Kære Lintalo Suehiro,Tak for din he

Kære Lintalo Suehiro,

Tak for din henvendelse.

Vi har reserveret nedenstående tid til oversættelse af kørekort:

Tirsdag d. 4. oktober, klokken 10:00

Hvis du ikke har mulighed for at komme til Ambassaden på ovenstående tidspunkt, bedes du foreslå en ny dato og tid via e-mail.

Husk at medbringe kørekortet på dagen. Hvis vi modtager en kopi af for og bagside af kørekortet på forhånd med posten, kan vi gøre oversættelsen klar, så der dermed er væsentligt mindre ventetid mens du er på ambassaden.

Med venlig hilsen,
Ambassaden i Tokyo

結果 (英語) 1:

Dear Lintalo Suehiro,Thank you for your inquiry.We have reserved the following time for translation of driver's license:Tuesday d. 4. October, at 10:00If you do not have the opportunity to come to the Embassy on the above point, please propose a new date and time via email.Remember to bring your driving license on the day. If we receive a copy of the front and back of the card in advance by mail, we can do the translation ready, so that thereby are significantly less waiting time while you are at the Embassy.With best regards,Embassy in Tokyo

結果 (英語) 3:

dear lintalo suehiro,thank you for your request.we have booked the following time for translation of driver"s license:tuesday, 4. october, at 10: 00if you do not have the opportunity to come to the embassy at the above time, please propose a new date and time via e-mail.remember to bring the licence on the day. if we receive a copy of the front and rear of the licence in advance with the mail, we can make the translation clear, so there is thus substantially less waiting time while you"re at the embassy.sincerely yours,the embassy in tokyo