Ingen officiel politik»Japan har væ

Ingen officiel politik
»Japan har været interesseret i en potentiel arktisk søfarts- vej siden de tidlige 1990’ere,« siger Aki Tonami, der er specialist på området og forsker ved Nordic Institute og Asian Studies.
»Det Arktiske Hav repræsenterer en alternativ søfartsrute, og det er altid en strategisk fordel at have alternativer. Men Japan har endnu ikke en officiel arktisk politik.«
Det står i slående kontrast til Kina, der allerede har indgået minekontrakter med Grønland og sejlet adskillige ekspeditioner gennem det nu delvist isfri hav.
Det er Japan dog klar over, og bl.a. Ishihara bruger en stor del af sin tale på at omremse den optrappede amerikanske og russiske involvering i regionen. Japan, antyder han klart, har ikke råd til at ignorere et så potentielt strategisk vigtigt område, og derfor er der stadig en fortsat japansk interesse i Arktis.
»Japan ønsker ikke at stå tilbage med sorteper,« sagde Tonami.

結果 (日本語) 1:

公式のポリシーはありません。» 北欧研究所とアジア研究員との分野で専門家安芸砺波日本関心を示している可能性がある北極海上ルートで 1990 年代初頭以来"と述べた。» 北極海、代替配送ルートを表すと常に、戦略的優位を選択肢を持っています。しかし、日本がまだ北極の公式な方針です '。それはすでにグリーンランドと私の契約を結んでおり、今部分的に凍らない海を介していくつかの探検航海した中国に顕著な対照に立ちます。それは、しかし、認識して、および日本、他の中。石原地域 omremse アメリカとロシアの関与のエスカレーションに彼のスピーチの大きい部分を使用します。日本は、彼は明らかにこのような潜在的戦略的重要地域を無視する余裕がないこと、それは北極の継続に対する日本の関心はまだなぜを示唆しています。» 日本バックで負けることを望んでいない、"砺波と述べた。

結果 (日本語) 2:

公式政策は
「日本は1990年代初めからの潜在的な北極航路に興味を持っていなかった、 "北欧研究所アジア研究におけるフィールドと研究の専門家であるアキ砺波は、述べています。
「北極は、代替航路を表しそして、それは選択肢を持っていることは常に戦略的な利点です。しかし、日本ではまだ"。公式の北極政策されていない
。これは、現在部分的に氷のない海を介して、いくつかの遠征をグリーンランドと私の契約を締結し、航海既にしている中国への印象は対照的である
それはしかし、日本が認識し、含まれます 石原は、地域における米国の高騰とロシアの関与をomremseために彼のスピーチの大部分を費やしています。日本は、彼は明らかに、このような潜在的に戦略的な領域を無視するわけにはいかない示唆しているため、北極の継続的な日本の関心がまだある。
「日本はバックが残ることを望んでいない、「砺波は言いました。

結果 (日本語) 3:

公式ポリシーはありません
「日本では、 1990 年代の初めから、潜在的な北極海の道に興味を抱いていた、「アキ砺波は、フィールドでの北欧の研究所およびアジア研究の専門家と研究者は述べています。
「北極海の søfartsrute 代替を表し、代替案を持っていることは、常に戦略的な利点があります。 しかし、日本の公式の北極ポリシーをまだ持っていません。 「
それは中国では、すでに minekontrakter とグリーンランドの一部が氷の海に、いくつかの結論を探検してきました出港した印象とは対照的にしています。
それは日本、しかし、注意してくださいと、南北とりわけ、石原、地域でアメリカとロシアの関与のエスカレーション omremse を彼の演説の大部分を使用しています。 日本には、彼は明確に示唆していると、可能性としては、戦略的に重要な領域を無視するには、余裕がないということは、北極の続き日本の関心はなぜまだあります。
0 」が日本のバックに戻ってくるにはしたくない、砺波」と述べた。