5.2016/12/22(木) (1)vedhaeftet frems

5.2016/12/22(木)
(1)vedhaeftet fremsendes udkast til kobekontrakt.
(2)Jeg har indtil videre ikke indsat kobers navn.
(3)for saa vidt angaar Omsatningen,foreslaar jeg,at salgers revisor tilskriv
es med anmodning om at oplyse Omsatningstallene frem til dato (alternativ
t 1 dec 2016),savel som jeg foreslar,at revisor udtaler sig om ,at den pa
galdende Omsatningen ikke indeholder Omsatningen til engroskunder ,samt a
t Omsatningen er baseret pa en sadvanlig bruttoavance.
(4)jeg forventer herudover ,at revisor fremsender kopi af regnskabsmateriale
t for den indevarende periode,idet jeg gar ud fra,at der foreligger e n e
ller anden form for bogforing.
(5)for sa vidt angar udlejer,fremgar det af kalderlejeaftalen,at udlejer ikk
e patager sig ansvar for eventuel vandindtrangen/vandopstigen,og jeg fore
slar,at der indhentes yderligere oplysninger herom fra savel salger som f
ra udlejer.
(6)jeg henleder opmarksomheden pa ,at lejemalene er uopsigelige i tre ar at
regne fra deres indgaelse,samt at de er visse begransninger,savel som jeg
henleder opmarksomheden pa lejekontraktens begransninger/vilkar vendrore
nde afstaelse.
(7)herudover skal det klarlaegges,hvorvidt de er knyttet retableringsforplig
telser til lejemalet pa nuvarende tidspunkt og i givet fald fa fastlagt o
mfanget heraf.
(8)for sa vidt angar kalderlejemalet,skal den arlige leje rettes.
(9)jeg henleder opmaerksomheden pa,at der er en lejeregulering pa minimum 3%
pr.ar.
(10)I forbindeles med kobekontrakten efterlyser jeg en inventarspecifikation
,der kan vedhaftes kobekontrakten.
(11)der skal ,for sa vidt ang 5.2016/12/22(木)
(1)vedhaeftet fremsendes udkast til kobekontrakt.
(2)Jeg har indtil videre ikke indsat kobers navn.
(3)for saa vidt angaar Omsatningen,foreslaar jeg,at salgers revisor tilskriv
es med anmodning om at oplyse Omsatningstallene frem til dato (alternativ
t 1 dec 2016),savel som jeg foreslar,at revisor udtaler sig om ,at den pa
galdende Omsatningen ikke indeholder Omsatningen til engroskunder ,samt a
t Omsatningen er baseret pa en sadvanlig bruttoavance.
(4)jeg forventer herudover ,at revisor fremsender kopi af regnskabsmateriale
t for den indevarende periode,idet jeg gar ud fra,at der foreligger e n e
ller anden form for bogforing.
(5)for sa vidt angar udlejer,fremgar det af kalderlejeaftalen,at udlejer ikk
e patager sig ansvar for eventuel vandindtrangen/vandopstigen,og jeg fore
slar,at der indhentes yderligere oplysninger herom fra savel salger som f
ra udlejer.
(6)jeg henleder opmarksomheden pa ,at lejemalene er uopsigelige i tre ar at
regne fra deres indgaelse,samt at de er visse begransninger,savel som jeg
henleder opmarksomheden pa lejekontraktens begransninger/vilkar vendrore
nde afstaelse.
(7)herudover skal det klarlaegges,hvorvidt de er knyttet retableringsforplig
telser til lejemalet pa nuvarende tidspunkt og i givet fald fa fastlagt o
mfanget heraf.
(8)for sa vidt angar kalderlejemalet,skal den arlige leje rettes.
(9)jeg henleder opmaerksomheden pa,at der er en lejeregulering pa minimum 3%
pr.ar.
(10)I forbindeles med kobekontrakten efterlyser jeg en inventarspecifikation
,der kan vedhaftes kobekontrakten.
(11)der skal ,for sa vidt angar omsatning,indhentes en opgorelse,der dakker
perioden fra 1 maj, til og med 30 .november 2016,og det skal fremga,hvor
vidt omsatningen er opgjort inklusive eller eksklusive moms,hvilket ikke
kan ses af revisionsfimaet niels ole ellegaads opgorelese dateret 19,ok
tober 2016.
(12)matte der vare sporgsmal i anledning af det ovenstaende eller i anlednin
g af de fremsendte kobekontrakt ,beder jeg venligst om at blive kontakte
t.
ar omsatning,indhentes en opgorelse,der dakker
perioden fra 1 maj, til og med 30 .november 2016,og det skal fremga,hvor
vidt omsatningen er opgjort inklusive eller eksklusive moms,hvilket ikke
kan ses af revisionsfimaet niels ole ellegaads opgorelese dateret 19,ok
tober 2016.
(12)matte der vare sporgsmal i anledning af det ovenstaende eller i anlednin
g af de fremsendte kobekontrakt ,beder jeg venligst om at blive kontakte
t.

結果 (日本語) 1:

5.2016/12/22(木)(1) vedhaeftet ドラフトを転送神戸契約。(2)私は、kobers 名にこれまでのところない挿入しました。(3) Omsatningen のため、私は salgers 役を与えることを提案しなければなりません。日付 (の代わりに Omsatningstallene の進行状況を通知する要求と ESt 1 12 月 2016)、両方私がその役を配信の発音自体は、pagaldende Omsatningen は、ホールセール顧客の Omsatningen を含まないだけでなくt Omsatningen は、sadvanlig の売上総利益に基づいています。(4) さらに、監査人が材料の会計のコピーを提出しなければならないと思ってください。indevarende の期間、以来 n e の存在から私ガー tまたは bogforing の他のフォームです。(angar 地主、fremgar kalderlejeaftalen、ikk の家主の限り sa のために 5)(e) patager 最終的な vandindtrangen/vandopstigen と私の前面の責任slar、入手することはよう市場の両方からこの問題に関する情報をさらにRA の地主。(6) 描いて opmarksomheden pa、lejemalene はの取り消し可能な 3 つの縫い目をその indgaelse からのカウントや、特定の begransninger は、両方の私がopmarksomheden pa begransninger/リース条件 vendrore を描画しますんで afstaelse。(7) さらに、それを明確に接続されている retableringsforplig しているかどうかPa を描いた賃貸 Telser 時間を提示し、適切な場合に、定義されている fa oその mfanget。(8) angar kalderlejemalet 限り sa の arlige 家賃を修正します。(Pa の最低 3% の賃料調整がある注意 pa を描く 9)pr.ar。(10)神戸に係る個人契約電話家具仕様vedhaftes 神戸は人を契約できます。(11) しなければならない、sa までアン 5.2016/12/22 (水)(1) vedhaeftet ドラフトを転送神戸契約。(2)私は、kobers 名にこれまでのところない挿入しました。(3) Omsatningen のため、私は salgers 役を与えることを提案しなければなりません。日付 (の代わりに Omsatningstallene の進行状況を通知する要求と ESt 1 12 月 2016)、両方私がその役を配信の発音自体は、pagaldende Omsatningen は、ホールセール顧客の Omsatningen を含まないだけでなくt Omsatningen は、sadvanlig の売上総利益に基づいています。(4) さらに、監査人が材料の会計のコピーを提出しなければならないと思ってください。indevarende の期間、以来 n e の存在から私ガー tまたは bogforing の他のフォームです。(angar 地主、fremgar kalderlejeaftalen、ikk の家主の限り sa のために 5)(e) patager 最終的な vandindtrangen/vandopstigen と私の前面の責任slar、入手することはよう市場の両方からこの問題に関する情報をさらにRA の地主。(6) 描いて opmarksomheden pa、lejemalene はの取り消し可能な 3 つの縫い目をその indgaelse からのカウントや、特定の begransninger は、両方の私がopmarksomheden pa begransninger/リース条件 vendrore を描画しますんで afstaelse。(7) さらに、それを明確に接続されている retableringsforplig しているかどうかPa を描いた賃貸 Telser 時間を提示し、適切な場合に、定義されている fa oその mfanget。(8) angar kalderlejemalet 限り sa の arlige 家賃を修正します。(Pa の最低 3% の賃料調整がある注意 pa を描く 9)pr.ar。(10)神戸に係る個人契約電話家具仕様vedhaftes 神戸は人を契約できます。(11) しなければならない、sa angar omsatning 限り、opgorelse を得られるためこれをカバー期間 5 月 1 日から 2016 年 11 月 30 日を含む、それは fremga をする必要があります、など、これは付加価値税を除く遠い omsatningen を計算されています。見ることができる revisionsfimaet 賽馬 ellegaads によって、opgorelese 付 19、[ok] をtober 2016。(Anlednin、上記の機会に質問を実行するマット 12)(g) の送信神戸契約、願いはしてくださいお問い合わせをするt。AR omsatning をカバーする、opgorelse を取得期間 5 月 1 日から 2016 年 11 月 30 日を含む、それは fremga をする必要があります、など、これは付加価値税を除く遠い omsatningen を計算されています。見ることができる revisionsfimaet 賽馬 ellegaads によって、opgorelese 付 19、[ok] をtober 2016。(Anlednin、上記の機会に質問を実行するマット 12)(g) の送信神戸契約、願いはしてくださいお問い合わせをするt。

結果 (日本語) 3:

5.2016 / 12 / 22（木）（1）vedhaeftet kobekontrakt案を提出した。（2）私はそう遠くないkobers名が紹介されている。（3）omsatningenの場合には、監査役がsalgers tilskrivを提案する現在までに知らせるomsatningstalleneに要求とes（代替t 1年）12月、私が監査人の意見を提案し、パパomsatningenでないomsatningen卸売り顧客を含むだけでなく、t omsatningen通常の売上総利益に基づいています。（4）また、私は、監査人は、会計のコピーを送信しなければならないことを期待する現在の期間のために、私が仮定するn e eまたはネットワークの他のタイプ。（5）の主人としては、それがfremgarのkalderlejeaftalen主人権利e自体にvandindtrangen×vandopstigenの責任と私はリードストライキとして売る、fの両方からの追加情報を得るためにraの主人。（6）lejemaleneは3年で取り消せないフォラスことへの注意を引きたいと思う彼らのindgaelseから出発して、彼らは特定の限界がある、と私はに注意を引き、リースの限界条件vendrorend afstaelse。（7）に加えて、それは彼らがretableringsforpligリンクかどうかを明らかにしなければならないこの段階ではlejemalet人に及び、適切な場合には、確立したoそのmfanget。（8）kalderlejemaletについては、年間使用料が修正される。（9）を描くことは考慮にlejereguleringの少なくとも3つのがありpr.ar。（10）にforbindeles kobekontraktenと私はinventarspecifikationと呼ばれる誰がvedhaftes kobekontraktenできます。（11）でなければ、5.2016 / 12 / 22（木）（1）vedhaeftet kobekontrakt案を提出した。（2）私はそう遠くないkobers名が紹介されている。（3）omsatningenの場合には、監査役がsalgers tilskrivを提案する現在までに知らせるomsatningstalleneに要求とes（代替t 1年）12月、私が監査人の意見を提案し、パパomsatningenでないomsatningen卸売り顧客を含むだけでなく、t omsatningen通常の売上総利益に基づいています。（4）また、私は、監査人は、会計のコピーを送信しなければならないことを期待する現在の期間のために、私が仮定するn e eまたはネットワークの他のタイプ。（5）の主人としては、それがfremgarのkalderlejeaftalen主人権利e自体にvandindtrangen×vandopstigenの責任と私はリードストライキとして売る、fの両方からの追加情報を得るためにraの主人。（6）lejemaleneは3年で取り消せないフォラスことへの注意を引きたいと思う彼らのindgaelseから出発して、彼らは特定の限界がある、と私はに注意を引き、リースの限界条件vendrorend afstaelse。（7）に加えて、それは彼らがretableringsforpligリンクかどうかを明らかにしなければならないこの段階ではlejemalet人に及び、適切な場合には、確立したoそのmfanget。（8）kalderlejemaletについては、年間使用料が修正される。（9）を描くことは考慮にlejereguleringの少なくとも3つのがありpr.ar。（10）にforbindeles kobekontraktenと私はinventarspecifikationと呼ばれる誰がvedhaftes kobekontraktenできます。（11）をカバーして得られたomsatning声明1月から30.november 2016年までの期間は、それが必要とfremgaomsatningen包括またはバットの独占的な測定をしないrevisionsfimaetライザellegaads opgorelese 19日から分かるように、ok2016年10月。（12）マットの製品質問の際には、ovenstaendeまたはanledninにgの送信kobekontrakt、あなたが尋ねると、私が接触するようにしてくださいt傷跡をカバーする声明omsatning1月から30.november 2016年までの期間は、それが必要とfremgaomsatningen包括またはバットの独占的な測定をしないrevisionsfimaetライザellegaads opgorelese 19日から分かるように、ok2016年10月。（12）マットの製品質問の際には、ovenstaendeまたはanledninにgの送信kobekontrakt、あなたが尋ねると、私が接触するようにしてくださいt