§ 3.Ikrafttræden Lejemålet træder i

§ 3.
Ikrafttræden
Lejemålet træder i kraft den 1. maj 2016.
Lejer kan disponere over lejemålet når lejekontrakten er underskrevet og depositum/-forudbetalt leje indbetalt.

Side 4 af 13

Senest på ikrafttrædelsestidspunktet afholdes en overtagelsesforretning, og udlejer udar-bejder på grundlag heraf en indflytningsrapport. Lejer skal senest 14 dage efter modtagel¬sen af indflytningsrapporten meddele udlejer lejers eventuelle indsigelser mod denne. Ud¬lejer har ret og pligt til at afhjælpe eventuelle mangler indenfor rimelig tid. Mangler, som ikke forringer brugsværdien af det lejede, har udlejer ikke pligt til at afhjælpe.
§ 4.
Opsigelse
Lejemålet er fra udlejers side uopsigeligt i 6 år, dvs, til den 1. maj 1922. Efter denne dato kan lejemålet opsiges med 6 måneders varsel til den 1. i en måned.
Fra lejers side er lejemålet uopsigeligt i 3 år, dvs, til den 1. maj 2019. Efter denne dato kan lejemålet opsiges med 6 måneders varsel til den 1. i en måned.

結果 (日本語) 1:

§ 3。効力発生の日1 賃貸借契約が効力を生ずる。2016 を可能性があります。リース、署名されて預金/前払家賃とテナント リースの処分することが。 13 ページ 4 買収事業の開催日時と賃料に基づいて移動でユニゾン-レポート準備よりも後ではありません。テナントは不服家主 ¬ テナントに通知する移動の報告の受領後 14 日以内に、しなければなりません。¬ 軸受を右と合理的な期間内に不備を改善する義務があります。レンタルの有用性に影響しない欠陥、家主は解決する義務はありません。§ 4。終了大家さんの側からリースは取消 6 年間、すなわち、1 に。1922 年 5 月。この日以降後, 1 に 6 ヶ月の通知をリースは終了できます。一ヶ月。テナントのリースから救いようのないページで 3 年間、すなわち、1 です。2019 を可能性があります。この日以降後, 1 に 6 ヶ月の通知をリースは終了できます。一ヶ月。

結果 (日本語) 2:

3.§
発効
リースは5月1日2016年に効力を生ずる
リースが署名され、預金/ -forudbetalt家賃が支払われたときにテナントがリースを処分することができます。

13の4ページは、

遅くとも、発効日よりその1占有レポートに基づいて取得事業、家主-描かれた作品を保有していませんでした。賃借人は、14日以内に占有レポートのmodtagel¬senは、家主のテナントに、これに異議を通知しなければならない後。Ud¬lejerは、合理的な期間内に任意の欠陥に対処する権利と義務があります。不足している、リース物件の使用価値に影響を与えない、家主が改善する義務を負わないものとします。
4.§
終了を
リースリースは月の最初の日までの6ヶ月間の事前通知で終了し、この日以降月1922すなわち1まで、6年後に終了貸手の一部です。
1まで、すなわち3年後に終了テナントのリース、月2019年からこの日を過ぎるとリースは月の最初の日までの6ヶ月の予告で終了します。

結果 (日本語) 3:

セクション3である。力へのエントリーリースについて1軍に入る。2016年5月。リース契約と保証金前払い家賃を支払ったとき、テナントリースを処分することができます。13の4ページ力へのエントリーの期日よりも前overtagelsesforretningと主人のindflytningsrapport基盤に取り組んでいます。入居者は、indflytningsrapportenのmodtagel¬センに知らせて、主人はどんな異議では雇用主のこの後14日間以内。ud¬lejer合理的な期間内の任意の欠陥アドレスへの権利と義務があります。欠陥のない専用の使用に影響し、主人を救済する義務がありません。セクション4である。終了リースは、主人の手につかないから、6年に1〜。1922年（大正11年）かもしれません。この日の後、1～6ヵ月の通知して終了する。今月中には。雇用主側から3年で、すなわち、1を取り消せないです。2019年かもしれない。この日の後、1～6ヵ月の通知して終了する。今月中には。