
• pårørende opfattes som en ressource.
Odense Kommunes plejeboligtilbud skal
afspejle forskellige seniorers ønsker og
behov, derfor skal:
• tilbuddene være individualiserede. Eksempelvis
skal beboerne have størst mulig
indflydelse på indretning af boligen.
• Odense Kommunes plejecentre være forskellige,
og det skal være tydeligt for såvel
borgere som pårørende, hvad der kenetegner
det enkelte plejecenter.

結果 (英語) 1:

Citizen's relatives should experiencekindness,-therefore must:• the relatives involved to the extent that the citizenwould it.• caregivers are seen as a resource.Odense Municipality assisted living accommodation offer mustreflect different older people's desires andneeds, therefore, must:• tenders be individualized. For example,residents must have the greatest possibleinfluence of layout of the dwelling.• Municipality of Odense nursing centers may be different,and it must be clear to both thecitizens as kin, what kenetegnerthe individual care center.

結果 (英語) 2:

The citizen's relatives to experience the
generosity - therefore:
• the relatives become involved to the extent that citizens
want.
• kin perceived as a resource.
Odense Municipality's housing offered must
reflect different seniors' wants and
needs, therefore:
• tenders be individualized. For
example, the residents have the widest possible
impact on the interior of the residence.
• Odense Municipality care centers be different,
and it must be clear to both the
citizens and relatives what kenetegner
each care center.

結果 (英語) 3:

the relatives must experienceaccommodation, must therefore:- the relatives participate in so far as the citizenwish it.- relatives is seen as a resource.odense municipality plejeboligtilbud mustreflect different older people 's wishes andneeds must therefore:- tenders be individualized. for examplethe residents need to have the widest possibleinfluence on the layout of the dwelling.- odense municipality family homes be differentand it must be clear to bothcitizens as relatives, what kenetegnereach plejecenter.